Gestion de l'accès des utilisateurs et des groupes

La gestion des accès est gérée par l’administrateur de Test Manager, lequel peut attribuer des rôles de locataire aux utilisateurs ou aux groupes et créer des rôles de projet personnalisés, ainsi que par les propriétaires de projet, qui peuvent attribuer des rôles de projet aux utilisateurs et aux groupes.

Il existe deux types de rôles disponibles dans Test Manager :

• Locataire : ces rôles sont pertinents au niveau du locataire.
• Projet : ces rôles sont pertinents au niveau du projet.

Conditions

Important :

To assign users and groups to projects, first you need to ensure that the Test Manager service is enabled in the tenant where you want to use it. Secondly, you need to allocate licenses for your users. For more information, see Enabling Test Manager in Automation Cloud^TM.

• Les utilisateurs connectés ne peuvent pas être supprimés tant qu'ils ne se sont pas déconnectés.

Rôles des locataires

Les rôles de locataire permettent de définir les actions qu’un utilisateur ou un groupe peut effectuer dans le locataire cible, indépendamment des rôles de projet qui lui ont été attribués. Ces rôles incluent la capacité de créer des projets, de créer des rôles personnalisés et d’attribuer des rôles à des utilisateurs ou à des groupes.

Le tableau ci-dessous répertorie les rôles de locataire disponibles ainsi que leurs descriptions correspondantes.

rôle du locataire	Description
Administrateur de Test Manager	Un administrateur Test Manager peut effectuer les actions suivantes : Attribuer des rôles de locataire à des utilisateurs et à des groupes. Retirer des rôles de locataire à des utilisateurs et à des groupes. Créer des projets Créer des rôles de projet personnalisés. Utiliser, créer, mettre à jour ou supprimer des invites dans la bibliothèque d’invites du projet.
Créateur du projet	Un créateur de projet peut créer des projets de test. Si vous souhaitez que les utilisateurs non-administrateurs puissent créer des projets, mais sans leur accorder des privilèges d’administrateur, vous pouvez leur attribuer uniquement le rôle de locataire Créateur de projet.

Rôles de projet

Les rôles de projet permettent de définir les actions qu’un utilisateur ou un groupe peut effectuer dans un projet de test, comme créer des cas de test manuels ou exécuter des tests.

Le tableau ci-dessous répertorie les rôles de projet disponibles ainsi que leurs autorisations.

Privilèges	Propriétaire du projet	Test Manager	Concepteur de tests	Exécuteur de test	Testeur manuel	Testeur de performances	Visionneuse
Mettre à jour et supprimer des projets (Read, Edit, Delete)	✅	❌	❌	❌	❌	❌	❌
Créer des projets	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌
Afficher les projets (Lire)	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
Affecter des utilisateurs et des groupes à des projets	✅	❌	❌	❌	❌	❌	❌
Accès aux paramètres du projet	✅	❌(For Cloud Dedicated only) ✅(For Cloud Commercial and Cloud Public Sector only - Can only view and access the Prompt library tab)	❌	❌	❌	❌	❌
Tableau de bord et rapports	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
Créer, lire, mettre à jour et supprimer des connexions d'intégration	✅	❌	❌	❌	❌	❌	❌
Afficher les exigences	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
Créer, mettre à jour et supprimer des exigences (Create, Read, Edit, Delete)	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌
Affecter des exigences aux cas de test	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌
Afficher les cas de test (lecture)	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
Créer, mettre à jour et supprimer des cas de test (Create, Read, Edit, Delete)	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌
Ajouter une étape de test au cas de test	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌
Lier l’automatisation de Studio au cas de test	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌
Créer, mettre à jour et supprimer des documents (fichiers joints)	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌
Créer, mettre à jour et supprimer des champs personnalisés	✅	❌	❌	❌	❌	❌	❌
Créer, mettre à jour et supprimer un libellé	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌
Document with Task Capture (for Cloud Commercial and Cloud Dedicated only)	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌
Attribuer des cas de test à des ensembles de test	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌
Afficher les ensembles de tests (lecture)	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
Créer, mettre à jour et supprimer des tests de test (Create, Read, Edit, Delete)	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌
Exécuter des tests manuels	✅	✅	❌	❌	✅	❌	❌
Exécuter des tests automatisés	✅	✅	❌	✅	❌	❌	❌
Lier l'ensemble de tests à partir d'Orchestrator	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌
Afficher les ensembles de tests (lecture)	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
Mettre à jour et supprimer les résultats de test (Create, Read, Edit, Delete)	✅	✅	❌	❌	❌	❌	❌
Créer des défauts	✅	✅	✅	✅	✅	❌	❌
Réexécuter les exécutions de test	❌	✅	❌	✅	✅	❌	❌
Créer des rôles personnalisés	✅	❌	❌	❌	❌	❌	❌
Use, create, update, and delete prompts from the project's prompt library	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌
Rechercher avec Autopilot	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
Attribuer et annuler l'attribution des exécutions de cas de test manuels aux utilisateurs.	❌	✅	❌	❌	❌	❌	❌
Définir un dossier d'exécution par défaut pour un projet	✅	✅	❌	❌	❌	❌	❌
Access live streams of test executions (for Cloud Commercial and Cloud Public Sector only)
Importer les ensembles de tests Orchestrator	✅	✅	❌	❌	❌	❌	❌
Afficher les scénarios de performances - Vue d’ensemble	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
Afficher les scénarios de performances	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
Afficher les résultats de performances	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
Créer des scénarios de performances	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌
Démarrer, arrêter, modifier et supprimer des scénarios de performances	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌
Test process governance	✅	❌	❌	❌	❌	❌	❌

Activer la gestion des accès

Remarque :

Obligatoire uniquement pour les projets hérités. Les nouveaux projets ont la gestion des accès activée par défaut.

Pour gérer les utilisateurs et les groupes, vous devez activer la gestion des accès dans votre projet Test Manager. Ouvrez Test Manager et accédez à Paramètres du projet (Project Settings) > Gérer l'accès (Manage access), ouvrez un projet, cliquez sur Activer maintenant (Enable now), puis confirmez votre action. Vous pouvez maintenant commencer à affecter des utilisateurs et des groupes aux projets de votre organisation.

Gérer l'accès des utilisateurs et des groupes.

Remarque :

Si vous avez un projet hérité, vous devrez peut-être activer la gestion des accès pour commencer à affecter des utilisateurs et des groupes à votre projet.

Affecter des utilisateurs et des groupes

Pour affecter des utilisateurs et des groupes, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

• Attribuer aux utilisateurs et aux groupes des rôles spécifiques au locataire.
• Affecter des utilisateurs et des groupes à des projets de test.
• Attribuer aux utilisateurs et aux groupes des rôles spécifiques au projet.

Attribuer des rôles de locataire à des utilisateurs et à des groupes

Pour gérer les actions qu’un utilisateur ou un groupe peut effectuer au niveau du locataire en termes de projets de test, vous pouvez attribuer des rôles de locataire à un utilisateur ou à un groupe.

1. Ouvrez Test Manager.

2. Dans l’en-tête, sélectionnez Paramètres.

3. Accédez à l’onglet Attribution de rôles.

4. Sélectionnez Attribuer des utilisateurs/groupes (Assign users/groups).

5. Recherchez un utilisateur ou un groupe dans le champ de formulaire. Par exemple, vous pouvez attribuer des rôles au groupe Tout le monde.

6. Sélectionnez les rôles utilisateur de locataire que vous souhaitez attribuer. Vous pouvez choisir entre les rôles suivants :

   • Créateur du projet
   • Administrator

7. Cliquez sur Ajouter (Add) pour confirmer votre action. Les rôles de locataire sont désormais attribués aux utilisateurs et aux groupes.

   

Affecter des utilisateurs et des groupes à des projets

Pour accorder à des utilisateurs et à des groupes un accès en lecture seule à un projet, vous pouvez les affecter à un projet sans attribuer d’autres rôles spécifiques au projet à ces utilisateurs et à ces groupes.

1. Ouvrez Test Manager.

2. Ouvrez un projet.

3. Accédez à Paramètres du projet (Project Settings) > Gérer l'accès (Manage Access).

4. Sélectionnez Attribuer des utilisateurs/groupes (Assign users/groups).

5. Recherchez un utilisateur ou un groupe dans le champ de formulaire. Par exemple, vous pouvez attribuer un accès au groupe Tout le monde.

6. Appuyez sur Entrée pour ajouter l'utilisateur/le groupe. Vous pouvez ajouter plusieurs utilisateurs et groupes à la fois.

7. Cliquez sur Ajouter (Add) pour confirmer votre action. Les utilisateurs et les groupes sont affectés au projet.

   

Attribuer des rôles de projet à des utilisateurs ou à des groupes

Pour gérer les actions qu’un utilisateur ou un groupe peut effectuer dans un projet de test, vous pouvez attribuer des rôles spécifiques au projet aux utilisateurs et aux groupes. Consultez la section Gestion de l’accès des utilisateurs et des groupes pour afficher les autorisations de chaque rôle de projet.

1. Ouvrez Test Manager.
2. Ouvrez un projet.
3. Accédez à Paramètres du projet (Project Settings) > Gérer l'accès (Manage Access).
4. Sélectionnez Attribuer des utilisateurs/groupes (Assign users/groups).
5. Recherchez un utilisateur ou un groupe dans le champ de formulaire. Par exemple, vous pouvez attribuer un accès au groupe Tout le monde.
6. Sélectionnez les rôles utilisateur que vous souhaitez attribuer. Les rôles que vous pouvez choisir sont les rôles prédéfinis et les rôles personnalisés que vous avez créés.
7. Cliquez sur Ajouter pour confirmer votre action. Les rôles sélectionnés sont attribués aux utilisateurs et aux groupes spécifiés.
   Remarque :

   N'importe quel utilisateur ou groupe peut se voir affecter ou retirer le rôle de Propriétaire du projet . Assurez-vous que chaque projet dispose d’au moins un utilisateur ou groupe avec le rôle de Propriétaire du projet .

Figure 1. Rôles prédéfinis et personnalisés que vous pouvez attribuer aux utilisateurs et aux groupes au niveau du projet

Modifier un utilisateur individuel et des groupes

Vous pouvez modifier des rôles ou supprimer des utilisateurs et des groupes.

1. Ouvrez Test Manager.
2. Ouvrez un projet.
3. Accédez à Paramètres du projet (Project Settings) > Gérer l'accès (Manage Access).
4. Recherchez l'utilisateur ou le groupe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'ellipse verticale.

4.1 Select Edit roles to change the roles.

4.2 Select Remove user or Remove group to remove users or groups. 5. Confirm your action.

Pour effectuer une opération groupée, consultez Suppression d'utilisateurs et de groupes.

Articles associés

Qui peut créer des projets

Comportement des utilisateurs sans licence

Les utilisateurs invités dans une organisation sans licence Tester - Named User peuvent toujours explorer les projets Test Manager où ils détiennent le rôle d’observateur . Les utilisateurs sans licence qui ont le rôle d'observateur dans un projet peuvent effectuer les actions suivantes :

• Ouvrez le projet.
• Examinez et parcourez les objets de test, tels que :
  • Prérequis
  • Cas de test
  • Ensembles de tests
• Accédez à l'onglet Exécution et affichez la liste des exécutions regroupées par ensemble de tests.
  Remarque :

  Les utilisateurs qui ne disposent pas d'une licence Tester - Named User ne peuvent pas ouvrir une exécution de test et afficher ses détails.

Rôles personnalisés

Création de rôles personnalisés

Créez des rôles personnalisés adaptés à vos besoins d’autorisation. Les rôles créés et attribués dans Test Manager sont distincts de ceux configurés dans Orchestrator.

Remarque :

Seuls les propriétaires de projet peuvent créer des rôles Test Manager personnalisés.

1. Sélectionnez Paramètres dans l’en-tête de Test Manager.
2. Dans l’onglet Gérer les rôles (Manage roles), sélectionnez Créer un rôle (Create role).
3. Attribuez un nom et une description au rôle personnalisé.
4. Sélectionnez les autorisations souhaitées pour chaque objet de test :

All Test Manager users have Read permissions for all test objects selected by default, and you can't deselect it. (For Cloud Commercial only) The only exception to this rule is Autopilot prompt. Select Read permissions for it, if needed.

5. Select the tasks this role is allowed to perform:

Autorisations de tâches	Description
Exécution manuelle	Autoriser l'utilisateur à effectuer une exécution manuelle pour les cas de test et les ensembles de test.
Exécution automatisée	Autoriser l'utilisateur à effectuer une exécution automatisée pour les cas de test et les ensembles de test.
Créer et dissocier des défauts	Autoriser l'utilisateur à créer et à dissocier des anomalies.
Modifier les affectations d’exécutions de cas de test	Permettre à l’utilisateur d’attribuer et de désattribuer des exécutions de cas de test manuels
Voir le flux en direct d’exécutions automatisées	Autorise l'utilisateur à voir la vidéo en direct d'une exécution de test automatisée.
Contrôle à distance du flux en direct d’exécutions automatisées	Autoriser l'utilisateur à contrôler à distance le flux en direct d'une exécution de test automatisée.

6. Sélectionnez Créer. Le message Rôle créé avec succès s’affiche.

Modification des rôles personnalisés

Modifiez les rôles d'utilisateur personnalisés pour refléter vos besoins d'autorisation :

1. Sélectionnez Paramètres dans l’en-tête de Test Manager.
2. In the Manage roles tab, select for the user role that you want to edit, and then select one of the following actions:
   • Modifier le rôle : cela ouvre le panneau Modifier le rôle et vous pouvez modifier le nom, la description et les autorisations.
   • Cloner : cette action ouvre le panneau Cloner le rôle , vous permettant de modifier le clone du rôle que vous créez.
3. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer vos modifications.

Supprimer des rôles personnalisés

1. Sélectionnez Paramètres dans l’en-tête de Test Manager.

2. Dans l’onglet Gérer les rôles (Manage roles), sélectionnez un ou plusieurs rôles d’utilisateur personnalisé(s), puis sélectionnez Supprimer (Delete).

3. Dans la boîte de dialogue de confirmation , sélectionnez Supprimer.

   

Lorsque vous supprimez un rôle d'utilisateur personnalisé, il ne sera plus attribué à aucun utilisateur.