2023.10.6

Notas de la versión 2023.10.6 para Automation Suite en Linux.

Fecha de lanzamiento: 17 de octubre de 2024

Soporte para nueva versión de RHEL

Hemos ampliado la compatibilidad de nuestro sistema operativo para incluir RHEL 9.6. Para obtener más información sobre las versiones de RHEL compatibles, consulta Matriz de compatibilidad.

Fecha de lanzamiento: 24 de septiembre de 2025

Nueva versión de RHEL compatible

Hemos ampliado la compatibilidad con nuestro sistema operativo para incluir RHEL 9.4.

Compatibilidad con la versión 2 del servicio de metadatos de instancia

Ahora admitimos el servicio de metadatos de instancia versión 2 (IMDSv2) en implementaciones de alta disponibilidad para AWS. Para obtener más información sobre IMDSv2, consulta la documentación de AWS.

Nueva comprobación de kube-proxy

Hemos implementado una nueva comprobación de kube-proxy en el Monitor de nodo. Si kube-proxy deja de estar funcionalmente disponible debido a problemas como un vaciado de iptable, el monitor de nodo acordonará el nodo. Una vez que kube-proxy vuelva a funcionar correctamente, el nodo se desbloqueará.

Migración mejorada a Automation Suite

Hemos realizado las siguientes mejoras en los flujos de trabajo de migración:

• Al trasladar los datos de identidad de tus tenants de la instancia independiente de Orchestrator a Automation Suite, el nombre del tenant en Automation Suite es ahora el mismo que el nombre original del tenant en la instancia independiente de Orchestrator. Anteriormente, el nombre del tenant de Automation Suite se generaba automáticamente en el formato tenant_xxxxxxxx , donde xxxxxxxx significaba los primeros ocho caracteres del ID de la organización de Automation Suite. Para obtener más información, consulta Paso 1: mover los datos de la organización de Identity de independiente a Automation Suite
• Hemos actualizado nuestra documentación de los pasos de migración para aclarar que tienes la opción de migrar varios tenants de productos independientes a una única organización de Automation Suite o a varias organizaciones de Automation Suite. Para obtener más información, consulta Paso 1: Mover los datos de la organización de Identity de independiente a Automation Suite y Paso 4: Fusionar organizaciones en Automation Suite.

Mejora de la actualización de FQDN

Nos complace anunciar una mejora en nuestro proceso de actualización de nombres de dominio totalmente cualificados (FQDN). Ahora puedes actualizar el FQDN del clúster desde una sola máquina, reemplazando el procedimiento anterior de varios pasos. Esta actualización tiene como objetivo simplificar el proceso, haciéndolo más fácil de usar y eficiente.

Para obtener más información sobre el proceso de actualización de FQDN, consulta Configurar el FQDN después de la instalación.

Corrección de errores

• Fe de erratas: añadida el 21 de mayo de 2025: para las instalaciones de Automation Suite sin conexión utilizando el registro de docker externo, el comando de comprobación de estado uipathctl no funcionaba en las versiones de Automation Suite 2023.10.0 a 2023.10.5 debido a un problema conocido. Este problema se ha solucionado.
• Si cambiabas el tamaño del rook-ceph OSD PV, el nuevo tamaño no persistía tras una actualización de Automation Suite. Ahora, la actualización hereda automáticamente y conserva el tamaño actualizado de PV de OSD rook-ceph .
• Hemos solucionado un problema por el que la instalación o la actualización fallaban en las máquinas de AWS en las que solo estaba habilitado IMDSv2.
• Hemos solucionado un problema que provocaba que las actualizaciones de Automation Suite fallaran debido a la presencia de trabajos fallidos en el espacio de nombres system-upgrade .
• En un entorno proxy, si el servidor proxy utilizaba el mismo puerto que el puerto TCP de cualquier otro servicio en la malla de servicios de Istio, como el puerto 8080, los pods no podían comunicarse con el FQDN y se mostraba un mensaje de error. El comportamiento ya no se produce.
  Nota:

  Si creaste previamente una entrada de servicio de acuerdo con la solución en Los pods no pueden comunicarse con FQDN en un entorno de proxy, te recomendamos que elimines la entrada de servicio después de actualizar a Automation Suite 2023.10.6 o posterior. Para eliminar la entrada de servicio, utiliza el siguiente comando:

  kubectl delete serviceentry proxy -n uipath
  

• Hemos corregido un problema relacionado con uipathctlque provocaba daños en la configuración del registro durante las actualizaciones. Anteriormente, un puerto en la URL de helm de cluster_config.json se trataba como un registro externo, lo que provocaba una omisión en registries.yaml. Ahora,insecure_skip_verify: true se incluye correctamente enregistries.yaml, independientemente de si un puerto está presente o no en la URL de helm.
• Hemos corregido varios errores que causaban problemas durante la configuración cuando AI Center estaba conectado a un Orchestrator externo e Identity Service, en las siguientes situaciones:
  • Durante la instalación de los certificados de Orchestrator para la comunicación de confianza.
  • Al configurar un cliente de Identity Service para Document Manager.
  • Al configurar un cliente de Identity Service para servicios de medición.
• Hemos solucionado un problema por el que apagar el servicio rke2-server sin ejecutar rke2-killall.sh podía dar lugar a informes intermitentes de no listo de las máquinas agente.
• Hemos solucionado un problema que causaba problemas durante el proceso de actualización si habías cambiado el tamaño del PVC del registro de Docker utilizado por tu registro de Docker en el clúster. Ahora, el nuevo tamaño se reconoce con precisión y se tiene en cuenta durante el proceso de actualización.
• Hemos corregido un problema que provocaba fallos en el trabajo de recuperación de Redis cuando la contraseña de administrador de ArgoCD se actualizaba en la interfaz de usuario sin actualizar también los secretos de Kubernetes. La solución incluye un manejo especial para este escenario. Recomendamos actualizar los secretos de Kubernetes al mismo tiempo que actualizas la contraseña de administrador de ArgoCD en la interfaz de usuario para evitar cualquier otro problema inesperado. Para obtener más información sobre cómo actualizar correctamente la contraseña de administrador de ArgoCD, consulta Resolución de problemas.

Problemas conocidos

Limitaciones de compatibilidad con FIPS 140-2

Fe de erratas: añadida el 22 de enero de 2026: Insights no es compatible con las implementaciones de Automation Suite que se ejecutan en máquinas habilitadas para FIPS 140-2. Para seguir cumpliendo con los requisitos de FIPS 140-2, debes deshabilitar Insights.

Para obtener más información, consulta Seguridad y cumplimiento.

La rotación del keytab de Kerberos no desencadena la regeneración del token

Fe de erratas: añadida el 24 de septiembre de 2025: un problema hace que la rotación del keytab de Kerberos no regenere inmediatamente los tokens de autenticación, lo que puede provocar interrupciones temporales de la conectividad entre los servicios y la base de datos.

Para solucionar el problema, debes desencadenar manualmente el cronjob de renovación del ticket de Kerberos ejecutando el siguiente comando:

kubectl delete job tgt-rotate-manual -n uipath --ignore-not-found ; kubectl create job tgt-rotate-manual --from=cronjob/kerberos-tgt-update -n uipath

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.11.

La habilitación de la GPU falla con los registros externos que contienen nombres de proyectos

Fe de erratas: añadida el 24 de septiembre de 2025: un problema impide la habilitación de la GPU después de añadir un nodo de GPU cuando se utilizan registros externos con nombres de proyecto (como Harbor). Los pods necesarios no se inician y muestran un error ImagePullBackoff .

Si utilizas un registro externo con un nombre de proyecto, actualiza el daemonset del complemento del dispositivo NVIDIA con el siguiente comando:

# Replace REGISTRY_WITH_PROJECT_NAME with the correct value (Eg. my.registry.io:443/myproject)
# Replcae TAG with the correct value. You can get this from the <installer_directory>/versions/docker-images.json file (Eg. v0.17.1)
kubectl set image daemonset/nvidia-device-plugin-daemonset \
  -n kube-system \
  nvidia-device-plugin-ctr=<REGISTRY_WITH_PROJECT_NAME>/k8s-device-plugin:<TAG>

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.11.

Orchestrator no se inicia cuando se utiliza la identidad administrada asignada por el usuario

Fe de erratas: añadida el 24 de septiembre de 2025: un problema impide que se establezca el parámetro storage.useClientID al seleccionar una identidad administrada asignada por el usuario para el almacenamiento de objetos. Como resultado, Orchestrator no puede iniciarse en entornos en los que el acceso está restringido a las identidades administradas asignadas por el usuario.

Para solucionar el problema, debes establecer manualmente el parámetro en ArgoCD, de la siguiente manera:

1. En la aplicación ArgoCD Orchestrator, ve a Detalles > Parámetros.
2. En el cuadro de texto de valores , establece storage.isExternal : true y guarda.

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.11.

El compactador de Thanos se detiene en bloques corruptos

Fe de erratas: añadida el 24 de septiembre de 2025: un problema hace que el compactador de Thanos deje de compactar métricas cuando encuentra bloques corruptos en el almacén de objetos. Esto evita la compactación y conduce a un mayor uso del almacenamiento.

Para abordar el problema, consulta la sección Resolución de problemas.

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.11.

Error de inicialización de Task Mining Kerberos

Fe de erratas: añadida el 26 de junio de 2025: un problema hace que el servicio Task Mining no se inicie en entornos Kerberos. Este problema se produce cuando falta el secreto kerberos-discoverygroup-user-keytab o cuando la aplicación discoverygroup no está incluida en el parámetro enabledApps de la aplicación IntegratedAuth .

Para abordar el problema, consulta la sección Resolución de problemas.

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.10.

Error de adición de nodo agente en entornos sin conexión

Fe de erratas: añadida el 26 de junio de 2025: un problema hace que falle el proceso de adición de nodos agente en entornos sin conexión. Las adiciones de nodos de agente requieren que el registro temporal se esté ejecutando. Para solucionar el problema, debes volver a habilitar el registro temporal para unirte correctamente al nodo agente.

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.10.

La instalación falla debido a los certificados de CA con OID de política grandes

Fe de erratas: añadida el 26 de junio de 2025: un problema hace que la instalación de Automation Suite falle al utilizar certificados de autoridad de certificación (CA) que incluyen una sección CertificatePolicies con valores OID de política superiores a 4 bytes. Este problema impide que Automation Suite reconozca estos certificados de CA, lo que interrumpe el proceso de instalación.

Para solucionar el problema, debes asegurarte de que los valores OID de la política dentro de la sección CertificatePolicies no superan los 4 bytes, o evitar el uso de generadores de CA que añaden la sección CertificatePolicies a los certificados.

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.10.

Sobrescritura de la configuración personalizada de RKE2 durante la actualización

Fe de erratas: añadida el 26 de junio de 2025: un problema hace que los cambios personalizados realizados en el archivo de configuración de RKE2 (/etc/rancher/rke2/config.yaml) se sobrescriban durante las actualizaciones.

Para solucionar el problema, debes volver a aplicar tus cambios personalizados al archivo de configuración después de cada actualización.

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.10.

Error de conexión SQL de licencias

Fe de erratas: añadida el 26 de junio de 2025: los errores de conexión SQL de licencias se producen cuando la propiedad Origen de datos especifica tanto una instancia con nombre como un puerto.

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.10.

Error del panel de Grafana

Fe de erratas: añadida el 10 de junio de 2025: en las configuraciones multinodo (HA), Grafana se ejecuta con dos réplicas, pero no hay una fuente de datos común entre las réplicas, lo que causa problemas en la gestión de sesiones de usuario. Errores como Dashboard not found y Invalid dashboard UID in the request aparecen en el panel de Grafana.

Como solución alternativa, dado que Grafana no es una aplicación crítica, puedes reducir el recuento de réplicas a uno realizando los siguientes pasos:

1. Modifica el parámetro helm para la aplicación fabric-installer . Esto desencadena automáticamente la operación de sincronización para la aplicación fabric-installer .

   kubectl patch   application fabric-installer -n argocd    --type='json'  -p='[{"op": "add", "path": "/spec/source/helm/parameters/-", "value": {"name": "global.rancherMonitoring.grafana.replicas", "value": "1"}}]'
   

2. Sincroniza la aplicación rancher-monitoring desde la interfaz de usuario de ArgoCD.

Hemos corregido este problema en Automation Suite 2023.10.7.

Error de actualización de Kubernetes

Fe de erratas: añadida el 15 de abril de 2025: un problema hace que la actualización de Kubernetes falle debido a que falta un certificate-injector-webhook en deployment.apps. Para solucionar el problema, debes ejecutar el siguiente comando:

kubectl delete configmap -n uipath-infra certificate-injector-webhook-configmap --ignore-not-found

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.9.

Problema de implementación de Document Understanding después de la actualización

Fe de erratas: añadida el 15 de abril de 2025: un problema te impide importar archivos a tu sesión de DM en AI Center después de actualizar a Automation Suite 2023.10.x. Este problema se produce debido a que la implementación de du-digitizer-worker desde la versión antigua de Automation Suite no se limpia por completo después de la actualización. A partir de Automation Suite 2023.10.0, la implementación pasó a llamarse du-digitizer-worker-deployment.

Para solucionar el problema, debes navegar a la IU de ArgoCD y, desde la aplicación documentunderstanding , eliminar manualmente la antigua implementación du-digitizer-worker . Después de la eliminación, vuelve a sincronizar la aplicación documentunderstanding .

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.8.

Proceso de limpieza del registro de Docker incompleto

Fe de erratas: añadida el 15 de abril de 2025: un problema impide que el comando de limpieza del registro borre de forma efectiva las imágenes de Docker no utilizadas de todos los pods de registro. Para solucionar el problema, consulta la sección Resolución de problemas .

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.9.

La actualización falla debido a la migración de MongoDB a SQL Server

Fe de erratas: añadida el 15 de abril de 2025: hemos identificado un problema que afecta a la actualización en paralelo y en el lugar de Automation Suite 2022.10 o anterior a Automation Suite 2023.10.0 o posterior. Debido a una migración defectuosa de MongoDB a SQL Server, la operación de actualización falla si tienes Apps habilitadas y utilizas la autenticación Kerberos para la base de datos de SQL Server.

La solución recomendada es actualizar a Automation Suite 2023.10.9.

La comprobación de estado del proxy de Kube no funciona

Fe de erratas: añadida el 15 de abril de 2025: el componente node-monitor , que supervisa el nodo en busca de problemas como comprobar el estado de kube-proxy o si ip_forward está habilitado, y acordona el nodo si surgen problemas, no funciona para nodos específicos como como GPU, task-mining o as-robot. Hemos corregido este problema en Automation Suite 2023.10.9.

Los tickets de Kerberos no se renuevan automáticamente

Fe de erratas: añadida el 15 de abril de 2025: los tickets de Kerberos no se renuevan automáticamente después de la restauración del clúster, lo que requiere la sincronización manual de la aplicación Windows Auth.

Este problema se ha corregido en Automation Suite 2023.10.9.

Error de migración de almacenamiento de AI Center

Fe de erratas: añadida el 13 de febrero de 2025: un problema impide que uipathctl establezca correctamente executeMigration en true durante el proceso de migración del almacenamiento en clúster de Ceph al almacenamiento de objetos externo en AI Center.

Para solucionar este problema, debes establecer manualmente executeMigration en true en ArgoCD para AI Center y luego proceder con una resincronización, asegurándote de podar. Este problema se ha corregido en Automation Suite 2023.10.8.

Error de configuración de alertas de correo electrónico después de la actualización

Fe de erratas: añadida el 13 de febrero de 2025: un problema afecta a la funcionalidad de la configuración de alertas de correo electrónico y la configuración de varios receptores después de actualizar desde Automation Suite 2022.10. Para solucionar este problema, consulta Resolución de problemas.

Este problema se ha corregido en Automation Suite 2023.10.8.

Error de actualización de FQDN

Fe de erratas: añadida el 13 de febrero de 2025: un problema hace que la actualización de FQDN falle debido a que el parámetro update_fqdn no está configurado correctamente en el secreto service-cluster-configurations .

Para solucionar este problema, debes eliminar manualmente los parámetros update_fqdn y update_fqdn_state y actualizar el secreto service-cluster-configurations utilizando el siguiente comando:

kubectl patch secret service-cluster-configurations -n uipath-infra --type=json -p='[
  {"op": "remove", "path": "/data/UPDATE_FQDN"},
  {"op": "remove", "path": "/data/UPDATE_FQDN_STATE"}
]'

Este problema se ha corregido en Automation Suite 2023.10.8.

Error de actualización en paralelo cuando Apps está habilitado

Fe de erratas: añadida el 18 de diciembre de 2024: en un entorno sin conexión, realizar una actualización en paralelo a Automation Suite 2023.10.6 da como resultado un fallo si Apps está habilitado. El problema se produce debido a una discrepancia de versión que afecta a la imagen business-apps/ba-migration-k8-utils .

Para solucionar el problema, actualiza la versión existente de la imagen business-apps/ba-migration-k8-utils en el archivo versions.json de 2023.10.4 a 2023.10.6 antes de ejecutar el comando de migración.

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.7.

Pérdida de datos al reinstalar o actualizar Insights tras la actualización de Automation Suite

Fe de erratas: añadida el 18 de diciembre de 2024: tras una actualización de Automation Suite desde la versión 2023.4 o anterior, reinstalar o actualizar Insights da como resultado la pérdida de datos debido a un problema con los cambios de clase de almacenamiento de Insights. Para solucionar el problema, consulta Resolución de problemas.

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.7.

Problema de mantenimiento de nodos en Redis sin alta disponibilidad

Fe de erratas: añadida el 18 de diciembre de 2024: un problema hace que el pod redis-cluster-0 se atasque en el estado de terminación cuando realizas un drenaje de nodo en escenarios que no son de alta disponibilidad de Redis. Para solucionar el problema, debes forzar la eliminación del pod utilizando el siguiente comando:

kubectl -n redis-system delete pod redis-cluster-0 --force

Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.7.

El problema de anotación de Insights bloquea el instalador

Fe de erratas: añadida el 18 de diciembre de 2024: un problema de anotación de Insights bloquea el instalador de Automation Suite. Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.7.

El recopilador de registros RKE2 se ejecuta indefinidamente

Fe de erratas: añadida el 18 de diciembre de 2024: el recopilador de registros RKE2 se ejecuta indefinidamente para algunos comandos del sistema. Hemos solucionado el problema en Automation Suite 2023.10.7.

Error de actualización debido a los tamaños de PVC de Insights anulados

Fe de erratas: añadida el 18 de diciembre de 2024: un problema hace que las actualizaciones fallen cuando los tamaños de PVC de Insights existentes se anulan inadvertidamente. Para solucionar este problema, debes cambiar manualmente los tamaños de PVC en la interfaz de usuario de ArgoCD. Para obtener más información, consulta la sección Resolución de problemas .

Este problema se ha corregido en Automation Suite 2023.10.7.

Error de sincronización de habilidades de AI Center durante la actualización en paralelo

Fe de erratas: añadida el 18 de diciembre de 2024: un problema de sintaxis provoca el fallo de los comandos aicenter skill sync y aicenter skill status durante una actualización en paralelo.

Para solucionar este problema, debes editar manualmente la sintaxis. Para obtener más información, consulta la sección Resolución de problemas .

Validaciones innecesarias de la resolución DNS de Redis durante las comprobaciones activas/pasivas

Fe de erratas: añadida el 18 de diciembre de 2024: un problema provoca validaciones de resolución de DNS de Redis innecesarias para redis.<primary-fqdn> y redis-db.<primary-fqdn> durante las comprobaciones de requisitos previos activos/pasivos. Este problema se ha corregido en Automation Suite 2023.10.7.

Actualización no intencionada del servicio RKE2 en nodos adicionales

Fe de erratas: añadida el 26 de noviembre de 2024: hemos identificado un problema por el que exclude= rke2-* no se añade al archivo /etc/yum.conf en nodos distintos del primer servidor. En entornos específicos, particularmente los en línea, un intento de actualizar todos los componentes puede causar una actualización involuntaria del servicio RKE2 en nodos distintos del primer servidor.

Para solucionar este problema, debes añadir manualmente exclude=rke2-* al archivo /etc/yum.conf en todos los nodos de tu clúster de Automation Suite.

Se ignora la cadena de conexión SQL de la automatización de pruebas

Fe de erratas: añadida el 17 de octubre de 2024: cuando proporcionas una cadena de conexión SQL en la sección orchestrator.testautomation del archivo cluster_config.json , el binario uipathctl ignora la cadena de conexión y utiliza la de la sección orchestrator en su lugar. Para solucionar el problema, consulta la sección Resolución de problemas .

Error de actualización/reinstalación del punto final de la API REST de Longhorn

Una incidencia provoca un error Failed to set Longhorn RestApi Endpoint al actualizar (reinstalar) el clúster desde una versión anterior a Automation Suite 2023.10.0.

Para solucionar el problema, consulta la sección Solución de problemas.

Habilitar Connaisseur provoca errores de instalación o actualización

Un problema provoca fallos de instalación o actualización al habilitar Connaisseur durante la configuración de un registro externo compatible con OCI. El problema se produce cuando estableces el parámetro registries.trust.enabled en true en el archivo cluster_config.json .

Cronología de la obsolescencia

Te recomendamos comprobar periódicamente la fecha de caducidad para ver las actualizaciones relativas a las características que quedarán obsoletas y serán eliminadas.

Detalles del paquete

Versiones de productos

Para descubrir qué ha cambiado en cada producto de Automation Suite, visita los siguientes enlaces.

Si el producto está en gris, esta nueva versión de Automation Suite no incorpora ningún cambio en él.

Discover	Crear	Administrar	Incluir
Automation Hub 2023.10.6	Automation Ops 2023.10.5	AI Center 2023.10.6	Action Center 2023.10.6
Task Mining 2023.10.6	IA Computer Vision 2023.10.6	Insights 2023.10.6	Aplicaciones 2023.10.6
Process Mining 2023.10.6	Document Understanding 2023.10.6	Orchestrator 2023.10.7
		Test Manager 2023.10.6
		Data Service 2023.10.6

Versiones de componentes internos de terceros

Esta versión de Automation Suite incluye los siguientes componentes internos:

Componente	Versión
RKE2	1.30.5
ArgoCD	2.11.3
Gatekeeper	3.16.0
rook-ceph	1.14.6
prometheus-pushgateway	2.12.0
cert-manager	1.14.5
rancher-istio	104.4.0-up1.22.1
rancher-logging	103.0.0-up3.17.10
rancher-logging-crd	103.0.0-up3.17.10
rancher-monitoring-crd	104.1.0-up57.0.3
rancher-gatekeeper-crd	103.1.0-up3.13.0
rancher-gatekeeper	103.1.0-up3.13.0
rancher-monitoring	104.1.0-up57.0.3
longhorn	1.6.2
longhorn-crd	1.1.100
reloader	1.0.95
csi-driver-smb	1.16.0
velero	6.2.0
redis-operator	7.4.6-2
redis-cluster	7.4.6-22

Versión de la herramienta de migración

La versión de la herramienta de migración que necesitas depende de los productos independientes que planeas migrar y la versión de Automation Suite de destino. Para obtener más información, consulta Matriz de compatibilidad de migración.

Para obtener instrucciones sobre la migración de un producto independiente a la versión actual de Automation Suite, consulta Migración completa.