Communications Mining

多言語のソースとデータセット

Communications Mining が多言語のソースとデータセットをサポートするようになりました。つまり、各モデルはサポートされている複数の異なる言語を含むソースを理解することができ、実際に翻訳する必要はありません。

現在、多言語のソースとデータセット内で「一般提供」されている言語は、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語です (このリストは順次拡大予定です)。

つまり、ユーザーがこのプラットフォームでサポートされている複数の言語で作業や業務を行う場合、すべての言語を 1 つの言語に翻訳しなくても、各言語で書かれたメッセージを使用してトレーニングできます。

その他の多数の言語は「プレビュー」としてサポートされています (このページの最下部に記載)。ユーザーやパートナーが各言語を使い始めるのに応じて、徐々に微調整していく予定です。とは言え、プレビュー言語の大多数のパフォーマンスは非常に強力であり、UiPath のチームがほとんどまたはまったく微調整しなくても高いパフォーマンスを発揮します。

多言語のソースとデータセットを使用する際の重要な考慮事項は次のとおりです。

データセットが多言語である場合、(翻訳されたデータセットに対して提供される) メッセージの翻訳をユーザーが確認することはできません。そのため、モデルを効果的にトレーニングするには、データセット内の言語をすべて理解できる必要があります。
複数の言語を理解することは、単一の言語を理解することよりも複雑なマシンラーニングの問題です。そのため、多言語のデータセットでは、単一言語のデータセットと比較してパフォーマンスがわずかに低下する可能性があります。
このプラットフォームで理解できる言語は、上記のサポートされている言語のうちの 1 言語だけです。データセット内に他の言語が存在する場合に、その言語のメッセージに、サポートされている言語のメッセージで使用されているラベルをタグ付けすると、プラットフォームが混乱します。このようなメッセージにラベル付けする場合は、その言語をラベルとしてキャプチャする、専用のラベルとしてラベル付けすることをお勧めします。ただし、このプラットフォームでは、サポートされていない言語の詳細を解釈することはできません。

多言語のソースとデータセットの作成方法

データソースとデータセットのどちらの場合も、言語ファミリは作成時に選択します。作成後に変更することはできません。

[ソースを作成] または [Create Dataset] モーダルの言語ファミリのドロップダウンから [多言語] を選択するだけです (この設定は通常、最後に選択します)。

注: 多言語のデータセットには、プラットフォームでサポートされている任意の言語ファミリのソースを含めることができます。

UI でソースを作成する方法について詳しくは、「GUI でデータソースを作成する」をご覧ください。

データセットの作成について詳しくは、「新しいデータセットを作成する」をご覧ください。

一般提供 (GA) 言語