Matriz de comparación de nombres de actividades localizadas

The following tables display the English activity name and its localized counterpart. This helps you find activities easier in the Activities panel based on the class name, which is always in English.

System.Activities.Statements

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Añadir a colección AddToCollection	.Añadir a colección
Borrar colección ClearCollection	.Borrar colección
Existente en la colección ExistsInCollection	.Existe en colección
Quitar de la colección RemoveFromCollection	.Eliminar de colección
Escribir línea WriteLine	.Escribir línea
Invocar método InvokeMethod	.Invocar método
Decisión de flujo FlowDecision	.Decisión de flujo
Cambio de flujo FlowSwitch	.Conmutador de flujo
Diagrama de flujo Flowchart	.Diagrama de flujo
Estado final State	.Estado final
Estado State	.Estado
Máquina de estado StateMachine	.Máquina de estado
Arrojar de nuevo Rethrow	.Volver a lanzar
Finalizar flujo de trabajo TerminateWorkflow	.Terminar flujo de trabajo
Lanzar excepción Throw	.Tiro
Intentar capturar TryCatch	.Probar capturar
Asignar Assign	.Asignar
Ámbito de cancelación CancellationScope	.Ámbito de la cancelación
Retraso Delay	.Retardo
Hacer mientras DoWhile	.Hacer mientras
If If	.Si
Paralelo Parallel	.Paralelo
Paralelo Para cada ParallelForEach	.Paralelo para cada
Seleccionar Pick	.Seleccionar
Seleccionar rama PickBranch	.Seleccionar rama
Secuencia Sequence	.Secuencia
Interruptor Switch	.Cambiar
Mientras While	.Mirando

UiPath.System.Activities

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Anexar línea AppendLine	.Anexar línea
Copiar archivo CopyFile	.Copiar archivo
Crear directorio CreateDirectory	.Crear directorio
Crear archivo CreateFile	.Crear archivo
Eliminar Delete	.Eliminar
Desencadenador de cambio de archivo FileChangeTrigger	.Desencadenador de cambio de archivo
Mover archivo MoveFile	.Mover archivo
Ruta existente PathExists	.La ruta existe
Leer archivo de texto ReadTextFile	. Leer archivo de texto
Escribir archivo de texto WriteTextFile	.Escribir archivo de texto
Obtener procesos GetProcesses	.Obtener procesos
Cancelar proceso KillProcess	.Kill proceso
Sonido Beep	.Bip
Obtener carpeta de entorno GetEnvironmentFolder	.Obtener carpeta de entorno
Obtener variable de entorno GetEnvironmentVariable	.Obtener variable de entorno
Invocar Power Shell InvokePowerShell	.Invocar Power Shell
Entrada personalizada CustomInput	.Entrada personalizada
Cuadro de diálogo de entrada InputDialog	.Diálogo de entrada
Bandeja de mensajes MessageBox	.Cuadro de mensajes
Seleccionar archivo SelectFile	.Seleccionar archivo
Seleccionar carpeta SelectFolder	.Seleccionar carpeta
Es una coincidencia IsMatch	.Es una coincidencia
Coincidencias Matches	.Coincidencias
Reemplazar Replace	.Reemplazar
Añadir columna de datos AddDataColumn	.Añadir columna de datos
Añadir fila de datos AddDataRow	.Añadir fila de datos
Crear tabla de datos BuildDataTable	Crear tabla de datos
Borrar tabla de datos ClearDataTable	Borrar tabla de datos
Filtrar tabla de datos FilterDataTable	.Filtrar tabla de datos
Para cada ForEach	.Para cada
Para cada fila ForEachRow	.Para cada fila
Generar tabla de datos GenerateDataTable	.Generar tabla de datos
Obtener elemento de fila GetRowItem	.Obtener elemento de fila
Unir tablas de datos JoinDataTables	.Unirse a tablas de datos
Buscar tabla de datos LookupDataTable	.Buscar tabla de datos
Fusionar tabla de datos MergeDataTable	. Fusionar tabla de datos
Tabla de datos de salida OutputDataTable	.Tabla de datos de salida
Quitar columna de datos RemoveDataColumn	.Eliminar columna de datos
Quitar fila de datos RemoveDataRow	.Eliminar fila de datos
Quitar filas duplicadas Remove Duplicate Rows	.Eliminar filas duplicadas
Ordenar tabla de datos SortDataTable	.Ordenar tabla de datos
Añadir campos de registro AddLogFields	.Añadir campos de registro
Comentario Comment	.Comentar
Comentar CommentOut	.Comentar
Registrar mensaje LogMessage	.Registro de mensaje
Quitar campos de registro RemoveLogFields	.Eliminar campos de registro
Invocar método de comunicación InvokeComMethod	.Invocar método COM
Valor de formato FormatValue	.ValorDeFormato
Comprobar Falso CheckFalse	. Marcar Falso
Comprobar Verdadero CheckTrue	.Comprobar Verdadero
Interrumpir Break	.Romper
Continuar Continue	.Continuar
Reintentar ámbito RetryScope	.Reintentar ámbito
Invocar código InvokeCode	.Invocar código
Invocar archivo de flujo de trabajo InvokeWorkflowFile	.Invocar archivo de flujo de trabajo
Iniciar flujo de trabajo interactivo InvokeWorkflowInteractive	.Lanzar flujo de trabajo interactivo
Enviar alerta RaiseAlert	.Aumentar alerta
Solicitud HTTP de Orchestrator OrchestratorHttpRequest	.Solicitud HTTP de Orchestrator
Obtener activo GetRobotAsset	.Obtener activo
Obtener credencial GetRobotCredential	.Obtener credencial
Establecer activo SetAsset	.Establecer activo
Establecer credencial SetCredential	.Configurar credencial
Obtener trabajos GetJobs	.Obtener trabajos
Iniciar trabajo StartJob	.Iniciar trabajo
Detener trabajo StopJob	.Detener trabajo
Añadir elemento de la cola AddQueueItem	.Añadir elemento de la cola
Añadir elemento de transacción AddTransactionItem	.Añadir elemento de transacción
Eliminar elementos de la cola DeleteQueueItems	.Eliminar elementos de la cola
Obtener elementos de la cola GetQueueItems	.Obtener elementos de la cola
Obtener elemento de transacción GetQueueItem	.Obtener elemento de transacción
Posponer elemento de la transacción PostponeTransactionItem	.Posponer elemento de transacción
Establecer progreso de la transacción SetTransactionProgress	.Establecer progreso de la transacción
Establecer estado de la transacción SetTransactionStatus	.Establecer la transacción
Debe parar ShouldStop	.Debe detenerse

UiPath.UIAutomation.Activities

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Clic Click	.Haga clic en
Doble clic Click	.Doble clic
Mantener el puntero Hover	.Hover
Enviar tecla de acceso rápido SendHotkey	.Enviar tecla de acceso rápido
Escribir en TypeInto	.Escribir en
Escribir Texto Seguro TypeSecureText	.Escribir texto seguro
Activar Activate	.Activar
Comprobar Check	.Comprobar
Obtener texto GetValue	.Obtener texto
Resaltar Highlight	.Resaltar
Seleccionar elemento SelectItem	.Seleccionar elemento
Seleccionar varios elementos SelectMultipleItems	.Seleccionar varios elementos
Establecer foco SetFocus	.Ajustar enfoque
Establecer texto SetValue	.Ajustar texto
Base de anclaje AnchorBase	.Base de anclaje
Elemento existente UiElementExists	.El elemento existe
Ámbito del elemento ElementScope	.Ámbito del elemento
Buscar elementos secundarios FindChildren	.Encontrar niños
Buscar elemento WaitUiElementAppear	.Encontrar elemento
Buscar elemento relativo FindRelative	.Encontrar elemento relativo
Obtener antecesor GetAncestor	.Obtener antecesor
Indicar en pantalla IndicateOnScreen	.Indicar en pantalla
Esperar a fuga de elemento WaitUiElementVanish	.Espera fuga de elemento
Obtener atributo GetAttribute	.Obtener atributo
Obtener posición GetPosition	.Obtener posición
Establecer región de recorte SetClippingRegion	.Configurar región de recorte
Realizar captura TakeScreenshot	.Realizar captura
Esperar a atributo WaitAttribute	.Wait
Apariencia en elemento OnUiElementAppear	.En el elemento
Fuga en elemento OnUiElementVanish	.En fuga de elemento
Clic en el texto ClickText	.Haga clic en Texto
Doble clic en texto ClickText	.Texto doble clic
Mantener el puntero en el texto HoverText	.Texto de mantenimiento
Extraer datos estructurados ExtractData	.Extraer datos estructurados
Buscar posición de texto FindText	.Buscar posición del texto
Obtener texto completo GetFullText	.Obtener texto completo
Obtener texto visible GetVisibleText	.Obtener texto visible
Texto existente TextExists	.Texto existente
Clic en texto OCR ClickOCRText	.Haga clic en Texto OCR
Doble clic en texto OCR ClickOCRText	.Doble clic en texto OCR
Mantener el puntero sobre texto OCR HoverOCRText	.Texto OCR
Buscar texto OCR FindOCRText	.Buscar la posición del texto OCR
Obtener texto OCR GetOCRText	.Obtener texto OCR
Abbyy Cloud OCR AbbyyCloudOCR	Extensión de archivoAbbyy Cloud OCR
Abbyy OCR AbbyyOCR	.Abbyy OCR
Google Cloud OCR GoogleCloudOCR	Extensión de archivo Google Cloud OCR
Google OCR GoogleOCR	Extensión de archivo Google OCR
Microsoft Cloud OCR MicrosoftCloudOCR	Extensión de archivo Microsoft Cloud OCR
Microsoft OCR MicrosoftOCR	.Microsoft OCR
Texto OCR existente OCRTextExists	.OCR Texto existente
Clic en imagen ClickImage	.Haz clic en Imagen
Doble clic en imagen ClickImage	.Imagen de doble clic
Mantener el puntero en imagen HoverImage	.Imagen de soporte
Buscar imagen WaitImageAppear	.Buscar imagen
Buscar coincidencias de imágenes FindImageMatches	.Encontrar coincidencias de imagen
Imagen existente ImageFound	.La imagen existe
Esperar a fuga de imagen WaitImageVanish	.Espera fuga de imagen
Apariencia en imagen OnImageAppear	.Aparecer en la imagen
Fuga en imagen OnImageVanish	.En la fuga de la imagen
Cargar imagen LoadImage	.Cargar imagen
Guardar imagen SaveImage	.Guardar imagen
Asociar navegador BrowserScope	.Adjuntar navegador
Cerrar pestaña CloseTab	.Cerrar pestaña
Volver GoBack	.Volver
Avanzar GoForward	. Seguir adelante
Ir a inicio GoHome	.Ir a inicio
Inject Js Script InjectJsScript	.Inject Js Script
Ir a NavigateTo	.Navegar a
Abrir navegador OpenBrowser	.Abrir navegador
Actualizar navegador RefreshBrowser	.Actualizar navegador
Establecer atributo web SetWebAttribute	.Establecer atributo web
Asociar ventana WindowScope	.Adjuntar ventana
Cerrar ventana CloseWindow	.Cerrar ventana
Obtener ventana activa GetActiveWindow	.Obtener ventana activa
Ocultar ventana HideWindow	.Ocultar ventana
Maximizar ventana MaximizeWindow	.Maximizar ventana
Minimizar ventana MinimizeWindow	.Minimizar ventana
Mover ventana MoveWindow	.Mover ventana
Restaurar ventana RestoreWindow	.Ventana de restauración
Mostrar ventana ShowWindow	.Mostrar ventana
Desencadenador de clic ClickTrigger	.Hacer clic en Desencadenador
Desencadenador de pulsación de tecla KeyPressTrigger	.Desencadenador de pulsación de tecla
Desencadenador de clic de imagen ClickImageTrigger	.Hacer clic en desencadenador de imagen
Desencadenador de tecla de acceso rápido HotkeyTrigger	.Desencadenador de teclas rápidas
Desencadenador del ratón MouseTrigger	.Desencadenador de ratón
Desencadenador del sistema SystemTrigger	.Desencadenador de sistema
Obtener información de atributo GetEventInfo	.Obtener información del evento
Obtener elemento de origen GetSourceElement	.Obtener elemento de origen
Supervisar eventos MonitorEvents	.Monitorizar eventos
Reproducir evento de usuario ReplayUserEvent	.Repetir evento de usuario
Bloquear entrada de usuario BlockUserInput	.Bloquear entrada de usuario
Copiar texto seleccionado CopySelectedText	.Copiar texto seleccionado
Obtener a partir del portapapeles GetFromClipboard	.Obtener del portapapeles
Establecer en portapapeles SetToClipboard	.Establecer en portapapeles
Cerrar aplicación CloseApplication	.Cerrar aplicación
Abrir aplicación OpenApplication	.Abrir aplicación
Iniciar proceso StartProcess	.Iniciar proceso
Obtener contraseña GetPassword	.Obtener contraseña
Aviso Callout	.Callout

UiPath.Cognitive.Activities

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Análisis de texto de Google GoogleTextAnalysis	.Análisis de texto de Google
Traductor de texto de Google GoogleTextTranslate	.Traducir texto de Google
Análisis de texto StanfordCoreNlpTextAnalysis	.Análisis de texto
Análisis de texto IbmWatsonNluTextAnalysis	.Análisis de texto
Análisis de texto de Microsoft MicrosoftTextAnalysis	.Análisis de texto de Microsoft
Obtener componentes StanfordCoreNlpGetComponents	.Obtener componentes
Obtener relaciones de OpenIE StanfordCoreNlpGetOpenIERelations	.Obtener relaciones con OpenIE
Obtener opinión de oraciones StanfordCoreNlpGetSentenceSentiment	.Obtener la opinión de las oraciones

UiPath.Database.Activities

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Conectar DatabaseConnect	.Conectar
Desconectar DatabaseDisconnect	.Desconectar
Ejecutar operación que no es una consulta ExecuteNonQuery	.Ejecutar no consulta
Ejecutar Consulta ExecuteQuery	.Ejecutar consulta
Insertar InsertDataTable	.Insertar
Iniciar transacción DatabaseTransaction	.Iniciar transacción

UiPath.Excel.Activities

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Eliminar columna ExcelDeleteColumn	.Eliminar columna
Filtrar tabla ExcelFilterTable	.Tabla de filtrado
Obtener rango de tabla ExcelGetTableRange	.Obtener rango de la tabla
Insertar columna ExcelInsertColumn	.Insertar columna
Ordenar tabla ExcelSortTable	.Ordenar tabla
Anexar rango ExcelAppendRange	.Anexar rango
Cerrar libro ExcelCloseWorkbook	.Cerrar libro
Ámbito de aplicación de Excel ExcelApplicationScope	.Ámbito de aplicación de Excel
Ejecutar macro ExecuteMacro	.Ejecutar macro
Obtener color de celda ExcelGetCellColor	.Obtener color de celda
Invocar VBA InvokeVBA	.Invocar VBA
Leer celda ExcelReadCell	. Leer celda
Leer fórmula de celda ExcelReadCellFormula	.Leer la fórmula de la celda
Leer columna ExcelReadColumn	.Leer columna
Leer rango ExcelReadRange	.Rango de lectura
Leer fila ExcelReadRow	.Leer fila
Guardar libro ExcelSaveWorkbook	.Guardar libro
Seleccionar rango ExcelSelectRange	.Seleccionar rango
Establecer color del intervalo ExcelSetRangeColor	.Ajustar color de rango
Escribir celda ExcelWriteCell	.Escribir celda
Escribir rango ExcelWriteRange	.Rango de escritura
Anexar a CSV AppendCsvFile	.Anexar a CSV
Leer CSV ReadCsvFile	.Leer CSV
Escribir CSV WriteCsvFile	.Escribir CSV
Crear tabla ExcelCreateTable	.Crear tabla
Insertar/Eliminar filas ExcelInsertDeleteRows	.Insertar / Eliminar filas
Insertar/Eliminar columnas ExcelInsertDeleteColumns	.Insertar / Eliminar columnas
Quitar rango de duplicados ExcelRemoveDuplicatesRange	.Eliminar rango de duplicados
Copiar/Pegar rango ExcelCopyPasteRange	. Copiar Pegar Rango
Buscar rango ExcelLookUpRange	.Rango de búsqueda
Obtener hoja del libro ExcelGetWorkbookSheet	.Obtener hoja de libro
Obtener hojas del libro ExcelGetWorkbookSheets	.Obtener hojas del libro
Rango de relleno automático ExcelAutoFillRange	.Rango de relleno automático
Actualizar tabla dinámica ExcelRefreshPivotTable	.Actualizar tabla dinámica
Crear tabla dinámica ExcelCreatePivotTable	.Crear tabla dinámica
Obtener rango seleccionado ExcelGetSelectedRange	.Obtener rango seleccionado
Copiar hoja ExcelCopySheet	.Copiar hoja
Eliminar rango ExcelDeleteRange	.Eliminar rango

UiPath.Word.Activities

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Añadir imagen WordAddImage	.Añadir imagen
Anexar texto WordAppendText	.Anexar texto
Exportar a PDF WordExportToPdf	.Exportar a PDF
Leer texto WordReadText	.Leer texto
Reemplazar texto WordReplaceText	.Sustituir texto
Establecer contenido de marcador WordSetBookmarkContent	.Ajustar contenido de marcador
Ámbito de aplicación de Word WordApplicationScope	.Ámbito de aplicación de Word
Anexar texto DocumentAppendText	.Anexar texto
Leer texto DocumentReadText	.Leer texto
Reemplazar texto DocumentReplaceText	.Sustituir texto
Reemplazar fotografía WordReplacePicture	.Sustituir imagen
Insertar Tabla de datos WordInsertDataTable	.Insertar TablaDeDatos

UiPath.IntelligentOCR.Activities

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Clasificar documento FC.ClassifyDocument	.Clasificar documento
Exportar documento FC.ExportDocument	.Exportar documento
Obtener campo FC.GetField	.Obtener campo
Obtener tabla FC.GetTable	.Obtener tabla
Ámbito de IntelligentOCR FC.Scope	.Ámbito de IntelligentOCR
Procesar documento FC.ProcessDocument	.Documento de proceso
Validar documento FC.ValidateDocument	.Validar documento

UiPath.Mail.Activities

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Enviar mensaje de correo SMTP SendMail	.Enviar mensaje de correo SMTP
Obtener mensajes de correo POP3 GetPOP3MailMessages	.Obtener mensajes de correo POP3
Obtener mensajes de correo de Outlook GetOutlookMailMessages	.Obtener mensajes de correo de Outlook
Mover mensaje de correo de Outlook MoveOutlookMessage	.Mover mensaje de correo de Outlook
Enviar mensaje de correo de Outlook SendOutlookMail	.Enviar mensaje de correo de Outlook
Obtener mensajes de correo IMAP GetIMAPMailMessages	.Obtener mensajes de correo IMAP
Mover mensaje de correo IMAP MoveIMAPMailMessageToFolder	.Mover mensaje de correo IMAP
Guardar archivos adjuntos SaveMailAttachments	.Guardar archivos adjuntos
Guardar Mensaje de correo SaveMail	.Guardar mensaje de correo
Ámbito de Exchange ExchangeScope	.Ámbito del intercambio
Eliminar mensaje de correo de Exchange DeleteMail	.Eliminar mensaje de correo de Exchange
Obtener mensajes de correo de Exchange GetExchangeMailMessages	.Obtener mensajes de correo de Exchange
Mover mensaje de correo de Exchange MoveMessageToFolder	.Mover mensaje de correo de Exchange
Enviar mensaje de correo de Exchange SendExchangeMail	.Enviar mensaje de correo de Exchange

UiPath.PDF.Activities

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Leer texto en PDF ReadPDFText	. Leer texto en PDF
Leer PDF con OCR ReadPDFWithOCR	. Leer PDF con OCR
Leer texto en XPS ReadXPSText	. Leer texto XPS
Leer XPS con OCR ReadXPSWithOCR	. Leer XPS con OCR

UiPath.Python.Activities

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Obtener objeto de Python GetObject	.Obtener objeto de Python
Invocar método de Python InvokeMethod	.Invocar método de Python
Cargar script de Python LoadScript	.Cargar script de Python
Ámbito de Python PythonScope	.Ámbito de Python
Ejecutar script de Python RunScript	.Ejecutar script de Python

UiPath.Terminal.Activities

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Obtener campo en posición TerminalGetFieldAtPosition	.Obtener campo en posición
Obtener área de pantalla TerminalGetScreenArea	.Obtener área de pantalla
Obtener texto en posición TerminalGetTextAtPosition	.Obtener texto en posición
Mover cursor TerminalMoveCursor	.Mover cursor
Teclas de envío TerminalSendKeys	.Enviar claves
Teclas de envío seguras TerminalSendKeysSecure	.Enviar claves de forma segura
Configurar campo en posición TerminalSetFieldAtPosition	.Establecer campo en posición
Esperar texto en posición TerminalWaitTextAtPosition	.Espera texto en posición
Obtener campo TerminalGetField	.Obtener campo
Obtener texto TerminalGetText	.Obtener texto
Enviar tecla de control TerminalSendControlKey	.Enviar clave de control
Establecer campo TerminalSetField	.Ajustar campo
Sesión del terminal TerminalSession	.Sesión terminal
Esperar texto de campo TerminalWaitFieldText	.Texto del campo Esperar
Esperar texto en pantalla TerminalWaitScreenText	.Texto en pantalla de espera

UiPath.Web.Activities

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Solicitud HTTP HttpClient	.HTTP
Solicitud SOAP SoapClient	Extensión de archivoSOAP
Deserializar XML DeserializeXml	.Deserializar XML
Ejecutar XPath ExecuteXPath	.Ejecutar XPath
Obtener atributos de nodo XML GetXMLNodeAttributes	.Obtener atributos de nodo XML
Obtener nodos XML GetNodes	.Obtener nodos XML
Deserializar JSON DeserializeJson	.Deserializar JSON
Deserializar cadena JSON DeserializeJsonArray	.Deserializar matriz JSON

UiPath.Cryptography.Actvities

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Descifrar archivo DecryptFile	.Desencriptar archivo
Descifrar texto DecryptText	.Desencriptar texto
Cifrar archivo EncryptFile	.Cifrar archivo
Cifrar texto EncryptText	.Cifrar texto
Aplicar hash al archivo HashFile	.Archivo hash
Archivo hash con clave KeyedHashFile	.Archivo hash con clave
Texto hash HashText	.Texto hash
Aplicar hash con clave al texto KeyedHashText	.Texto hash con clave

UiPath.Java.Activities

Nombre de la actividad y nombre de la clase en inglés	Nombre de actividad localizado
Ámbito de Java JavaScope	.Ámbito de Java
Solicitar método de Java InvokeJavaMethod	.Invocar método de Java
Cargar JAR LoadJar	.Cargar tarro
Convertir objeto de java ConvertJavaObject	.Convertir objeto de Java
Crear objeto de java CreateJavaObject	.Crear objeto de Java
Obtener campo GetJavaField	.Obtener campo