- Vue d'ensemble (Overview)
- Excel
- Notes de publication
- À propos du package d'activités Excel
- Compatibilité du Projet
- Codage de caractères pris en charge
- Paramètres du projet
- Ajouter ou mettre à jour le libellé de confidentialité Excel (Add or Update Excel Sensitivity Label)
- Ajouter la plage (Append Range)
- Auto Fill
- Plage d’ajustement automatique
- Change Pivot Data Source
- Clear Sheet/Range/Table
- Copy/Paste Range
- Create Pivot Table
- Supprimer la colonne (Delete Column)
- Delete Rows
- Supprimer la feuille
- Duplicate Sheet
- Export to CSV
- Fill Range
- Filtrer (Filter)
- Filter Pivot Table
- Find First/Last Data Row
- Valeur Rechercher/Remplacer
- For Each Excel Row
- For Each Excel Sheet
- Formater en tant que table
- Format Cells
- Get Cell Color
- Obtenir un graphique Excel
- Obtenir le libellé de confidentialité Excel (Get Excel Sensitivity Label)
- Get Selected Range
- Insérer la colonne (Insert Column)
- Insert Chart
- Insert Rows
- Insert Sheet
- Appeler VBA (Invoke VBA)
- Recherche
- Match function
- Protect Sheet
- Lire la formule de cellule (Read Cell Formula)
- Read Cell Value
- Lire la plage (Read Range)
- Actualiser les données de connexion Excel
- Refresh Pivot Table
- Supprimer les doublons
- Rename Sheet
- Run Spreadsheet Macro
- Save Excel File
- Save Excel File As
- Save Excel File As PDF
- Sélectionner la plage (Select Range)
- Sort Range
- Text to Columns
- Unprotect Sheet
- Mettre à jour un graphique Excel
- Utiliser le fichier Excel
- VLookup
- Écrire la cellule (Write Cell)
- Écrire un fichier CSV (Write CSV)
- Écrire un objet DataTable dans Excel
- Étendue d'application Excel (Excel Application Scope)
- Ajouter au fichier CSV (Append To CSV)
- Lire un fichier CSV (Read CSV)
- Écrire un fichier CSV (Write CSV)
- Supprimer la colonne (Delete Column)
- Filtrer la table (Filter Table)
- Obtenir la plage de tables (Get Table Range)
- Insérer la colonne (Insert Column)
- Trier la table (Sort Table)
- Ajouter la plage (Append Range)
- Fermer le classeur (Close Workbook)
- Get Cell Color
- Lire la cellule (Read Cell)
- Lire la formule de cellule (Read Cell Formula)
- Lire la colonne (Read Column)
- Lire la plage (Read Range)
- Lire la ligne (Read Row)
- Sélectionner la plage (Select Range)
- Définir la couleur de plage (Set Range Color)
- Écrire la cellule (Write Cell)
- Écrire la plage (Write Range)
- Enregistrer le classeur (Save Workbook)
- Create Table
- Get Workbook Sheet
- Get Workbook Sheets
- Refresh Pivot Table
- Create Pivot Table
- Get Selected Range
- Copy Sheet
- Delete Range
- Auto Fill Range
- Copy Paste Range
- Exécuter la macro (Execute Macro)
- Insert/Delete Columns
- Insert/Delete Rows
- Appeler VBA (Invoke VBA)
- LookUp Range
- Remove Duplicates Range
- Excel Process Scope
- Gérer les fichiers CSV
- Filtrer les fichiers CSV
- Vérifier les fichiers CSV
- Fonctiones de table
- Gérer plusieurs fichiers Excel
- Interpréter les résultats Excel
- Gérer les tableaux croisés dynamiques
- Gérer la sélection de la plage
- Lire à partir de fichiers Excel
- Gérer les bases de données dans Excel
- Comparer des fichiers CSV
- Comparer des valeurs numériques
- Trier les données dans les fichiers Excel
- Filtrer et supprimer des lignes dans les fichiers Excel
- Manipuler les sélections de plage
- Vérifier les données du classeur Excel
- Lire, écrire et ajouter des données dans Excel
- Google Workspace
- Notes de publication
- À propos du package d'activités Google Workspace
- Compatibilité du projet
- Demande HTTP (HTTP Request)
- Copier le fichier (Copy File)
- Get File List
- Créer un dossier (Create Folder)
- Delete File/Folder
- Télécharger le fichier
- For Each File/Folder
- Get File/Folder
- Déplacer le fichier (Move File)
- Share File/Folder
- Upload Files
- Apply File Labels
- Remove File Labels
- Obtenir les libellés de fichier (Get File Labels)
- Effacer les champs de libellé du fichier (Clear File Label Fields)
- Obtenir les libellés du Drive (Get Drive Labels)
- Archiver un e-mail
- Supprimer un e-mail
- Download Email
- Download Email Attachments
- Get Email List
- Pour chaque e-mail
- Transférer un e-mail
- Get Email By Id
- Get Newest Email
- Marquer un e-mail comme lu/non-lu
- Move Email
- Répondre à un e-mail
- Envoyer un e-mail
- Appliquer des libellés Gmail (Apply Gmail Labels)
- Supprimer les libellés Gmail (Remove Gmail Labels)
- Activer les réponses automatiques (Turn On Automatic Replies)
- Désactiver les réponses automatiques (Turn Off Automatic Replies)
- Add Sheet
- Create Spreadsheet
- Pour chaque feuille dans Feuille de calcul (Spreadsheet)
- Pour chaque ligne de la feuille de calcul
- Rename Sheet
- Supprimer la feuille
- Lire la cellule (Read Cell)
- Écrire la cellule (Write Cell)
- Lire la plage (Read Range)
- Écrire la plage (Write Range)
- Delete Range
- Ligne d'écriture (Write Row)
- Write Column
- Delete Rows
- Supprimer la colonne (Delete Column)
- Événement de calendrier créé
- Événement de calendrier reçu
- Événement du calendrier (Calendar Event) mis à jour
- Réponse à l'événement de calendrier
- Fichier créé
- Dossier créé
- Fichier mis à jour
- E-mail reçu
- E-mail envoyé
- Feuille créée (Sheet Created)
- Cellule de la feuille mise à jour (Cell in Sheet Updated)
- Ligne ajoutée en bas d'une feuille (Row Added to the Bottom of a Sheet)
- Tâche créée
- Tâche terminée
- Attendre la création d'un événement de calendrier et reprendre
- Attendre la réception d'un événement de calendrier et reprendre
- Attendre la réponse de l'événement du calendrier et reprendre
- Attendre la mise à jour de l'événement du calendrier
- Attendre la réception d’un e-mail et reprendre
- Attendre l'envoi d’un e-mail et reprendre
- Wait for File Created and Resume
- Wait for File Updated and Resume
- Wait for Folder Created and Resume
- Wait for Sheet Created and Resume
- Wait for Sheet Cell Updated and Resume
- Wait for Task Created and Resume
- Wait for Task Completed and Resume
- Connexions
- Add Sheet
- AjouterFeuilleCalcul
- Supprimer la colonne (Delete Column)
- Delete Range
- Delete Rows
- Supprimer la feuille
- GetNamedRanges
- Get Ranges
- Récupérer des feuilles (Get Sheets)
- ObtenirFeuillesCalcul
- Lire la cellule (Read Cell)
- Lire la plage (Read Range)
- Rename Sheet
- Écrire la cellule (Write Cell)
- Write Column
- Écrire la plage (Write Range)
- Ligne d'écriture (Write Row)
- Options
- Apply File Labels
- Effacer les champs de libellé du fichier (Clear File Label Fields)
- Copy File
- Créer un dossier (Create Folder)
- Supprimer l'élément
- Télécharger le fichier
- Obtenir les libellés du Drive (Get Drive Labels)
- Get File
- Obtenir les libellés de fichier (Get File Labels)
- Get Files
- GetFilesandFolders
- Get Folder
- Obtenir les dossiers
- Obtenir un élément
- Move File
- Move Folder
- RefreshFile
- ActualiserDossier
- RefreshItem
- Remove File Labels
- Share File
- Partager le dossier
- Upload File
- Upload Files
- Options
- Appliquer les libellés
- Archiver un e-mail
- Supprimer un e-mail
- Download Email
- Télécharger la pièce jointe d'e-mail
- Download Email Attachments
- Transférer un e-mail
- Get Email
- Obtenir les infos des pièces jointes de l'e-mail
- Get Emails
- Get Mail Labels
- Get Newest Email
- Mark Email As Read
- MarquerEmailCommeNonLu
- Move Email
- Supprimer les libellés
- Reply To Email
- Envoyer un e-mail
- Désactiver les réponses automatiques (Turn Off Automatic Replies)
- Activer les réponses automatiques (Turn On Automatic Replies)
- Options
- Add Attendee
- Créer un événement
- Supprimer l'événement
- Modify Event
- Search Events
- Use Google Drive
- Share File
- Delete File Permission
- Get File Permissions
- Update File Permission
- Copier le fichier (Copy File)
- Créer un dossier (Create Folder)
- Delete File
- Télécharger le fichier
- Rechercher des fichiers et des dossiers (Find Files and Folders)
- Obtenir des informations sur les fichiers
- Déplacer le fichier (Move File)
- Télécharger le fichier
- Create Document
- Create New Spreadsheet
- Récupérer les messages électroniques (Get Mail Messages)
- Envoyer des messages électroniques
- Modifier les libellés
- Use Google Spreadsheet
- Add Delete Columns
- Add Delete Rows
- Auto Fill Range
- Ajouter une feuille (Add New Sheet)
- Append Row
- Batch Spreadsheet Updates
- Copy Sheet
- Copy Paste Range
- Delete Range
- Supprimer la feuille
- Get Cell Color
- Récupérer des feuilles (Get Sheets)
- Lire la cellule (Read Cell)
- Lire la colonne (Read Column)
- Lire la plage (Read Range)
- Lire la ligne (Read Row)
- Rename Sheet
- Écrire la cellule (Write Cell)
- Écrire la plage (Write Range)
- Clear Range
- Download Spreadsheet
- Use Google Document
- Batch Document Updates
- Get Document
- Get Text Index
- Insert Text
- Remplacer le texte (Replace Text)
- Read All Text
- Create Script Project
- Get Project Content
- Upload Script File
- Create Deployment
- Run Script
- Courrier (Mail)
- Notes de publication
- Compatibilité du projet
- Étendue Exchange (Exchange Scope)
- Supprimer le message électronique Exchange (Delete Exchange Mail Message)
- Obtenir les messages électroniques Exchange (Get Exchange Mail Messages)
- Déplacer le message électronique Exchange (Move Exchange Mail Message)
- Envoyer le message électronique Exchange (Send Exchange Mail Message)
- Microsoft 365
- Notes de publication
- À propos du package d’activités Microsoft 365
- Compatibilité du projet
- Demande HTTP (HTTP Request)
- Create Workbook
- Add Sheet
- Supprimer la feuille
- Lire la cellule (Read Cell)
- Écrire la cellule (Write Cell)
- Lire la plage (Read Range)
- Écrire la plage (Write Range)
- Delete Range
- Rename Sheet
- Pour chaque ligne du classeur
- Ligne d'écriture (Write Row)
- Pour chaque feuille dans Classeur (Workbook)
- Write Column
- Delete Rows
- Supprimer la colonne (Delete Column)
- Créer un dossier (Create Folder)
- Copy File/Folder
- Delete File/Folder
- Télécharger le fichier
- For Each File/Folder
- Get File/Folder List
- Get File/Folder
- Move File/Folder
- Partager un fichier/dossier
- Upload Files
- Attribuer un libellé de confidentialité
- Obtenir des libellés de confidentialité
- Archivage/Extraction du fichier (File Check-in/Check-out)
- Obtenir les métadonnées du fichier ou du dossier
- Mettre à jour les métadonnées du fichier ou du dossier
- Supprimer un e-mail
- Archiver un e-mail
- Get Email List
- Download Email
- Download Email Attachments
- Pour chaque e-mail
- Transférer un e-mail
- Get Email By Id
- Get Newest Email
- Mark Email as Read/Unread
- Move Email
- Répondre à un e-mail
- Envoyer un e-mail
- Set Email Categories
- Activer les réponses automatiques (Turn On Automatic Replies)
- Désactiver les réponses automatiques (Turn Off Automatic Replies)
- Fichier créé
- Fichier mis à jour
- E-mail reçu
- E-mail envoyé
- Événement de calendrier créé
- Événement de calendrier reçu
- Réponse à l'événement de calendrier
- Événement du calendrier (Calendar Event) mis à jour
- List Item Added
- List Item Updated
- Cellule de la feuille de calcul mise à jour (Cell in Worksheet Updated)
- Feuille de calcul créée
- Ligne ajoutée en bas d'une table
- Connexions
- Add Sheet
- AjouterClasseur
- Supprimer la colonne (Delete Column)
- Delete Range
- Delete Rows
- Supprimer la feuille
- GetNamedRanges
- Get Ranges
- Récupérer des feuilles (Get Sheets)
- ObtenirClasseurs
- Lire la cellule (Read Cell)
- Lire la plage (Read Range)
- Rename Sheet
- Écrire la cellule (Write Cell)
- Write Column
- Écrire la plage (Write Range)
- Ligne d'écriture (Write Row)
- AjouterCatégoriesE-mail
- Archiver un e-mail
- Supprimer un e-mail
- Download Email
- Télécharger la pièce jointe d'e-mail
- Download Email Attachments
- Transférer un e-mail
- Get Email
- Obtenir les infos des pièces jointes de l'e-mail
- Get Emails
- ObtenirDossiersE-mail
- Get Newest Email
- Mark Email As Read
- MarquerEmailCommeNonLu
- Move Email
- SupprimerCatégoriesE-mail
- Reply To Email
- Envoyer un e-mail
- Désactiver les réponses automatiques (Turn Off Automatic Replies)
- Activer les réponses automatiques (Turn On Automatic Replies)
- Fusionner plusieurs feuilles dans une nouvelle feuille Excel récapitulative
- Accepter automatiquement les invitations d'agenda de votre gestionnaire
- Déplacer les fichiers vers des dossiers dédiés par type
- Vérifier si les nouveaux documents d'emploi (I9 et ID) correspondent
- Ajouter de nouveaux clients à une liste SharePoint
- Supprimer les éléments de la liste SharePoint plus récents qu'hier
- M'avertir sur Slack lorsqu'un e-mail Outlook important est reçu
- Inclure la date de création dans les nouveaux noms de fichiers OneDrive
- M'avertir par e-mail lorsqu'un nouveau fichier est créé
- Microsoft Office 365 Scope
- Add Sheet
- Ajouter la plage (Append Range)
- Clear Range
- Copy Range
- Copy Sheet
- Create Workbook
- Delete Range
- Supprimer la feuille
- Get Cell Color
- Récupérer des feuilles (Get Sheets)
- Lire la cellule (Read Cell)
- Lire la colonne (Read Column)
- Lire la plage (Read Range)
- Lire la ligne (Read Row)
- Rename Sheet
- Écrire la cellule (Write Cell)
- Écrire la plage (Write Range)
- Définir la couleur de plage (Set Range Color)
- Create Table
- Obtenir la plage de tables (Get Table Range)
- Insérer la colonne (Insert Column)
- Supprimer la colonne (Delete Column)
- Insert Rows
- Delete Rows
- VLookup Range
- Use OneDrive & SharePoint
- Copy File/Folder
- Créer un dossier (Create Folder)
- Delete File/Folder
- Télécharger le fichier
- Export File as PDF
- Find Files And Folders
- Get File/Folder
- Move File/Folder
- Télécharger le fichier
- Partager un fichier/dossier
- For Each File/Folder
- Forward Mail
- Get Mail
- Move Mail
- Send Mail
- Reply to Mail
- Supprimer l'e-mail
- Définir les catégories d’e-mail
- Add Attachment
- Add Attendee
- Ajouter un emplacement
- Créer un événement
- Supprimer l'événement
- Find Meeting Times
- Get Calendars
- Modify Event
- RSVP
- Search Events
- Create Group
- Supprimer le groupe
- Get Group
- List Groups
- Create Bucket
- Delete Bucket
- List Buckets
- List Bucket Tasks
- Create Plan
- Get Plan
- List Plans
- Create Task
- Delete Task
- Get Task
- List Tasks
- Update Task
- For Each List
- Get List Info
- For Each List Item
- Delete List Item
- Add List Items
- Update List Item
- Get List Items
- Résolution des problèmes d'authentification
- AADSTS50011: Redirect URI mismatch
- AADSTS50076: Using multifactor authentication
- AADSTS50079: The user is required to use multifactor authentication
- AADSTS500113: No reply address registered for the application
- AADSTS65001: The user or administrator has not consented to use the application
- AADSTS7000218: The request body must contain the following parameter: client_assertion or client_secret
- AADSTS70002: InvalidClient - Error validating the credentials
- AADSTS50055: The password is expired
- AADSTS700082: The refresh token has expired due to inactivity
- AADSTS50194: Application is not configured as a multitenant application
- Résolution des problèmes de messagerie
- Résolution des problèmes de calendrier
- Résolution des problèmes de fichiers
- Résolution des problèmes de feuilles
- Présentation
- Notes de publication
- À propos du package d’activités Presentations
- Compatibilité du Projet
- Ajouter ou mettre à jour le libellé de confidentialité PowerPoint (Add or Update PowerPoint Sensitivity Label)
- Add Data Table to Slide
- Add File to Slide
- Ajouter une image ou une vidéo à la diapositive
- Add New Slide
- Add Text to Slide
- Copy Paste Slide
- Delete Slide
- Formater le contenu de la diapositive
- Obtenir le libellé de confidentialité PowerPoint (Get PowerPoint Sensitivity Label)
- Replace Text in Presentation
- Coller un élément dans une diapositive
- Run Presentation Macro
- Save PowerPoint File As
- Save Presentation as PDF
- Utiliser une présentation PowerPoint
- Word
- Notes de publication
- À propos du package d'activités Word
- Compatibilité du Projet
- Fonctionnalités de l'application Word/Utiliser un fichier Word
- Ajouter ou mettre à jour le libellé de confidentialité Word (Add or Update Word Sensitivity Label)
- Add Hyperlink to Document
- Add Picture
- Ajouter un texte (Append Text)
- Obtenir le libellé de confidentialité Word (Get Word Sensitivity Label)
- Insert DataTable in Document
- Paste Chart/Picture into Document
- Lire le texte (Read Text)
- Replace Picture
- Replace Text in Document
- Save Document As
- Save Document as PDF
- Définir le contenu du signet (Set Bookmark Content)
À propos du package d'activités Excel
Le package d'activités Excel aide les utilisateurs à automatiser tous les aspects de Microsoft Excel, car nous savons qu'il s'agit d'une application intensément utilisée par beaucoup dans tous les types d'entreprises.
Il contient des activités qui vous permettent de lire des informations à partir d'une cellule, de colonnes, de lignes ou de plages, d'écrire dans d'autres feuilles de calcul ou classeurs, d'exécuter des macros et même d'extraire des formules. Vous pouvez également trier les données, les coder en couleur ou ajouter des informations supplémentaires.
Le module UiPath.Excel.Activities est compatible avec les versions suivantes de Microsoft Excel :
- 2013
- 2016
- 2019
- 2021
- Office 365
Les activités regroupées sous Modern sont les activités les plus récentes initialement conçues pour le profil StudioX.
L’expérience et les activités de conception modernes d’Excel offrent les mêmes fonctionnalités que les activités métier StudioX par défaut dans Studio. Pour en savoir plus sur l'utilisation des activités Excel dans StudioX, consultez Automatisation d'Excel dans le guide StudioX.
Expérience de conception moderne dans Studio
À partir de Studio v2021.10 et UiPath.Excel.Activities v2.11.0, une expérience de conception moderne est disponible dans le profil Studio. Dans l'expérience moderne, les activités modernes remplacent les activités classiques dans le profil Studio, et l'expérience de conception StudioX est transférée dans Studio.
L’expérience de conception moderne est activée par défaut. Vous pouvez sélectionner l'expérience de conception pour chaque projet à partir des paramètres de projetdes activités Excel. Lorsque Classic Experience est activée pour un projet, les activités d'intégration d'applications classiques qui ne prennent pas en charge l'interaction avec Excel à partir de la version Plus sont disponibles dans le panneau Activités de Studio au lieu des activités modernes.
Ajoutez l'activité d'étendue Utiliser le fichier Excel ( Use Excel File ) pour indiquer le fichier à automatiser et configurer ses activités enfants en sélectionnant les données Excel dans l' option Plus de chaque propriété sans avoir à saisir manuellement des expressions :
-
Parcourez le contenu du fichier à partir du menu et sélectionnez les données qui correspondent au type de chaque propriété. Par exemple, vous pouvez sélectionner des cellules, des plages, des tableaux, des feuilles ou des graphiques à partir de la feuille de calcul. Vous pouvez également indiquer la ligne ou la feuille actuelle dans une itération.
-
Si vous trouvez qu'il est plus facile de travailler dans Excel, utilisez l'option Indiquer dans Excel pour sélectionner des données directement à partir du fichier. Cette fonctionnalité nécessite que vous installiez le complément Excel.
-
Utilisez l'option Entrée personnalisée ( Custom Input ) pour spécifier manuellement l'entrée en fonction des noms de table, de graphique ou de feuille, ou pour saisir des références à une cellule ou à une plage.
Si le fichier que vous souhaitez automatiser n'existe pas encore, vous pouvez toujours utiliser les options dans le Plus en définissant un fichier avec la même structure qu'un modèle dans l'activité Utiliser un fichier Excel.
Les activités du classeur peuvent être exécutées même si Microsoft Excel n'est pas installé sur la machine et ne peut que lire/écrire des données vers et à partir du fichier.
- Indiquez le chemin d'accès au fichier dans chaque activité de classeur. Lorsque vous utilisez cette option, le fichier est chargé dans la mémoire au moment de l'exécution pour chaque activité qui le traite. Cette option convient mieux aux fichiers plus petits.
- Connectez votre projet Studio au fichier Excel à partir du Gestionnaire de données pour l'ajouter en tant que ressource, puis référencez la ressource dans chaque activité du Classeur en la sélectionnant dans le menu Plus. En utilisant cette option, une fois le fichier chargé, celui-ci restera en mémoire jusqu'à ce que toutes les activités de l'étendue définie aient été exécutées, ce qui garantit de meilleures performances de runtime lorsque vous travaillez avec des fichiers plus volumineux et avec un plus grand nombre d'activités. Pour optimiser les performances, définissez l'étendue sur le conteneur le plus proche de l'endroit où les activités qui utilisent la ressource sont placées dans le workflow. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation du gestionnaire de données.
Les activités d'intégration d'applications classiques nécessitent l'installation de l'application Excel sur la machine sur laquelle elles s'exécutent. Pour les feuilles de calcul volumineuses et complexes qui s'étendent sur un grand nombre de lignes et de colonnes, nous vous recommandons d'utiliser les activités Intégration d'applications ( App Integration ), car ces activités offrent les meilleures performances et la meilleure cohérence.
Toutes les activités d'intégration d'applications, à l'exception des activités CSV, doivent être incluses dans Étendue d'application Excel (Excel application scope) pour fonctionner. À partir de la version 2.10.4 du pack d’activités Excel, ces activités peuvent également être incluses dans l’activité Utiliser un fichier Excel .
.csv
, alors que tous les autres fonctionnent avec .xlsx
et .xls
. Celles qui ne fonctionnent qu'avec l'activité Étendue d'application Excel (Excel application scope) peuvent également fonctionner avec les fichiers .xlsm
.
.XLS
) spécifique à Microsoft Excel 95 n'est pas pris en charge par le groupe d'activités Excel.
- Lorsque vous utilisez des activités qui lisent, copient ou ajoutent des plages, notez que si une cellule contient des informations de mise en forme, Excel considère que cette cellule contient des données, même si elle semble vide.
-
Notez que la version Microsoft Office 2016 1708 (Build 8431.2079) modifie le titre de la fenêtre des fichiers en cours d'édition et enregistrés "FileName.xlsx - Excel"("FileName.xlsx - Excel") en "FileName.xlsx - Saved ". Après la fermeture du fichier, le nom de fichier revient à la normale.
Des problèmes peuvent survenir si votre projet d'automatisation utilise des sélecteurs contenant le titre de la fenêtre. Par exemple, le sélecteur suivant ne fonctionne plus si votre version Excel est la précédente :<wnd app='excel.exe' cls='XLMAIN' title='FileName.xlsx - Excel' /> <wnd cls='EXCEL7' title='FileName.xlsx' />
. Pour éviter ce problème, nous vous recommandons d'utiliser un sélecteur de variable dynamique. - Certaines versions d'Excel ouvrent toujours les documents SharePoint en mode lecture seule (par ex. Excel 2019). Vous pouvez vérifier si un document distant prend en charge la modification en l'ouvrant manuellement dans Excel sur votre machine locale.