2023.10.5

Fecha de lanzamiento: 14 de agosto de 2024

Compatibilidad con nuevas versiones de RHEL

Hemos ampliado la compatibilidad con nuestro sistema operativo para incluir RHEL 8.10 y 9.2, junto con la compatibilidad existente para las versiones 8.6, 8.8 y 8.9.

Compatibilidad con la versión 4 de AWS Signature

Automation Suite ahora utiliza AWS Signature Version 4 para todas las solicitudes de la API de S3. Esto afecta al uso de Automation Suite con servidores S3 que no son compatibles con la versión 4 de AWS Signature.

Gestión de discos optimizada de AI Center

Hemos mejorado las capacidades del script configureUiPathDisks.sh para darte más flexibilidad a la hora de gestionar el almacenamiento de AI Center. Con esta mejora, puedes utilizar el parámetro --aicenter-disk-name para aumentar el almacenamiento de AI Center, tanto si añades un nuevo disco como si amplías uno existente.

Para obtener más información, consulta Configurar el disco de AI Center en máquinas seleccionadas.

Limpieza de imágenes para el registro de Docker en el clúster

Ahora puedes eliminar sin esfuerzo las imágenes obsoletas después de la actualización. Esta capacidad está diseñada específicamente para configuraciones sin conexión con un registro de Docker en el clúster. Para obtener más información, consulta Realizar operaciones posteriores a la actualización.

Security enhancements

Seguimos proporcionando actualizaciones de seguridad y parches para abordar las vulnerabilidades y exposición comunes (CVE).

Corrección de errores

• Fe de erratas: añadida el 27 de febrero de 2025: hemos corregido varios errores en AI Center cuando se conecta a un Orchestrator externo e Identity Service. Estos errores causaban problemas específicamente durante la configuración en las siguientes situaciones:
  • Durante la instalación de los certificados de Orchestrator para la comunicación de confianza.
  • Al configurar un cliente de Identity Service para Document Manager.
  • Al configurar un cliente de Identity Service para servicios de medición.

• Hemos solucionado un problema que provocaba que las actualizaciones de Automation Suite 2023.10.x fallaran debido a que las clases de almacenamiento de Longhorn seguían estando presentes después de desinstalar Longhorn.

• Para AI Center y Task Mining, la comprobación de requisitos previos ListBucket API fallaba al utilizar un almacén de objetos externo. Sin embargo, AI Center y Task Mining no utilizan el permiso ListBucket API . Hemos eliminado la comprobación innecesaria.

• Hemos solucionado un problema que impedía habilitar el SSO para ArgoCD debido a una discrepancia en la versión de la imagen Dex.

• Hemos abordado algunos problemas en Apps, incluidas ciertas operaciones que fallan en entornos proxy y el control de imagen heredado que sigue mostrando un indicador giratorio después de que se haya completado la carga.

• Hemos abordado un problema que impedía que algunas tareas de validación de documentos se mostrasen con precisión en Action Center.

• Hemos solucionado un problema que provocaba fallos de instalación en determinadas condiciones debido a errores de comprobación de telemetría. Anteriormente, en caso de fallo, había que establecer manualmente la comprobación de telemetría como opcional y reiniciar la instalación. Ahora, un fallo de comprobación de telemetría solo muestra una advertencia y no interrumpe el proceso de instalación. Esto hace que las comprobaciones de telemetría sean opcionales de forma predeterminada y garantiza instalaciones fluidas e ininterrumpidas.

• Hemos solucionado un problema que provocaba que el pod snapshot-controller-crds permaneciera en el estado CrashLoopBackOff después de una actualización de RKE2. Este problema se produjo debido a un conflicto entre el snapshot-controller recién instalado y el existente durante la actualización de RKE2.

• Hemos solucionado un problema que provocaba que el paquete de soporte no incluyera registros históricos y no se cargara en el almacén de objetos externo configurado. Este problema se producía en entornos sin conexión que utilizaban un registro OCI externo.

• En instancias con SAML a nivel de host configurado, al acceder a Automation Suite a través de una URL <Automation_Suite_URL>/<Organization_name> específica y seleccionar la opción de inicio de sesión SAML a nivel de host, la URL de ACS se generaba incorrectamente utilizando el ID de la organización de la URL, en lugar del URL de ACS a nivel de host esperada. Hemos solucionado esto. El sistema ahora genera correctamente la URL ACS a nivel de host durante un inicio de sesión SAML a nivel de host, independientemente de la URL específica de la organización utilizada para acceder a Automation Suite.

• Anteriormente, no podías guardar tu configuración SMTP sin proporcionar un nombre de usuario y una contraseña, aunque estos detalles eran opcionales. Este comportamiento ya no se produce.

Problemas conocidos

Kerberos keytab rotation does not trigger token regeneration

Erratum - added September 24, 2025: An issue causes Kerberos keytab rotation to not immediately regenerate authentication tokens, which may lead to temporary connectivity disruptions between services and the database.

To address the issue, you must manually trigger the Kerberos ticket renewal cronjob by running the following command:

kubectl delete job tgt-rotate-manual -n uipath --ignore-not-found ; kubectl create job tgt-rotate-manual --from=cronjob/kerberos-tgt-update -n uipath

We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.11.

GPU enablement fails with external registries containing project names

Erratum - added September 24, 2025: An issue prevents GPU enablement after adding a GPU node when using external registries with project names (such as Harbor). The required pods do not start and display an ImagePullBackoff error.

If you are using an external registry with a project name, update the NVIDIA device plugin daemonset with the following command:

# Replace REGISTRY_WITH_PROJECT_NAME with the correct value (Eg. my.registry.io:443/myproject)
# Replcae TAG with the correct value. You can get this from the <installer_directory>/versions/docker-images.json file (Eg. v0.17.1)
kubectl set image daemonset/nvidia-device-plugin-daemonset \
  -n kube-system \
  nvidia-device-plugin-ctr=<REGISTRY_WITH_PROJECT_NAME>/k8s-device-plugin:<TAG>

We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.11.

Orchestrator does not start when using user-assigned managed identity

Erratum - added September 24, 2025: An issue prevents the storage.useClientID parameter from being set when you select a user-assigned managed identity for object storage. As a result, tOrchestrator cannot start in environments where access is restricted to user-assigned managed identities.

To address the issue, you must manually set the parameter in ArgoCD, as follows:

1. In the ArgoCD Orchestrator application, go to Details > Parameters.
2. In the values text box, set storage.isExternal : true and save.

We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.11.

Thanos compactor stops on corrupted blocks

Erratum - added September 24, 2025: An issue causes the Thanos compactor to stop compacting metrics when it encounters corrupted blocks in the object store. This prevents compaction and leads to increased storage usage.

Para solucionar el problema, consulta la sección Resolución de problemas .

We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.11.

Error de inicialización de Task Mining Kerberos

Fe de erratas: añadida el 26 de junio de 2025: un problema hace que el servicio Task Mining no se inicialice en entornos Kerberos. Este problema se produce cuando falta el secreto kerberos-discoverygroup-user-keytab o cuando la aplicación discoverygroup no está incluida en el parámetro enabledApps de la aplicación IntegratedAuth .

Para solucionar el problema, consulta la sección Resolución de problemas .

We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.10.

Error de adición de nodo agente en entornos sin conexión

Fe de erratas: añadida el 26 de junio de 2025: un problema hace que falle el proceso de adición de nodos agente en entornos sin conexión. Las adiciones de nodos de agente requieren que el registro temporal se esté ejecutando. Para solucionar el problema, debes volver a habilitar el registro temporal para unirte correctamente al nodo agente.

We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.10.

La instalación falla debido a los certificados de CA con OID de política grandes

Fe de erratas: añadida el 26 de junio de 2025: un problema hace que la instalación de Automation Suite falle al utilizar certificados de entidad de certificación (CA) que incluyen una sección CertificatePolicies con valores OID de política superiores a 4 bytes. Este problema impide que Automation Suite reconozca estos certificados de CA, lo que interrumpe el proceso de instalación.

Para solucionar el problema, debes asegurarte de que los valores OID de la política dentro de la sección CertificatePolicies no superan los 4 bytes, o evitar el uso de generadores de CA que añaden la sección CertificatePolicies a los certificados.

We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.10.

Error de conexión SQL de licencias

Fe de erratas: añadida el 26 de junio de 2025: se producen errores de conexión SQL de licencias cuando la propiedad Origen de datos especifica tanto una instancia con nombre como un puerto.

We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.10.

Error del panel de Grafana

Fe de erratas: añadida el 10 de junio de 2025: en las configuraciones multinodo (HA), Grafana se ejecuta con dos réplicas, pero no hay una fuente de datos común entre las réplicas, lo que provoca problemas en la gestión de sesiones de usuario. Errores como Dashboard not found y Invalid dashboard UID in the request aparecen en el panel de Grafana.

Como solución alternativa, dado que Grafana no es una aplicación crítica, puedes reducir el recuento de réplicas a uno realizando los siguientes pasos:

1. Modifica el parámetro helm para la aplicación fabric-installer . Esto desencadena automáticamente la operación de sincronización para la aplicación fabric-installer .

   kubectl patch   application fabric-installer -n argocd    --type='json'  -p='[{"op": "add", "path": "/spec/source/helm/parameters/-", "value": {"name": "global.rancherMonitoring.grafana.replicas", "value": "1"}}]'

2. Sincroniza la aplicación rancher-monitoring desde la interfaz de usuario de ArgoCD.

We have fixed this issue in Automation Suite 2023.10.7.

Comando de comprobación de estado de uipathctl

Erratum - added May 21, 2025: For offline Automation Suite installations using the external docker registry, the uipathctl health check command does not work due to a known issue. This issue has been fixed in Automation Suite 2023.10.6.

Como solución alternativa, puedes descargar el binario uipathctl de Automation Suite 2023.10.6 y utilizarlo para ejecutar el comando de comprobación de estado uipathctl.

Error de actualización de Kubernetes

Fe de erratas: añadida el 15 de abril de 2025: un problema hace que la actualización de Kubernetes falle debido a que falta certificate-injector-webhook en deployment.apps. Para solucionar el problema, debes ejecutar el siguiente comando:

kubectl delete configmap -n uipath-infra certificate-injector-webhook-configmap --ignore-not-found

We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.9.

Problema de implementación de Document Understanding después de la actualización

Fe de erratas: añadida el 15 de abril de 2025: un problema te impide importar archivos a tu sesión de DM en AI Center después de actualizar a Automation Suite 2023.10.x. Este problema se produce debido a que la implementación de du-digitizer-worker desde la versión anterior de Automation Suite no se limpia por completo después de la actualización. A partir de Automation Suite 2023.10.0, la implementación pasó a llamarse du-digitizer-worker-deployment.

Para solucionar el problema, debes navegar a la IU de ArgoCD y, desde la aplicación documentunderstanding , eliminar manualmente la antigua implementación du-digitizer-worker . Después de la eliminación, vuelve a sincronizar la aplicación documentunderstanding .

We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.8.

Proceso de limpieza del registro de Docker incompleto

Fe de erratas: añadida el 15 de abril de 2025: un problema impide que el comando de limpieza del registro borre de forma efectiva las imágenes de Docker no utilizadas de todos los pods de registro. Para solucionar el problema, consulta la sección Resolución de problemas .

We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.9.

La actualización falla debido a la migración de MongoDB a SQL Server

Fe de erratas: añadida el 15 de abril de 2025: hemos identificado un problema que afecta a la actualización en paralelo y en el lugar de Automation Suite 2022.10 o anterior a Automation Suite 2023.10.0 o posterior. Debido a una migración defectuosa de MongoDB a SQL Server, la operación de actualización falla si tienes Apps habilitadas y utilizas la autenticación Kerberos para la base de datos de SQL Server.

The recommended solution is to upgrade to Automation Suite 2023.10.9.

La comprobación de estado del proxy de Kube no funciona

Erratum - added April 15, 2025: The node-monitor component, which monitors the node for issues such as checking kube-proxy health or if ip_forward is enabled, and cordons the node if issues arise, is not working for specific nodes such as GPU, task-mining, or as-robot. We have fixed this issue in Automation Suite 2023.10.9.

Los tickets de Kerberos no se renuevan automáticamente

Fe de erratas: añadida el 15 de abril de 2025: los tickets de Kerberos no se renuevan automáticamente después de la restauración del clúster, lo que requiere la sincronización manual de la aplicación Windows Auth.

This issue is fixed in Automation Suite 2023.10.9.

Error de migración de almacenamiento de AI Center

Fe de erratas: añadida el 13 de febrero de 2025: un problema impide que uipathctl establezca correctamente executeMigration en true durante el proceso de migración del almacenamiento en clúster de Ceph al almacenamiento de objetos externo en AI Center.

To fix this issue, you must manually set executeMigration to true in ArgoCD for AI Center and then proceed with a resync, ensuring to prune. This issue is fixed in Automation Suite 2023.10.8.

Error de implementación de la habilidad ML debido a la caducidad del token

Fe de erratas: añadida el 13 de febrero de 2025: debido a un problema containerd , la implementación de habilidades ML falla cuando un token caduca antes de que se puedan completar descargas de imágenes más grandes, especialmente en condiciones de conectividad de red más lenta.

Para solucionar este problema, consulta la sección Resolución de problemas .

Error de configuración de alertas de correo electrónico después de la actualización

Fe de erratas: añadida el 13 de febrero de 2025: un problema afecta a la funcionalidad de la configuración de alertas por correo electrónico y a la configuración de varios receptores después de actualizar desde Automation Suite 2022.10. Para solucionar este problema, consulta Resolución de problemas.

This issue is fixed in Automation Suite 2023.10.8.

Pérdida de datos al reinstalar o actualizar Insights tras la actualización de Automation Suite

Fe de erratas: añadida el 18 de diciembre de 2024: tras una actualización de Automation Suite desde la versión 2023.4 o anterior, la reinstalación o actualización de Insights provoca la pérdida de datos debido a un problema con los cambios de clase de almacenamiento de Insights. Para solucionar el problema, consulta Resolución de problemas.

We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.7.

El problema de anotación de Insights bloquea el instalador

Erratum - added December 18, 2024: An Insights annotation issue blocks the Automation Suite installer. We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.7.

Problema de mantenimiento de nodos en Redis sin alta disponibilidad

Fe de erratas: añadida el 18 de diciembre de 2024: un problema hace que el redis-cluster-0 pod se atasque en el estado de terminación cuando se realiza un drenaje de nodo en escenarios que no son de HA Redis. Para solucionar el problema, debes forzar la eliminación del pod utilizando el siguiente comando:

kubectl -n redis-system delete pod redis-cluster-0 --force

We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.7.

El recopilador de registros RKE2 se ejecuta indefinidamente

Erratum - added December 18, 2024: The RKE2 log collector runs indefinitely for some system commands. We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.7.

Error de sincronización de habilidades de AI Center durante la actualización en paralelo

Fe de erratas: añadida el 18 de diciembre de 2024: un problema de sintaxis provoca el fallo de los aicenter skill sync aicenter skill status comandos y durante una actualización en paralelo.

Para solucionar este problema, debes editar manualmente la sintaxis. Para obtener más información, consulta la sección Resolución de problemas.

Validaciones innecesarias de la resolución DNS de Redis durante las comprobaciones activas/pasivas

Erratum - added December 18, 2024: An issue causes unnecessary Redis DNS resolution validations for redis.<primary-fqdn> and redis-db.<primary-fqdn> during Active/Passive prerequisite checks. This issue is fixed in Automation Suite 2023.10.7.

Error de actualización debido a los tamaños de PVC de Insights anulados

Fe de erratas: añadida el 18 de diciembre de 2024: un problema hace que las actualizaciones fallen cuando los tamaños de PVC de Insights existentes se anulan inadvertidamente. Para solucionar este problema, debes cambiar manualmente los tamaños de PVC en la interfaz de usuario de ArgoCD. Para obtener más información, consulta la sección Resolución de problemas.

This issue is fixed in Automation Suite 2023.10.7.

Actualización no intencionada del servicio RKE2 en nodos adicionales

Fe de erratas: añadida el 26 de noviembre de 2024: hemos identificado un problema por el que exclude= rke2-* no se añade al archivo /etc/yum.conf en nodos distintos del primer servidor. En entornos específicos, especialmente en línea, un intento de actualizar todos los componentes puede provocar una actualización no intencionada del servicio RKE2 en nodos distintos del primer servidor.

Para solucionar este problema, debes añadir manualmente exclude=rke2-* al archivo /etc/yum.conf en todos los nodos de tu clúster de Automation Suite.

Se ignora la cadena de conexión SQL de la automatización de pruebas

Fe de erratas: añadida el 17 de octubre de 2024: cuando proporcionas una cadena de conexión SQL en la orchestrator.testautomation sección del cluster_config.json archivo , el uipathctl binario ignora la cadena de conexión y utiliza la de la orchestrator sección en su lugar. Para solucionar el problema, consulta la sección Resolución de problemas .

El cambio de tamaño de PV de OSD no persiste después de la actualización

Si cambias el tamaño del rook-ceph OSD PV, el nuevo tamaño no persiste después de una actualización de Automation Suite.

La instalación falla al rellenar las etiquetas de los nodos

Fe de erratas : añadida el 17 de octubre de 2024: al implementar Automation Suite en máquinas de AWS en las que solo está habilitado IMDSv2, la instalación falla al rellenar las etiquetas de los nodos. Para solucionar el problema, consulta la nota importante en Opcional: Habilitar la resiliencia a fallos zonales en un clúster de producción multinodo preparado para alta disponibilidad.

No se puede actualizar debido a trabajos fallidos en el espacio de nombres de actualización del sistema

Erratum - Added October 17, 2024: We accidentally documented this issue as fixed in Automation Suite 2023.10.5. However, the behavior persists. We fixed the issue in Automation Suite 2023.10.6.

La actualización de Automation Suite falla debido a la presencia de trabajos fallidos en el espacio de nombres system-upgrade . Si el comando de actualización falla en cualquier etapa (actualización de infraestructura, tejido o servicio), realiza los siguientes pasos antes de volver a intentar la actualización:

1. Enumera los trabajos existentes en el espacio de nombres system-upgrade :

   kubectl get jobs -n system-upgrade

2. Eliminar los trabajos fallidos:

   kubectl -n system-upgrade delete jobs <failed_jobs>

   Al ejecutar el comando, reemplaza el marcador de posición <failed_jobs> con los nombres de los trabajos fallidos, separados por espacios.

Los pods no pueden comunicarse con FQDN en un entorno de proxy

Fe de erratas: añadida el 17 de octubre de 2024: en un entorno de proxy, si el servidor proxy utiliza el mismo puerto que el puerto TCP de cualquier otro servicio en la malla de servicios de Istio, como el puerto 8080, los pods no pueden comunicarse con el FQDN. La incidencia provoca el siguiente error:

System.Net.Http.HttpRequestException: The proxy tunnel request to proxy 'http://<proxyFQDN>:8080/' failed with status code '404'.

Para solucionar el problema, consulta la sección Solución de problemas.

Problemas de AI Center con Orchestrator externo e Identity Service

Fe de erratas: añadida el 11 de septiembre de 2024: hay varios errores en AI Center cuando se conecta a un Orchestrator externo e Identity Service, que causan problemas durante la configuración en las siguientes situaciones:

• Durante la instalación de los certificados de Orchestrator para la comunicación de confianza.
• Al configurar un cliente de Identity Service para Document Manager.
• Al configurar un cliente de Identity Service para servicios de medición.

Cifrados débiles en TLS 1.2

Fe de erratas: añadida el 29 de agosto de 2024: hemos identificado ciertas vulnerabilidades asociadas con el uso de cifrados débiles en TLS 1.2. Para obtener más información sobre cómo mitigar el problema, consulta Cómo abordar los cifrados débiles en TLS 1.2.

Informes intermitentes de no listo de las máquinas agente

Erratum - added October 17, 2024: An issue causes agent machines to intermittently report as not ready when the rke2-server service is shut down without executing the rke2-killall.sh script. We fixed this issue in Automation Suite 2023.10.6.

Corrupción de la configuración del registro durante las actualizaciones

Erratum - added October 17, 2024: An issue causes the corruption of the registry configuration during the upgrade process. The issue occurs when uipathctl mistakenly processes ports in helm URLs as external registries, excluding the insecure_skip_verify: true parameter from the registries.yaml file. To overcome this issue, you must manually include the parameter in your registries.yaml file. We fixed this issue in Automation Suite 2023.10.6.

Problema de actualización de PVC redimensionado

Erratum - added October 17, 2024: An issue is causing problems in the upgrade process if you have resized the Docker-Registry PVC used by your in-cluster Docker registry. Specifically, the resized PVC is not accurately recognized during upgrades. We fixed this issue in Automation Suite 2023.10.6.

Fallos de Redis debido a actualizaciones de contraseña incoherentes

Fe de erratas: añadida el 17 de octubre de 2024: un problema provoca fallos en el trabajo de recuperación de Redis al actualizar la contraseña de administrador de ArgoCD directamente a través de la interfaz de usuario sin actualizar simultáneamente los secretos de Kubernetes. Para evitar este problema, recomendamos encarecidamente que cada vez que cambies la contraseña de administrador de ArgoCD a través de la interfaz de usuario, te asegures de actualizar los secretos de Kubernetes al mismo tiempo. Para obtener más información sobre cómo actualizar correctamente la contraseña de administrador de ArgoCD, consulta Resolución de problemas.

Habilitar Connaisseur provoca errores de instalación o actualización

Fe de erratas: añadida el 17 de octubre de 2024: un problema provoca fallos de instalación o actualización al habilitar Connaisseur durante la configuración de un registro externo compatible con OCI. El problema se produce cuando estableces el parámetro registries.trust.enabled en true en el archivo cluster_config.json .

Cronología de la obsolescencia

Te recomendamos comprobar periódicamente la fecha de caducidad para ver las actualizaciones relativas a las características que quedarán obsoletas y serán eliminadas.

Detalles del paquete

Versiones de productos

Para descubrir qué ha cambiado en cada producto de Automation Suite, visita los siguientes enlaces.

Si el producto está en gris, esta nueva versión de Automation Suite no incorpora ningún cambio en él.

Discover	Crear	Administrar	Incluir
Automation Hub 2023.10.5	Automation Ops 2023.10.5	AI Center 2023.10.5	Action Center 2023.10.5
Task Mining 2023.10.5	AI Computer Vision 2023.10.4	Insights 2023.10.5	Apps 2023.10.5
Process Mining 2023.10.5	Document Understanding 2023.10.5	Orchestrator 2023.10.6
		Test Manager 2023.10.5
		Data Service 2023.10.5

Versiones de componentes internos de terceros

Esta versión de Automation Suite incluye los siguientes componentes internos:

Componente	Versión
RKE2	1.28.7
ArgoCD	2.10.9
logging-operator	4.6.0
logging-operator-logging	4.6.0
Gatekeeper	3.16.0
rook-ceph	1.9.4
prometheus-pushgateway	2.12.0
cert-manager	1.14.5
rancher-istio	103.3.0-up1.21.1
rancher-logging	103.0.0-up3.17.10
rancher-logging-crd	103.0.0-up3.17.10
rancher-monitoring-crd	103.1.0-up45.31.1
rancher-gatekeeper-crd	103.1.0-up3.13.0
rancher-gatekeeper	103.1.0-up3.13.0
rancher-monitoring	103.1.0-up45.31.1
longhorn	1.5.5
longhorn-crd	1.1.100
reloader	1.0.95
csi-driver-smb	1.14.0
velero	6.2.0
redis-operator	7.4.2-12
redis-cluster	7.4.2-129

Versión de la herramienta de migración

La versión de la herramienta de migración que necesitas depende de los productos independientes que planeas migrar y la versión de Automation Suite de destino. Para obtener más información, consulta Matriz de compatibilidad de migración.

Para obtener instrucciones sobre la migración de un producto independiente a la versión actual de Automation Suite, consulta Migración completa.