Guide de l'utilisateur de Communications Mining

Dernière mise à jour 20 déc. 2024

Sources et jeux de données multilingues

Communications Mining™ prend en charge les sources et les ensembles de données multilingues. Cela signifie que les modèles peuvent comprendre des sources contenant plusieurs langues différentes prises en charge, sans avoir à les traduire.

Les langues actuellement en disponibilité générale dans les sources et les ensembles de données multilingues sont l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portugais, le portugais et le japonais.

Si les utilisateurs travaillent et font des affaires dans plusieurs langues prises en charge par la plateforme, ils peuvent s'entraîner sur des messages dans ces langues, plutôt que de tout traduire en une seule langue.

Considérations importantes si vous cherchez à utiliser des sources et des ensembles de données multilingues :

Si un ensemble de données est multilingue, les utilisateurs ne pourront pas voir les traductions d'un message (comme prévu pour les ensembles de données traduits). Ils devront donc être en mesure de comprendre toutes les langues de l'ensemble de données pour entraîner efficacement leur modèle.
Comprendre plusieurs langues est un problème d'apprentissage automatique plus complexe que comprendre une seule langue, de sorte que ces ensembles de données peuvent potentiellement subir une légère baisse des performances par rapport aux ensembles de données dans une seule langue.
La plate-forme prend en charge les langues suivantes : anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais et japonais. Si l'ensemble de données contient d'autres langues, l'application des libellés utilisés pour les langues prises en charge peut prêter à confusion. Au lieu de cela, annotez ces instances avec des libellés spécifiques à une langue. Notez que la plate-forme ne traitera pas ni ne comprendra le contenu des langues non prises en charge.

Comment créez-vous des sources et des ensembles de données multilingues ?

Pour la source de données et les ensembles de données, la famille de langues est sélectionnée lors de leur création et ne peut pas être modifiée une fois qu'ils sont créés.

Il suffit de sélectionner multilingue dans la liste déroulante de la famille de langues du modal créer une source ou créer un ensemble de données (il s'agit généralement du dernier paramètre à sélectionner).

Remarque : les jeux de données multilingues peuvent contenir des sources de n'importe quelle famille de langues prise en charge par la plateforme.

Pour plus de détails sur la création d'une source dans l'interface utilisateur, consultez la page Créer une source de données dans l'interface graphique .

Pour plus de détails sur la création d'un ensemble de données, consultez la page Créer un nouvel ensemble de données (Create a new dataset ).

Langues de disponibilité générale

Anglais
Néerlandais
Français
Allemand
Italien
Japonais
Portugais
Espagnol

Langues prises en charge dans l'aperçu

Remarque :

Inscrivez-vous sur le portail des initiés pour fournir des commentaires ou signaler des problèmes.

Nous prenons actuellement en charge un large éventail de langues supplémentaires en mode Aperçu. Cela signifie que notre équipe les affinera en permanence en fonction de votre utilisation. Nombre de ces langues sont censées fonctionner très bien et ne nécessitent qu’un ajustement minimal, voire aucun, pour obtenir des performances optimales.