Über Systemadministratoren

Beim Installieren vom Orchestrator wird ein standardmäßiger Host-Administrator erstellt, der auch als Systemadministrator bekannt ist. Der Host-Administrator ist berechtigt, neue Mandanten anzulegen, Anwendungseinstellungen zu ändern, Änderungspasswörter zu prüfen und Aktionen zu Einstellungen, Mandanten, Bibliotheken und Benutzern zu erstellen, zu aktualisieren, zu registrieren und zu löschen sowie Identity Server-Einstellungen zu konfigurieren.

Um sich als Hostadministrator anzumelden, verwenden Sie die von unseren Teams beim Kauf einer Lizenz zur Verfügung gestellten Zugangsdaten und schreiben Sie host in das Feld Mandantenname.

Auf der Seite Profil können Host-Administratoren ihre allgemeinen Informationen und ihr Kennwort ändern und die letzten Anmeldeversuche mit diesen Anmeldeinformationen anzeigen.

Each of your tenants can be further configured after creation by the System Administrator on the Tenants page. Tenants can be enabled or disabled at any point, and they can be given a custom feature configuration. Please note that, until configured differently, all features are enabled by default for both new tenants and existing ones. See here the corresponding procedures.

Die Seite Einstellungen ermöglicht Ihnen die Änderung mehrerer Konfigurationen, zum Beispiel die Zeitzone, die Komplexität Ihres Passwort, das Warn-E-Mail-Konto und die Lizenzinformationen.

Hinweis:

Bitte achten Sie darauf, falls Sie die Hosteeinstellungen bearbeiten, dass die Einstellungen von allen Mandanten bearbeitet werden, deren Einstellungen nicht mit benutzerdefinierten Werte aktualisiert wurden.

Die Seite Einstellungen (Settings) ist folgendermaßen in Registerkarten eingeteilt:

• General tab - Enables you to change the time zone, header color, and the language of the user interface for Orchestrator, and toggle the Modern Folders feature.
• Registerkarte Anwendung (Application) – erlaubt Ihnen die Erstellung von Mandanten, die Änderung der URL mit den Geschäftsbedingungen und die Vergabe eines benutzerdefinierten Titels für Ihre Orchestrator-Instanz.
• Registerkarte Bereitstellung (Deployment) - Hier können Sie einen internen oder externen Feed konfigurieren und sichern, der Automationspakete hosten kann.
• Registerkarte E-Mail (Mail) - Konfigurieren Sie hier Ihre E-Mail-Einstellungen, damit Sie Warn-E-Mails an Benutzer mit einer angegebenen E-Mail-Adresse senden können.
• Registerkarte Sicherheit (Security) - Hier können Sie Passwortkomplexitätsregeln für die Benutzer konfigurieren.
• Customization tab - Enables you to add custom HTML content to the Login page. The content is displayed right above the Loginsection.

Nach der Bearbeitung des Werts einer Einstellung klicken Sie Speichern an.

Hinweis:

The Identity Management Portal enables host admins to configure external identity provider settings and to generate installation access tokens to be used for integrating with other UiPath products or services. Read here how to access it.

Lokalisierung

Sie können die Sprache mithilfe der Dropdowns ändern, die auf mehreren Seiten auf Host- und Mandantenebene angezeigt werden. Folgende Sprachen stehen zur Verfügung:

• English (Standard)

• 日本語

• Deutsch

• español

• español (México)

• français

• 한국어

• português

• português (Brasil)

• русский

• Türkçe

• 中文 (简体)

  Hinweis:

  Changes in the Orchestrator localization settings are not propagated to the Insights Portal until you logout and back in to Orchestrator. Localization settings are not propagated at all to the Identity Management Portal.

Host-Ebene

Je nach ihrer Position auf den Seiten gibt es zwei Arten von Dropdowns:

A. Auf der Registerkarte Allgemein – Die Spracheinstellungen hier wirken sich auf die Benutzeroberfläche auf Hostebene und die Anmeldeseite aus, während sie gleichzeitig auf Mandantenebene übertragen werden. Damit die übertragene Sprache wirksam wird, dürfen keine weiteren lokalen Änderungen erfolgt sein.

B. Im Menü auf der linken Seite - Die hier eingeblendeten Spracheneinstellungen betreffen die Bedienoberfläche nur auf Hostebene. Dieses Dropdown-Menü hat Priorität vor dem ersteren.

Beispiel:

• Wenn ich auf A Englisch und auf B Japanisch (日本語) gewählt habe, hat die Bedienoberfläche auf Host-Ebene als Sprache Japanisch, während auf Mandantenebene die Sprache Englisch verwendet wird.

  

Mandantenebene

Auf dieser Ebene werden die Dropdowns wie auf Host-Ebene angeordnet:

C. Auf der Registerkarte Allgemein – Die Spracheinstellungen hier wirken sich auf die Benutzeroberfläche für den aktuellen Benutzer aus, während sie gleichzeitig auf die anderen Benutzer im Mandanten übertragen werden. Damit die übertragene Sprache wirksam wird, dürfen keine weiteren lokalen Änderungen für den jeweiligen Benutzer gemacht worden sein. Dieses Dropdown hat Vorrang vor A.

D. Im Menü auf der linken Seite – Die hier eingeblendeten Spracheinstellungen betreffen nur die Benutzeroberfläche des aktuellen Benutzers. Dieses Dropdown hat Vorrang vor C und implizit auch vor A.

Beispiel:

• Wenn ich auf C Englisch und auf D Japanisch (日本語) gewählt habe, hat die Bedienoberfläche für den aktuellen Benutzer als Sprache Japanisch, während auf Mandantenebene für die übrigen Benutzer als Sprache Englisch verwendet wird.
• Wenn keine sprachenspezifischen Änderungen auf dieser Ebene (C oder D) durchgeführt werden, gilt die ausgewählte Sprache für A sowohl für den aktuellen Benutzer als auch für die anderen im Mandanten.

Berücksichtigen Sie Folgendes:

• Beim Auswählen der Sprache für die Bedienoberfläche hat die Benutzerauswahl des Menüs auf der linken Seite Vorrang über alle anderen Einstellungen auf anderen Ebenen.

• „Propagiert“ bedeutet nicht unbedingt, dass die Änderungen wirksam werden, sondern es bedeutet, dass sie auf die niedrigeren Ebenen übertragen werden. Sie werden nur wirksam, wenn keine lokalen Änderungen auf diesen Ebenen erfolgt sind.

• Die Seite Anmelden (Login) wird immer in der Sprache angezeigt, die auf Host-Ebene auf der Registerkarte Allgemein (General) festgelegt ist, falls Sie diese nicht manuell im Dropdown-Menü auf der Seite selbst ändern.

• Die Seiten Mandant werden (Become a Tenant) und Passwort zurücksetzen (Reset Password) werden immer in der Sprache angezeigt, die auf der Seite Anmelden (Login) festgelegt ist, falls Sie diese nicht manuell im Dropdown-Menü auf den Seiten selbst ändern.

• Die E-Mails mit der Bestätigung und zum Rücksetzen des Passworts werden in der Benutzersprache gesendet.

  Hinweis:

  In einigen Fällen kann es sein, dass Sie die Sprache aktualisieren oder sich abmelden und wieder anmelden müssen, damit alle Elemente auf der Seite lokalisiert werden.

Bereitstellung

Der Abschnitt Pakete (Packages)

Ermöglicht das Festlegen eines internen oder externen Feeds, in dem Automatisierungspakete verwaltet werden können. Standardmäßig wird ein interner Feed verwendet.

The feeds can be secured either by defining basic authentication credentials or by using an API key. Choose and configure the option that suits you on the Deployment tab.

Hinweis:

Packages settings made at host level are used as defaults for new tenants only. Settings for existing tenants need to be configured explicitly for each tenant.

Der Abschnitt Bibliotheken (Libraries)

Enables you to configure the host feed when working with libraries, be it internal or external. By default, an internal feed is used. You may also configure whether tenants are allowed or not to upload into the feed. All these settings are available on the Deployment tab.

Voraussetzungen für die Verwendung eines externen Feed Through Proxy

Wenn Sie mit einem externen Feed arbeiten möchten, während Sie unter Windows einen Proxyserver konfiguriert haben, müssen folgende Grundvoraussetzungen erfüllt sein:

• Set the Load User Profile option for the Orchestrator application pool (Internet Information Services > Application Pools) to True.

  

• Fügen Sie die Proxyeinstellungen, die Sie in der Datei NuGet.config verwendet haben und mit dem Anwendungspoolidentitätskonto verbunden sind (C:\Users\[YourAppPoolIdentityAccountName]\AppData\Roaming\NuGet\NuGet.Config), hinzu:

  <config>
  <add key="http_proxy" value="http://ipaddress:port" />
  </config>
  

Customization

Enables you to add custom HTML which is to be displayed right above the Login section.

Der Inhalt muss im Abschnitt Bearbeiten hinzugefügt werden, und Sie haben die Möglichkeit, einen kurzen Einblick in Ihren HTML-Code im Abschnitt Vorschau zu erhalten.

Folgende Tags sind zulässig: a, br, div, h1, h2, h3, h4, h5, h6, i, img, p, span, strike, strong, style.

Vergessen Sie nicht, auf Speichern (Save) zu klicken, damit Ihre Änderungen wirksam werden.

Umschalten des Orchestrator-Themas

Denken Sie daran, dass themenbezogene Änderungen sich auf alle Orchestrator-Instanzen auf Browser-Ebene auswirken.

1. Klicken Sie auf Benutzer (User) > Systemadministrator (SystemAdministrator). Die Seite Profil (Profile) wird geöffnet.

2. In the General section choose either Auto,Light, or Dark to change your theme accordingly.

   

Auto-Design-Einstellungen

Dieses Design synchronisiert Ihr Orchestrator-Design mit den Anzeigeeinstellungen Ihres Betriebssystems in Bezug auf das Farbschema und Bewegungseffekte.

Unterstützte Betriebssysteme: Windows 10 und macOS Mojave.

Unterstützte Browser: Firefox 67 und höher, Safari 12.1 und höher, Chrome 76 und höher.

Bewegungseffekte aktiviert:

Bewegungseffekte deaktiviert:

Windows 10

Betriebssystemeinstellung	Orchestrator-Reaktion
Standard-App-Modus > Hell (Windows-Einstellungen > Personalisierung > Farben)	Helles Design angewendet.
Standard-App-Modus > Dunkel (Windows-Einstellungen > Personalisierung > Farben)	Dunkles Design angewendet.
Animationen in Windows anzeigen > Ein (Windows-Einstellungen > Erleichterte Bedienung > Anzeige)	Bewegungseffekte aktiviert.
Animationen in Windows anzeigen > Aus (Windows-Einstellungen > Erleichterte Bedienung > Anzeige)	Bewegungseffekte deaktiviert.

macOS Mojave

Betriebssystemeinstellung	Orchestrator-Reaktion
Darstellung > Hell (Systemeinstellungen > Allgemein)	Helles Design angewendet.
Darstellung > Dunkel (Systemeinstellungen > Allgemein)	Dunkles Design angewendet.
Bewegung reduzieren > Aktiviert (Systemeinstellungen > Barrierefreiheit > Anzeige)	Bewegungseffekte deaktiviert.
Bewegung reduzieren > Deaktiviert (Systemeinstellungen > Barrierefreiheit > Anzeige)	Bewegungseffekte aktiviert.