test-manager
latest
false
- Primeros pasos
- Gestión de proyecto
- Documentos
- Trabajo con el análisis de impacto de cambios
- Creación de casos de prueba
- Asignar Casos de prueba a los Requisitos
- Clonación de casos de prueba
- Exportar casos de prueba
- Vincular casos de prueba en Studio a Test Manager
- Delete test cases
- Casos de prueba manuales
- Importar casos de prueba manuales
- Documentar casos de prueba con Task Capture
- Parámetros
- Habilitar la gobernanza a nivel de proyecto
- Deshabilitar la gobernanza a nivel de proyecto
- Habilitar el control a nivel de caso de prueba
- Deshabilitar el control a nivel de caso de prueba
- Gestionar aprobadores para casos de prueba controlados
- Gestionar casos de prueba gobernados en el estado En trabajo
- Gestionar casos de prueba controlados en el estado En revisión
- Gestionar objetos controlados en estado Firmado
- Gestionar comentarios para casos de prueba controlados
- Aplicar filtros y vistas
- Importar conjuntos de pruebas de Orchestrator
- Creating test sets
- Añadir casos de prueba a un conjunto de pruebas
- Asignar usuarios predeterminados en la ejecución del conjunto de pruebas
- Habilitación de la cobertura de actividad
- Habilitar Healing Agent
- Configurar conjuntos de pruebas para carpetas de ejecución y robots específicos
- Anular parámetros
- Clonación de conjuntos de pruebas
- Exportar conjuntos de pruebas
- Aplicar filtros y vistas
- Preguntas frecuentes: paridad de características: Test Manager frente a Orchestrator
- Ejecución de pruebas manuales
- Ejecución de pruebas automatizadas
- Ejecutar casos de prueba sin un conjunto de pruebas
- Ejecutar pruebas mixtas
- Crear ejecuciones pendientes
- Aplicar una orden de ejecución
- Volver a ejecutar ejecuciones de prueba
- Programar ejecuciones
- Solución de problemas de ejecuciones automatizadas
- Pruebas de accesibilidad para Test Cloud
- Buscar con Autopilot
- Operaciones y utilidades del proyecto
- Configuración de Test Manager
- Configuración del nivel de tenant
- Gestión de acceso de usuario y grupo
- Búsqueda de Autopilot
- Campos personalizados
- Biblioteca de solicitudes
- Configuración general del proyecto
- Configuración del proyecto de automatización
- Mis notificaciones
- Cifrado de claves administradas por el cliente
- Registros de auditoría
- Integración de herramientas de ALM
- Integración de API
- Solución de problemas
Guía de usuario de Test Manager
Última actualización 6 de may. de 2026
The following table compares Test Manager features across Automation Cloud and Test Cloud, Automation Cloud Public Sector and Test Cloud Public Sector, and Automation Cloud Dedicated and Test Cloud Dedicated. The table highlights Test Manager functionality. Additional platform-level differences, such as product availability, are covered separately in the Automation Cloud Administration Guide and the Test Cloud Administration Guide.
| Área de características | Función | Automation Cloud | Test Cloud | Sector público de Automation Cloud | Test Cloud Sector Público | Automation Cloud dedicado | Test Cloud Dedicado |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acceso | Access URLs | URL base {AutomationCloudURL_or_TestCloudURL}/{organizationName}/{tenantName}/testmanager_ 1 | |||||
| Licencia | Licencias flexibles | ✅ | ❌ | ✅ | ✅ | Custom configuration | Custom configuration |
| Licencias de precios unificadas | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Custom configuration | Custom configuration | |
| Gestión de proyecto | Documentos | ||||||
| Manage documents (upload, download, rename) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Requisitos | |||||||
| Create requirements | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Clone requirements | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Export requirements | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| JIRA requirements | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | |
| Apply filters and views | ✅ | ✅(+grouping) | ✅ | ✅(+grouping) | ✅ | ✅(+grouping) | |
| Casos de prueba | |||||||
| Creación de casos de prueba | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Asignar casos de prueba a requisitos | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Clone test cases | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Export test cases | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Automatizar casos de prueba | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Link test cases in Studio | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Delete test cases | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Run manual test cases | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Importar casos de prueba manuales | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ | |
| Documentar casos de prueba con Task Capture | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | |
| Manage parameters (create, edit) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Host machine for Test Case execution | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Apply filters and views | ✅ | ✅(+grouping) | ✅ | ✅(+grouping) | ✅ | ✅(+grouping) | |
| Conjuntos de prueba | |||||||
| Importar conjuntos de pruebas de Orchestrator | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Create test sets | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Add test case to a test set | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Assign default users in test set execution | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Enable activity coverage for execution | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Enable Healing Agent for execution | ❌ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | |
| Configure test sets for execution folders and robots | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Override parameters | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Clone test sets | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Export test sets | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Host machine for Test Set execution | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ | |
| Apply filters and views | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Ejecutar pruebas | |||||||
| Ejecutar conjuntos de pruebas automatizados | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Transmisión en vivo y control remoto | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ | ❌ | ❌ | |
| Video recording | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ | |
| Execute test cases without a test set | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ | ❌ | ❌ | |
| Execute mixed tests | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Create pending executions | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Enforce execution orders | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Vuelve a ejecutar las ejecuciones de pruebas | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Schedule test executions | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Select host machine | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ | |
| Resultados de las pruebas | |||||||
| Analizar resultados de prueba | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Delete test case results | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Synchronize defects | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Pruebas de rendimiento | Pruebas de rendimiento | ❌ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Pruebas de accesibilidad | Pruebas de accesibilidad | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ |
| Project Operations and Utilities | Import projects | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Export projects | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Exportar datos | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Informes | |||||||
| Dashboard reports | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Insights reports | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | |
| Paneles de insights | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Accessibility Testing reports | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ | ❌ | ✅ | |
| External reporting tools | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Operaciones masivas | |||||||
| Delete objects | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Edit labels | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Remove users and groups | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Configuración | Registros de auditoría | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Configuración del proyecto de automatización | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Búsqueda de Autopilot | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Custom field definitions | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Customer-managed key encryption | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | |
| Configuración general del proyecto | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Mis notificaciones | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Biblioteca de solicitudes | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ | ✅ | |
| Configuración del nivel de tenant | |||||||
| Permitir contexto de ejecución heredado | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Gestión de acceso de usuario y grupo | |||||||
| Gestionar el acceso de usuario y de grupo | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Default roles (tenant and project) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Personalizar roles | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Integración de herramientas de ALM | Test Manager Connect | ||||||
| Test Manager connectors | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Conectores listos para usar | |||||||
| SAP Cloud ALM | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| SAP Solution Manager | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Atlassian for JIRA | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Xray for JIRA | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Azure DevOps | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Webhooks | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Redmine | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| SAP Integration | SAP | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| SAP RISE | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Mapa de calor de SAP | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Análisis de impacto de cambios de SAP | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| SAP Cloud ALM | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| SAP Solution Manager | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Studio Integration | EscritorioStudio | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Studio Web | ❌ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | |
| API Integration | Puntos de conexión de API | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| API scopes | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Límites de tasa API | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | |
| AI Features | Búsqueda de Autopilot | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ |
| Autopilot para probadores | |||||||
| Generar casos de prueba | ✅(+BYOM) | ✅(+BYOM) | ✅(no BYOM) | ✅(no BYOM) | ❌ | ✅(+BYOM) | |
| Importar casos de prueba | ✅(+BYOM) | ✅(+BYOM) | ✅(no BYOM) | ✅(no BYOM) | ❌ | ✅(+BYOM) | |
| Evaluar la calidad de los requisitos | ✅(+BYOM) | ✅(+BYOM) | ✅(no BYOM) | ✅(no BYOM) | ❌ | ✅(+BYOM) | |
| Generar informes de prueba | ✅(+BYOM) | ✅(+BYOM) | ✅(no BYOM) | ✅(no BYOM) | ❌ | ✅(+BYOM) | |
| Buscar casos de prueba obsoletos | ❌ | ✅(+BYOM) | ❌ | ❌ | ❌ | ✅(+BYOM) | |
| Bring your own LLM subscription in Autopilot for Testers (BYOM) | ❌ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | |
| Chat de Autopilot | ❌ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | |
| Servidores MCP | ❌ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | |
1The access URLs for each UiPath cloud offering are the following:
- Automation Cloud or Test Cloud:
https://cloud.uipath.com/{organizationName}/{tenantName}/testmanager_ - Automation Cloud Public Sector or Test Cloud Public Sector:
https://govcloud.uipath.us/{organizationName}/{tenantName}/testmanager_ - Automation Cloud Dedicated or Test Cloud Dedicated:
https://<customURL>.dedicated.uipath.com/{organizationName}/{tenantName}/testmanager_