翻訳を完了する

翻訳ファイルを編集する

翻訳を完了するには、生成されたファイルを編集して自分で翻訳を追加するか、ファイルをダウンロードしてサードパーティに翻訳のために送信します。

翻訳ファイルを編集するには、以下の手順に従います。

手順	操作
1	UiPath Process Mining 開発者環境の [ Superadmin Workspaces ] タブに移動します。
2	生成された .json ファイルを右クリックし、[ 編集...] を選択します。
3	翻訳されたテキストをファイル内の文字列に追加します。
4	完了したら 、[OK] を クリックして翻訳を保存します。
5	メニュー アイコンをクリックし、[Commit] を選択 します。

サードパーティ翻訳用の翻訳ファイルをダウンロードする

翻訳ファイルをダウンロードするには、以下の手順に従います。

手順	操作
1	UiPath Process Mining 開発者環境の [ Superadmin Workspaces ] タブに移動します。
2	生成された .json ファイルを右クリックし、[ Download file] を選択します。

ダウンロードしたファイルを翻訳のために送信できます。 ファイルを元に戻したら、ワークスペースにアップロードする必要があります。

翻訳されたファイルをアップロードするには、以下の手順に従います。

手順	操作
1	UiPath Process Mining 開発者環境の [ Superadmin Workspaces ] タブに移動します。
2	メニュー アイコンをクリックし、[ Upload file...] を選択します。
3	翻訳されたファイルをコンピュータで参照し、[OK] をクリック します。
4	[OVERWRITE] をクリックして、古いファイルを新しいファイルで確実に上書きします。
5	F5 キーを押して、ワークスペースを再読み込みします。 ワークスペースからアップロードされたファイルを編集して、正しくアップロードされているかどうかを確認できます。
6	メニュー アイコンをクリックし、[Commit] を選択 します。

使用する言語を選択する

アプリケーション設定で設定したロケールによって、エンドユーザーの既定の言語が決定されます。 エンドユーザーは、[ お気に入り] の左下でアプリの優先言語を選択できます。 以下の画像で例をご確認ください。