Acerca de los administradores del sistema

Durante la instalación de Orchestrator, se crea un administrador del host predeterminado, también conocido como Administrador de sistema. El administrador del host tiene permisos para crear nuevos inquilinos, cambiar los ajustes de la aplicación, auditar los cambios de contraseña, crear, actualizar, registrar y eliminar acciones en los ajustes, inquilinos, bibliotecas y usuarios, y configura los ajustes de Identity Server.

Para iniciar sesión como administrador del host, utiliza las credenciales que nuestros equipos te facilitaron al adquirir una licencia y escribe host en el campo Nombre del tenant.

La página Perfil permite a los administradores del host cambiar su información general y contraseña, así como que ver los últimos intentos de inicio de sesión con estas credenciales.

Each of your tenants can be further configured after creation by the System Administrator on the Tenants page. Tenants can be enabled or disabled at any point, and they can be given a custom feature configuration. Please note that, until configured differently, all features are enabled by default for both new tenants and existing ones. See here the corresponding procedures.

La página Configuración te permite cambiar varias configuraciones, como la zona horaria, la complejidad de tu contraseña, la información de la cuenta de las alertas por correo electrónico y la información de la licencia.

Nota:

Ten en cuenta que si editas la configuración del host, también editarás la configuración de todos los tenant que no hayan actualizado su configuración con valores personalizados.

La página Configuración está organizada en pestañas, como se muestra:

• General tab - Enables you to change the time zone, header color, and the language of the user interface for Orchestrator, and toggle the Modern Folders feature.
• Pestaña Aplicación: te permite crear tenants, cambiar la URL de los términos y las condiciones, y asignarle un título personalizado a tu instancia de Orchestrator.
• Pestaña Implementación: te permite configurar y asegurar una fuente, ya sea interna o externa, que puede albergar paquetes de automatización.
• Pestaña de Correo: te permite configurar los ajustes del correo electrónico para poder enviar alertas por correo electrónico a usuarios que hayan proporcionado una dirección de correo electrónico.
• Pestaña de Seguridad: te permite configurar las normas de complejidad de contraseñas para los usuarios.
• Customization tab - Enables you to add custom HTML content to the Login page. The content is displayed right above the Loginsection.

Después de editar el valor de una configuración, haz clic en Guardar.

Nota:

The Identity Management Portal enables host admins to configure external identity provider settings and to generate installation access tokens to be used for integrating with other UiPath products or services. Read here how to access it.

Localización

Puedes cambiar el idioma utilizando los desplegables mostrados en varias páginas en el ámbito de host y tenant. Los siguientes idiomas están disponibles:

• English (predeterminado)

• 日本語

• Deutsch

• Español

• Español (México)

• Français

• 한국어

• Português

• Português (Brasil)

• русский

• Türkçe

• 中文 (简体)

  Nota:

  Changes in the Orchestrator localization settings are not propagated to the Insights Portal until you logout and back in to Orchestrator. Localization settings are not propagated at all to the Identity Management Portal.

Nivel de host

Según su posición en las páginas, existen dos tipos de menús desplegables:

A. En la pestaña General: la configuración del idioma aquí afecta a la interfaz de usuario a nivel de host y a la página de inicio de sesión, y se reproduce también a nivel de tenant. La única forma de que el idioma propagado tenga efecto es que no se hayan realizado otros cambios locales.

B. En el menú de la izquierda: la configuración del idioma afecta a la interfaz de usuario solo a nivel del host. Este menú desplegable tiene prioridad sobre el primero.

Ejemplo:

• Si elijo inglés en A, y japonés (日本語) en B, la interfaz de usuario a nivel de host estará en japonés, mientras que a nivel de tenant se rellenará en inglés.

  

Nivel tenant

A este nivel, los desplegables tienen los mismos ajustes que a nivel de host:

C. En la pestaña General: esta configuración del idioma afecta a la interfaz del usuario actual y también se aplica a los demás usuarios del tenant. La única forma de que el idioma aplicado tenga efecto es que no se hayan realizado otros cambios locales para cada usuario. Este menú desplegable tiene prioridad sobre el A.

D. En el menú de la izquierda: esta configuración del idioma afecta a la interfaz del usuario actual solamente. Este desplegable tiene prioridad sobre el C e implícitamente también sobre el A.

Ejemplo:

• Si elijo inglés en C, y japonés (日本語) en D, la interfaz de usuario del usuario actual estará en japonés, mientras que la de los demás usuarios del tenant estará en inglés.
• Si no se realizan cambios relacionados con el idioma a este nivel (C o D), el idioma seleccionado en A se aplicará al usuario actual y a todos los usuarios del tenant.

Ten en cuenta lo siguiente:

• Al elegir el idioma de la interfaz de usuario, la elección del usuario en el menú de la izquierda tiene prioridad sobre cualquier otra configuración en cualquier otro nivel.

• "Propagado" no significa necesariamente que los cambios surtan efecto, sino que se transmiten a los niveles inferiores. Solo tendrán efecto si no se han realizado cambios locales en esos niveles.

• La página Iniciar sesión siempre se muestra en el idioma que se haya configurado en el nivel de host, en la pestaña General, a menos que lo cambie manualmente desde el menú desplegable de la propia página.

• Las páginas Convertirse en tenant y Restablecer contraseña se muestran en el idioma seleccionado de la página Iniciar sesión a menos que lo cambies manualmente desde los desplegables de las propias páginas.

• Los correos electrónicos de confirmación y restablecimiento de la contraseña se envían en el idioma del usuario.

  Nota:

  En algunos casos, puede ser necesario actualizar la página, o cerrar la sesión y volver a entrar para que todos los elementos de la página se localicen.

Implementación

La sección de paquetes

Te permite establecer un flujo interno o externo en el que se pueden mantener paquetes de automatización. Se utiliza un flujo interno de forma predeterminada.

The feeds can be secured either by defining basic authentication credentials or by using an API key. Choose and configure the option that suits you on the Deployment tab.

Nota:

Packages settings made at host level are used as defaults for new tenants only. Settings for existing tenants need to be configured explicitly for each tenant.

La sección Bibliotecas

Enables you to configure the host feed when working with libraries, be it internal or external. By default, an internal feed is used. You may also configure whether tenants are allowed or not to upload into the feed. All these settings are available on the Deployment tab.

Requisitos para utilizar una fuente externa a través de un proxy

Si quieres utilizar una fuente externa mientras tienes configurado un servidor proxy en Windows, es necesario hacer lo siguiente antes:

• Set the Load User Profile option for the Orchestrator application pool (Internet Information Services > Application Pools) to True.

  

• Añade la configuración proxy que se utiliza en el archivo NuGet.config asociado a la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones (C:\Users\[YourAppPoolIdentityAccountName]\AppData\Roaming\NuGet\NuGet.Config):

  <config>
  <add key="http_proxy" value="http://ipaddress:port" />
  </config>
  

Customization

Enables you to add custom HTML which is to be displayed right above the Login section.

El contenido debe añadirse en la sección Editar y tienes la posibilidad de obtener una vista previa de tu HTML en la sección Vista previa.

Se permiten las siguientes etiquetas: a, br, div, h1, h2, h3, h4, h5, h6, i, p, span, strike, strong, img, style.

No olvides hacer clic en Guardar para que los cambios surtan efecto.

Cambiar el tema de Orchestrator

Ten en cuenta que los cambios relacionados con los temas afectan a todas las instancias de Orchestrator en el ámbito deto de navegador.

1. Haz clic en Usuario > SystemAdministrator. Se mostrará la página Perfil.

2. In the General section choose either Auto,Light, or Dark to change your theme accordingly.

   

Configuración automática de tema

Este tema sincroniza tu tema de Orchestrator con la configuración de visualización de tu sistema operativo en relación a el esquema de color y los efectos de movimiento.

Sistemas operativos compatibles: Windows 10 y macOS Mojave.

Navegadores compatibles: Firefox 67 y posterior, Safari 12.1 y posterior, Chrome 76 y posterior.

Efectos de movimiento habilitados:

Efectos de movimiento deshabilitados:

Windows 10

Configuración de sistema operativo	Respuesta de Orchestrator
Modo de aplicación predeterminado > Claro (Configuración de Windows > Personalización > Colores)	Tema claro aplicado.
Modo de aplicación predeterminado > Oscuro (Configuración de Windows > Personalización > Colores)	Tema oscuro aplicado.
Mostrar las Animaciones en Windows > Activado (Configuración de Windows > Accesibilidad > Pantalla)	Efectos de movimiento habilitados.
Mostrar las Animaciones en Windows > Desactivado (Configuración de Windows > Accesibilidad > Pantalla)	Efectos de movimiento deshabilitados.

macOS Mojave

Configuración de sistema operativo	Respuesta de Orchestrator
Apariencia> Claro (Preferencias del sistema> General)	Tema claro aplicado.
Apariencia> Oscuro (Preferencias del sistema> General)	Tema oscuro aplicado.
Reducir movimiento> Activado (Preferencias del sistema> Accesibilidad> Pantalla)	Efectos de movimiento deshabilitados.
Reducir movimiento> Deshabilitado (Preferencias del sistema> Accesibilidad> Pantalla)	Efectos de movimiento habilitados.