À propos des administrateurs système

Lors de l'installation d'Orchestrator, un administrateur hôte, également appelé Administrateur système (System Administrator), est créé. L'administrateur hôte dispose des droits de créer des locataires, de modifier les paramètres de l'application et de mot de passe pour modifier l'audit et de créer, mettre à jour, enregistrer, supprimer des actions sur les paramètres, locataires, bibliothèques et utilisateurs, et de configurer les paramètres Identity Server.

Pour vous connecter en tant qu'administrateur hôte, utilisez les identifiants fournis par nos équipes lors de l'achat d'une licence et écrivez host dans le champ Nom du locataire (Tenant Name).

La page Profil (Profile) permet aux administrateurs hôte de modifier leurs informations générales et leur mot de passe, ainsi que d'afficher les dernières tentatives de connexion avec ces identifiants.

Each of your tenants can be further configured after creation by the System Administrator on the Tenants page. Tenants can be enabled or disabled at any point, and they can be given a custom feature configuration. Please note that, until configured differently, all features are enabled by default for both new tenants and existing ones. See here the corresponding procedures.

La page Paramètres (Settings) permet de modifier plusieurs configurations, telles que le fuseau horaire, la complexité de votre mot de passe, les informations du compte d'e-mail d'alertes et les informations de la licence.

Remarque :

Notez que la modification des paramètres de l'hôte entraîne également celle des paramètres de tous les tenants qui n'ont pas mis à jour leurs paramètres à l'aide de valeurs personnalisées.

La page Paramètres (Settings) est organisée en onglets, comme suit :

• General tab - Enables you to change the time zone, header color, and the language of the user interface for Orchestrator, and toggle the Modern Folders feature.
• Onglet Application (Application) : permet de créer des locataires, de modifier l'URL des conditions générales et de donner un titre personnalisé à votre instance d'Orchestrator.
• Onglet Déploiement (Deployment) : permet de configurer et de sécuriser un flux, qu'il soit interne ou externe, qui peut héberger des paquets d'automatisation.
• Onglet Courrier (Mail) : permet de configurer les paramètres d'e-mail pour pouvoir envoyer des alertes aux utilisateurs à l'aide d'une adresse e-mail fournie.
• Onglet Sécurité (Security) : permet de configurer les règles de complexité du mot de passe pour les utilisateurs.
• Customization tab - Enables you to add custom HTML content to the Login page. The content is displayed right above the Loginsection.

Après avoir modifié la valeur d'un paramètre, cliquez sur Enregistrer (Save).

Remarque :

The Identity Management Portal enables host admins to configure external identity provider settings and to generate installation access tokens to be used for integrating with other UiPath products or services. Read here how to access it.

Localisation

Vous pouvez modifier la langue à l'aide des menus déroulants affichés sur plusieurs pages aux niveaux de l'hôte et du locataire. Les langues suivantes sont disponibles :

• Anglais (Par défaut)

• 日本語

• Néerlandais

• Espagnol

• Espagnol (Mexique)

• Français

• 한국어

• Portugais

• Portugais (Brésil)

• Russe

• Turque

• 中文 (简体)

  Remarque :

  Changes in the Orchestrator localization settings are not propagated to the Insights Portal until you logout and back in to Orchestrator. Localization settings are not propagated at all to the Identity Management Portal.

Niveau de l'hôte

Selon leur position sur les pages, il existe deux types de menus déroulants :

A. Dans l'onglet Général (General) : les paramètres de langue affectent ici l'interface utilisateur au niveau de l'hôte, la page Connexion (Login), tout en les propageant au niveau du locataire. Vous ne devez effectuer aucune modification locale pour que la langue propagée soit appliquée.

b. Dans le menu de gauche : les paramètres de langue affectent ici l'interface utilisateur au niveau de l'hôte uniquement. Ce menu déroulant a la priorité sur le premier.

Exemple :

• Si je choisis l'anglais dans A, et le japonais dans B, l'interface utilisateur au niveau de l'hôte sera le japonais. Au niveau du locataire, l'anglais est propagé.

  

Niveau du locataire

À ce niveau, les menus déroulants sont éliminés de la même manière qu’au niveau de l’hôte :

C. Dans l'onglet Général (General) : les paramètres de langue affectent ici l'interface de l'utilisateur actuel, tout en les propageant aux autres utilisateurs du locataire. Vous ne devez effectuer aucune modification locale pour que la langue propagée soit appliquée pour chaque utilisateur. Ce menu déroulant a la priorité sur le menu A.

B. Dans le menu de gauche : les paramètres de langue affectent ici l'interface de l'utilisateur actuel uniquement. Ce menu déroulant a la priorité sur le menu C, et également implicitement sur le menu A.

Exemple :

• Si je choisis l'anglais dans C, et le japonais dans D, l'interface utilisateur de l'utilisateur actuel sera le japonais. Pour les autres utilisateurs du locataire, l'anglais est propagé.
• Si aucune modification liée à la langue n'a été effectuée à ce niveau (C ou D), la langue sélectionnée dans A a été propagée à l'utilisateur actuel et aux autres du locataire.

Gardez à l'esprit les points suivants :

• Lors du choix de la langue de l'interface utilisateur, le choix de l'utilisateur dans le menu de gauche a priorité sur tous les autres paramètres à n'importe quel autre niveau.

• « Propagé » ne signifie pas forcément que les modifications prennent effet. Cela implique leur transmission aux niveaux inférieurs. Elles ne sont appliquées que si des modifications locales ont été effectuées à ces niveaux.

• La page Connexion (Login) s'affiche toujours dans la langue définie au niveau de l'hôte, dans l'onglet Général (General), sauf si vous la modifiez manuellement dans le menu déroulant de la page elle-même.

• Les pages Devenir un locataire (Become a Tenant) et Réinitialiser le mot de passe (Reset Password) s'affichent dans la langue sélectionnée sur la page Connexion (Login), sauf si vous la modifiez manuellement dans les menus déroulants des pages elles-mêmes.

• Les e-mails de confirmation et de réinitialisation du mot de passe sont envoyés dans la langue de l'utilisateur.

  Remarque :

  Dans certains cas, vous devrez peut-être actualiser la page ou vous déconnecter, puis vous reconnecter de sorte que tous les éléments sur la page soient localisés.

Déploiement

Section Paquets (Packages)

Permet de définir un flux interne ou externe dans lequel les paquets d'automatisation peuvent être gérés. Par défaut, un flux interne est utilisé.

The feeds can be secured either by defining basic authentication credentials or by using an API key. Choose and configure the option that suits you on the Deployment tab.

Remarque :

Packages settings made at host level are used as defaults for new tenants only. Settings for existing tenants need to be configured explicitly for each tenant.

Section Bibliothèques (Libraries)

Enables you to configure the host feed when working with libraries, be it internal or external. By default, an internal feed is used. You may also configure whether tenants are allowed or not to upload into the feed. All these settings are available on the Deployment tab.

Prérequis d'utilisation d'un flux externe via un proxy

Pour utiliser un flux externe tandis qu'un serveur proxy est configuré sur Windows, les suivants sont requis au préalable :

• Set the Load User Profile option for the Orchestrator application pool (Internet Information Services > Application Pools) to True.

  

• Ajoutez les paramètres de proxy que vous avez utilisés dans le fichier NuGet.config associé au compte d'identité du pool d'applications (C:\Users\[YourAppPoolIdentityAccountName]\AppData\Roaming\NuGet\NuGet.Config) :

  <config>
  <add key="http_proxy" value="http://ipaddress:port" />
  </config>
  

Customization

Enables you to add custom HTML which is to be displayed right above the Login section.

Le contenu doit être ajouté à la section Modifier (Edit) et vous avez la possibilité d’obtenir un aperçu de votre contenu HTML dans la section Aperçu (Preview).

Les balises suivantes sont autorisées : a, br, div, h1, h2, h3, h4, h5, h6, i, img, p, span, strike, strong, style.

N'oubliez pas de cliquer sur Enregistrer (Save) pour que vos modifications prennent effet.

Modification du thème d'Orchestrator

Prenez en compte que les modifications liées au thème impactent toutes les instances d'Orchestrator au niveau du navigateur.

1. Cliquez sur Utilisateur (User) > Administrateur système (System Administrator). La page Profil (Profile) s'affiche.

2. In the General section choose either Auto,Light, or Dark to change your theme accordingly.

   

Paramètres de thème automatique

Ce thème synchronise votre thème Orchestrator avec les paramètres d'affichage de votre système d'exploitation concernant le modèle de couleur et les effets de mouvement.

Systèmes d’exploitation pris en charge : Windows 10 et macOS Mojave.

Navigateurs pris en charge : Firefox 67 et versions ultérieures, Safari 12.1 et versions ultérieures, Chrome 76 et versions ultérieures.

Effets de mouvement activés :

Effets de mouvement désactivés :

Windows 10

Paramétrage du SE	Réponse d'Orchestrator
Mode d'application par défaut (Default App Mode) > Clair (Light) (Paramètres Windows (Windows Settings) > Personnalisation (Personalization) > Couleurs (Colors))	Thème clair appliqué.
Mode d'application par défaut (Default App Mode) > Dark (Foncé) (Paramètres Windows (Windows Settings) > Personnalisation (Personalization) > Couleurs (Colors))	Thème sombre appliqué.
Afficher les animations dans Windows (Show Animations in Windows) > On (Activé) (Paramètres Windows (Windows Settings) > Facilité d'accès (Ease of Access) > Affichage (Display))	Les effets de mouvement sont activés.
Afficher les animations dans Windows (Show Animations in Windows) > Désactivé (Off) (Paramètres Windows (Windows Settings) > Facilité d'accès (Ease of Access) > Affichage (Display))	Les effets de mouvement sont désactivés.

macOS Mojave

Paramétrage du SE	Réponse d'Orchestrator
Apparence (Appearance) > Clair (Light) (Préférences système (System Preferences) > Général (General))	Thème clair appliqué.
Apparence (Appearance) > Foncé (Dark) (Préférences système (System Preferences) > Général (General))	Thème sombre appliqué.
Réduire la vitesse (Reduce Motion) > Activé (Enabled) (Préférences système (System Preferences) > Accessibilité (Accessibility) > Affichage (Display))	Les effets de mouvement sont désactivés.
Réduire la vitesse (Reduce Motion) > Désactivé (Disabled) (Préférences système (System Preferences) > Accessibilité (Accessibility) > Affichage (Display))	Les effets de mouvement sont activés.