UiPath Documentation
orchestrator
2020.10
false
Guide de l'utilisateur d'Orchestrator
Important :
Veuillez noter que ce contenu a été localisé en partie à l’aide de la traduction automatique. La localisation du contenu nouvellement publié peut prendre 1 à 2 semaines avant d’être disponible.

Description des champs

Page Utilisateurs (Users)

Champ Description

Colonnes

docs image

Permet d'activer ou de désactiver l'affichage de la colonne. Par défaut, toutes les colonnes sont affichées. Cochez ou décochez les cases correspondant aux colonnes respectives que vous souhaitez afficher ou masquer.

Cliquez sur Réinitialiser (Reset) dans le menu déroulant Colonnes visibles (Visible Columns) pour revenir à la configuration par défaut avec toutes les colonnes activées et visibles.

Rechercher

Recherche les utilisateurs qui correspondent à votre entrée. Vous pouvez effectuer la recherche en fonction du nom d'utilisateur, du nom, du prénom et de l'e-mail.

Filtre Type (Type)

Enables you to filter the page according to the user type. The following options are available: All, Local User, Robot, Directory User, Directory Group.

Filtre Statut (Status)

Permet de filtrer la page en fonction du statut de l'utilisateur. Les options suivantes sont disponibles : Tout (All), Actif (Active) et Inactif (Inactive).

Filtre Accès Web (Web Access)

Permet de filtrer la page en fonction du paramètre Accès Web (Web Access). Les options suivantes sont disponibles : Tout (All), Activé (Enabled), Désactivé (Disabled).

Filtre Accès robot (Robot Access)

Permet de filtrer la page en fonction de l'accès au robot (tel que défini via le bouton bascule Créer automatiquement un robot pour cet utilisateur (Automatically create a Robot for this user) de l'onglet Paramètres du Robot (Robot Settings) lors de la configuration de l'utilisateur). Les options suivantes sont disponibles : Tout (All), Désactivé (Disabled), Activé (Enabled), Définir par groupe (Set by Group).

Rétablir tous les paramètres par défaut

Ce bouton ne s'affiche que si vous avez apporté des modifications à l'un des filtres décrits ci-dessus et permet de revenir aux paramètres par défaut.

Notez que ce bouton réinitialise également le nombre d'éléments affichés par page.

Ajouter (Add)

docs image

Lorsque vous cliquez dessus, elle se développe en trois options :

  • Add Directory User or Group - enables you to add and configure directory users or directory groups from the Active Directory.
  • Add Local User - enables you to add and configure local users.
  • Check Permissions - enables you to check the access-rights for a user or a group both at folder level and at tenant level.

Nom d'utilisateur (Username)

  • Pour les utilisateurs locaux, cette option affiche le nom d'utilisateur fourni lors de la configuration de l'utilisateur.
  • Pour les utilisateurs de l'annuaire, elle affiche le nom d'utilisateur tel que défini dans AD et le domaine à partir duquel il a été ajouté. La syntaxe est la suivante : username@domain. Par exemple, john.smith@deskover.
  • Pour les groupes de l'annuaire, elle affiche le nom du groupe tel que défini dans AD et le domaine à partir duquel il a été ajouté. La syntaxe est la suivante : group_name@domain. Par exemple, finance@ deskover.
  • Pour les utilisateurs de type Robot, elle affiche le nom du Robot tel que défini lors de la création du Robot dans Orchestrator. Cela ne s'applique qu'aux Robots créés manuellement.

Nom

Le prénom de l'utilisateur. Ce champ est vide si vous n'avez pas rempli le champ Nom (Name) dans la fenêtre Enregistrer l'utilisateur (Provision User).

Nom de famille (Surname)

Nom de famille de l'utilisateur. Ce champ est vide si vous n'avez pas rempli le champ Nom de famille (Surname) dans la fenêtre Ajouter un utilisateur local (Add Local User).

E-mail (Email)

L'adresse e-mail de l'utilisateur. Utilisable pour se connecter à Orchestrator. Ce champ est vide si vous n'avez pas rempli le champ Adresse e-mail (Email Address) dans la fenêtre Enregistrer l'utilisateur (Provision User).

Si des alertes par e-mail sont activées, et que l'utilisateur dispose d'un rôle ayant les autorisations de Consultation (View) pour les alertes, celles-ci sont envoyées à cette adresse.

Dernière connexion (Last Login)

Le délai écoulé depuis la dernière connexion de l'utilisateur à Orchestrator.

Rôles

Le ou les rôle(s) affectés à l'utilisateur. Ce champ est vide si vous n'avez pas renseigné le champ Rôles (Roles) dans la fenêtre Enregistrer l'utilisateur (Provision User).

État (Status)

L'état de l'utilisateur. Peut être Actif (Active) ou Inactif (Inactive).

Accès Web

Indique si l'utilisateur a reçu un accès Web à Orchestrator.

Accès robot

The user's robot access settings. May be Enabled,Disabled, or Set by Group.

Autres actions (More Actions)

docs image

Active un menu déroulant contenant les options suivantes :

  • Edit - Opens the Edit User window that enables you to make changes to your user configuration.
    • Pour les utilisateurs de type Robot, vous pouvez uniquement modifier les rôles.
    • Pour les utilisateurs de répertoire et les groupes de répertoire, vous pouvez uniquement modifier les rôles et, si les dossiers modernes sont activés, vous pouvez activer/désactiver l’accès Web.
    • Pour les utilisateurs locaux, vous pouvez modifier tous les champs, sauf le nom d’utilisateur.
  • View Profile - Opens the Profile page for the corresponding user. This option is only available for local users and directory users.
  • Check Permissions - Opens the User Permissions window which enables you to see the permissions of your user on a per-folder basis, and whether they have been explicitly assigned or inherited from the tenant.
  • Activate - Enables a deactivated user. Only users with the Administrator role can activate other users.
  • Deactivate - Makes the current user unavailable. Only users with the Administrator role can deactivate other users.

    La désactivation d’un utilisateur supprime tous les paramètres personnalisés définis à l’avance, y compris les paramètres de robot et de licence.

  • Remove - Remove the selected user. You cannot delete Robot users, and users with the Administrator role.

Fenêtre Ajouter un utilisateur local (Add Local User)

Onglet Ajouter un utilisateur local (Add Local User)

ChampDescription
Nom d'utilisateur (Username)Obligatoire.

Votre nom d’utilisateur. Cette option est utilisée lors de la connexion à Orchestrator.

If you fill in your AD username and no password, your user is provisioned as a directory user. If you fill in your AD username and a custom password, your user is provisioned as a local user.
NomFacultatif.

Votre prénom. Cette option est utile s'il y a de nombreux utilisateurs d'Orchestrator.
Nom de famille (Surname)Votre nom de famille. Cette option est utile s'il y a de nombreux utilisateurs d'Orchestrator.
Adresse e-mail (Email Address)Your email address. Can be used to log in to Orchestrator. This field needs to be populated with a valid email address if the user wants to receive email alerts. For more information, see Setting Up Email Alerts.
Mot de passe (Password)Le mot de passe à utiliser lors de la connexion à Orchestrator. Par défaut, les mots de passe doivent contenir au minimum 8 caractères et au minimum une lettre et un chiffre.
Confirmer le mot de passe (Confirm Password)Le mot de passe de nouveau saisi, pour garantir l'absence d'erreurs.
RôlesLes rôles affectés à l'utilisateur. Vous pouvez en ajouter plusieurs.
Bouton bascule Autoriser la connexion Web (Allow Web Login)Si cette option est activée, l'utilisateur peut accéder à l'interface utilisateur Web d'Orchestrator. Uniquement affiché pour les locataires dont l'option Dossiers modernes (Modern Folders) est activée.
Bouton bascule Autoriser l'authentification de base (Allow Basic Authentication)If enabled, local users are able to authenticate to Orchestrator using basic authentication.

This toggle is only available if the Auth.RestrictBasicAuthentication setting in your web.config file is set to false.
Créer (Create)Enregistre vos paramètres utilisateur et ferme la fenêtre Ajouter un utilisateur local (Add Local User).
Annuler (Cancel)Ferme la fenêtre Ajouter un utilisateur local (Add Local User) sans enregistrer vos paramètres.

Onglet Robot Attended (Attended Robot)

Champ Description

Créer automatiquement un robot assisté pour cet utilisateur

Déterminez si un robot est automatiquement créé pour l'utilisateur ou non. La sélection de cette option rend les paramètres du robot configurables. Sa suppression les désactive.

More details about automatically created Robots here.

Domaine\Nom d'utilisateur

256 caractères au maximum sont autorisés.

Identifiez le robot associé à cet utilisateur spécifique.

  • Dans le cas d'utilisateurs liés à un domaine, utilisez la syntaxe domain\username. Par exemple, deskover\ion.popescu.
  • Pour les comptes Windows locaux, utilisez la syntaxe host_machine_name\username , avec le nom de la machine hôte au lieu du domaine. Par exemple LAPTOP1935\elvis.

Type de licence

Configure the license type of the Robot. The following options are available: Attended, Studio, StudioX, StudioPro. More details here.

Licence externe

Sélectionnez cette option pour indiquer qu'un robot Studio/StudioX/StudioPro est concédé sous licence locale et non via Orchestrator.

For robots in modern folders, using a stand-alone license disconnects your Robot from Orchestrator. In the UiPath Robot tray, the robot is displayed as Unlicensed. As soon as a local license is available, the robot becomes licensed and is displayed as Available in Orchestrator.

Onglet Robot Unattended (Unattended Robot)

Champ Description

Créer automatiquement un robot non assisté pour cet utilisateur

Déterminez si un robot Unattended est automatiquement créé pour l'utilisateur ou non. La sélection de cette option rend les paramètres du robot configurables. Sa suppression les désactive.

More details about automatically created robots here.

Domaine\Nom d'utilisateur (Domain\Username)

256 caractères au maximum sont autorisés.

Identifiez le robot associé à cet utilisateur spécifique.

  • Dans le cas d'utilisateurs liés à un domaine, utilisez la syntaxe domain\username. Par exemple, deskover\ion.popescu.
  • Pour les comptes Windows locaux, utilisez la syntaxe host_machine_name\username , avec le nom de la machine hôte au lieu du domaine. Par exemple LAPTOP1935\elvis.
  • Pour les comptes Windows locaux résidant sur plusieurs machines hôtes et que vous pouvez utiliser indépendamment de la machine, utilisez la syntaxe .\username avec un point au lieu du nom de la machine hôte. Par exemple, .\mariah.carey.

Magasin d'identifiants

Sélectionnez le magasin d’informations d’identification pour stocker les informations d’identification.

Mot de passe (Password)

Renseignez le mot de passe utilisé pour se connecter à la machine sur laquelle le robot UiPath est installé.

Sélectionnez l'option Le mot de passe représente un code confidentiel de carte à puce (The password represents a SmartCard Pin) si le mot de passe est un code confidentiel de carte à puce.

Onglet Paramètres du robot (Robot Settings)

Control UiPath Robot execution settings from Orchestrator. Execution settings are not configurable for directory groups. Directory groups come with the default settings.

Fenêtre Ajouter un utilisateur ou un groupe de l'annuaire (Add Directory User or Group)

Remarque :

You can only access this window after Enabling Windows Authentication.

Onglet Ajouter un utilisateur ou un groupe de l'annuaire (Add Directory User or Group)

Champ Description

Nom de domaine (Domain Name)

Domaine AD auquel appartient le groupe ou l'utilisateur. Tous les domaines et sous-domaines de forêts se trouvant dans une relation de confiance réciproque avec le domaine spécifié dans le paramètre WindowsAuth.Domain sont disponibles lors de l'ajout d'utilisateurs/de groupes de répertoire.

Groupe ou nom dʹutilisateur

256 caractères au maximum sont autorisés.

Le nom du groupe AD ou de l’utilisateur que vous souhaitez ajouter.

Filtrer par

Un menu déroulant qui vous permet d’affiner les résultats de recherche en fonction du type d’utilisateur. Les options suivantes sont disponibles :

  • All - Displays all the AD identities, regardless of their type.
  • Users - Displays AD users only.
  • Groups - Displays AD groups only.

Rôles

Affecte un ou plusieurs rôles au groupe AD ou à l'utilisateur sélectionné.

Bouton bascule Autoriser la connexion Web (Allow Web Login)

Si cette option est activée, l'utilisateur ou groupe de répertoire peut accéder à l'interface utilisateur Web d'Orchestrator. Uniquement affiché pour les locataires dont l'option Dossiers modernes (Modern Folders) est activée.

Ajouter (Add)

Ajoute l’entité utilisateur.

Annuler (Cancel)

Ferme la fenêtre sans ajouter d'utilisateurs ni enregistrer vos paramètres.

Onglet Robot Attended (Attended Robot)

ChampDescription
Créer automatiquement un robot assisté pour cet utilisateurDéterminez si un robot est automatiquement créé pour l'utilisateur ou non. La sélection de cette option rend les paramètres du robot configurables. Sa suppression les désactive.

More details about automatically created Robots here.
Domaine\Nom d'utilisateurEn lecture seule. Identifie le robot associé à cet utilisateur spécifique. Prérenseigné avec le domaine/non d'utilisateur de l'utilisateur de répertoire à importer.
Type de licenceConfigure the license type of the Robot. The following options are available: Attended, Studio, StudioX, StudioPro. More details here.
Licence externeSélectionnez cette option pour indiquer qu'un robot Studio/StudioX/StudioPro est concédé sous licence locale et non via Orchestrator.

For robots in modern folders, using a stand-alone license disconnects your Robot from Orchestrator. In the UiPath Robot tray, the robot is displayed as Unlicensed. As soon as a local license is available, the robot becomes licensed and is displayed as Available in Orchestrator.

Onglet Robot Unattended (Unattended Robot)

Non disponible pour les groupes AD.

ChampDescription
Créer automatiquement un robot non assisté pour cet utilisateurDéterminez si un robot Unattended est automatiquement créé pour l'utilisateur ou non. La sélection de cette option rend les paramètres du robot configurables. Sa suppression les désactive.

More details about automatically created robots here.
Domaine\Nom d'utilisateur (Domain\Username)En lecture seule. Identifie le robot associé à cet utilisateur spécifique. Prérenseigné avec les informations d’identification de l'utilisateur de répertoire à importer.
Magasin d'identifiantsSélectionnez le magasin d’informations d’identification pour stocker les informations d’identification.
Mot de passe (Password)Renseignez le mot de passe utilisé pour se connecter à la machine sur laquelle le robot UiPath est installé.

Sélectionnez l'option Le mot de passe représente un code confidentiel de carte à puce (The password represents a SmartCard Pin) si le mot de passe est un code confidentiel de carte à puce.

Onglet Paramètres du robot (Robot Settings)

Control UiPath Robot execution settings from Orchestrator. Execution settings are not configurable for directory groups. Directory groups come with the default settings.

Cette page vous a-t-elle été utile ?

Connecter

Besoin d'aide ? Assistance

Vous souhaitez apprendre ? UiPath Academy

Vous avez des questions ? UiPath Forum

Rester à jour