Mettre à niveau Automation Suite

Important :

La mise à niveau d'Automation Suite active le mode maintenance sur le cluster, ce qui entraîne des temps d'arrêt pendant toute la durée de la mise à niveau.

If your Automation Suite cluster was ever on 2021.10.3 or 2021.10.4, you must take additional steps to downgrade the Ceph objectstore version before upgrading to a newer Automation Suite version. For instructions, see Downgrading Ceph from 16.2.6 to 15.2.9

Important :

If Automation Suite is configured with AD integration, when upgrading to either 2021.10.1 or 2021.10.2, the Kerberos configuration is lost from ArgoCD settings, and the values need to be set again after upgrade. Make sure to save the values before starting the upgrade, or follow the instructions again to set up Kerberos.

Mode de déploiement	Instructions de mise à niveau
Évaluation à nœud unique en ligne	Mode d'évaluation à nœud unique en ligne Préparation Exécution Annulation en cas d'erreur
Évaluation à nœud unique hors ligne	Mode d'évaluation à nœud unique hors ligne Préparation Exécution Annulation en cas d'erreur
Production en ligne multi-nœuds compatible haute disponibilité	Mode de production en ligne multi-nœuds compatible haute disponibilité Préparation Exécution Annulation en cas d'erreur
Production hors ligne multi-nœuds compatible haute disponibilité	Mode de production hors ligne multi-nœuds compatible haute disponibilité Préparation Exécution Annulation en cas d'erreur
Tout (All)	(Facultatif) Migration d'un disque physique Longhorn vers LVM Cette étape est facultative mais fortement recommandée lors de la mise à niveau d'Automation Suite.

Important :

For instructions on how to download the installation packages required during upgrade, see Downloading installation packages.

Chemins de mise à niveau Automation Suite

La matrice suivante montre les parcours de mise à niveau disponibles pour les versions d’Automation Suite:

✅ - un chemin de mise à niveau sur place direct entre les versions majeures est disponible ;

- une mise à niveau sur place intermédiaire entre vos versions majeures initiale et ciblée est nécessaire.

Remarque :

Nous vous conseillons fortement de passer à la version secondaire la plus récente d’Automation Suite. Cela vous permettra de profiter des dernières améliorations et garantira un fonctionnement fluide pour tous les composants internes.

Version initiale	Version ciblée
	2021.10.x	2022.4.x	2022.10.x	2023.4.x	2023.10.x
2021.10.x	✅	✅ 2021.10.x -> 2022.4.7-2022.4.10 -> 2022.4.11 ou version ultérieure	✅ 2021.10.x -> 2022.10.9 -> 2022.10.10 -> 2022.10.11 ou version ultérieure	2021.10.x -> 2022.10.9 -> 2023.4.5 -> 2023.4.6 ou version ultérieure	2021.10.x -> 2022.10.9 -> 2023.10.2 -> 2023.10.3 ou version ultérieure
2022.4.x	S/O	✅	✅ 2022.4.0-2022.4.6 -> 2022.10.9 -> 2022.10.10 -> 2022.10.11 ou version ultérieure 2022.4.7 ou version ultérieure -> 2022.10.10 -> 2022.10.11 ou version ultérieure	2022.4.0-2022.4.6 -> 2022.10.9 -> 2023.4.5 -> 2023.4.6 ou version ultérieure 2022.4.7-2022.4.11 -> 2022.10.10 -> 2023.4.5 ou version ultérieure 2022.4.12 ou version ultérieure -> 2022.10.12 -> 2023.4.7	✅ Nécessite la version 2022.4.7 minimum de Ceph sur les appareils et la finalisation de la migration de Cilium avant de lancer la mise à niveau. 2022.4.7-2022.4.11 -> 2023.10.3 -> 2023.10.4 ou version ultérieure 2022.4.12-2022.4.13 -> 2023.10.4 ou version ultérieure
2022.10.x	S/O	S/O	✅ 2022.10.0-2022.10.9 -> 2022.10.10 -> 2022.10.11 ou version ultérieure 2022.10.10 ou version ultérieure -> 2022.10.11 ou version ultérieure	✅ 2022.10.0-2022.10.9 -> 2023.4.5 -> 2023.4.6 ou version ultérieure 2022.10.10-2022.10.11 -> 2023.4.6 ou version ultérieure 2022.10.12 -> 2023.4.7	✅ 2022.10.0-2022.10.9 -> 2023.10.2 -> 2023.10.3 ou version ultérieure 2022.10.10-2022.10.11 -> 2023.10.3 ou version ultérieure 2022.10.12 -> 2023.10.4 ou version ultérieure
2023.4.x	S/O	S/O	S/O	✅ 2023.4.0-2023.4.4 -> 2023.4.5 -> 2023.4.6 ou version ultérieure 2023.4.5-2023.4.6 -> 2023.4.7	✅ 2023.4.0-2023.4.4 -> 2023.10.2 -> 2023.10.3 ou version ultérieure 2023.4.5-2023.4.6 -> 2023.10.3 ou version ultérieure 2023.4.7 -> 2023.10.4
2023.10.x	S/O	S/O	S/O	S/O	✅

Remarque :

• Dans certains cas, la mise à niveau d’Automation Suite nécessite de passer par une version intermédiaire ou d’ignorer complètement certaines versions, afin d’assurer le bon fonctionnement des composants internes. Le non-respect des instructions de mise à niveau présentées dans le tableau précédent peut entraîner une rétrogradation d’un composant interne ou une mise à niveau infructueuse de ces composants, ce qui conduira à un échec de la mise à niveau d’Automation Suite.
• Si vous prévoyez d’effectuer une mise à niveau à partir d’Automation Suite 2022.10 ou d’une version antérieure, et que Process Mining est activé, vous devez migrer les applications de processus vers la nouvelle disposition du graphique de processus avant de démarrer la mise à niveau.
• Si vous utilisez Active Directory (AD) et que vous prévoyez d’effectuer la mise à niveau vers 2023.4.0, nous vous recommandons fortement de passer directement à la version 2023.4.3, car les versions 2023.4.0, 2023.4.1 et 2023.4.2 sont affectées par un problème au niveau d’AD.
• Seules les mises à niveau vers Automation Suite 2023.10 et versions ultérieures exploitent le processus de mise à niveau simplifié.