Gestionar etiquetas de datos

Create labeling session

1. In the Data Labeling page, select Choose from OOB labeling template.

   

2. En la página Configurar etiquetado de datos , selecciona el paquete listo para usar que deseas configurar. Para este ejemplo, utilizaremos Correo electrónico. La plantilla de correo electrónico es una combinación de clasificación de texto y etiquetas de reconocimiento de entidades.

3. Introduce un nombre para la sección Etiquetado de datos y elige el Conjunto de datos. También puedes crear un nuevo conjunto de datos desde esta página. Para obtener más información sobre los conjuntos de datos, consulta la página Acerca de los conjuntos de datos .

4. Selecciona Crear.

Configurar

In the Configure tab, you can configure the labels needed for your session.

Puedes configurar las etiquetas de dos maneras:

• Mediante una interfaz de usuario general
• Uso del Editor avanzado

El panel izquierdo es el editor de configuración de etiquetas, mientras que el panel derecho muestra una vista previa de la configuración actual. El panel derecho también muestra los componentes de texto que forman parte de la plantilla. En este ejemplo, la plantilla de correo electrónico viene preestablecida con los campos De, Para, CC, Fecha y Texto. Puedes añadir/eliminar estos componentes de texto utilizando el Editor avanzado.

Nota:

Los componentes de texto configurados aquí determinan la estructura de los archivos importados para el etiquetado.

Using the interface

You can add new labels by using the interface from the General tab.

Para añadir una etiqueta, selecciona el icono Más ➕ junto a Etiqueta de entidad. Añade la siguiente información para la nueva etiqueta:

• Name: the name of the new label.
• Entrada a etiquetar: elige qué componente de texto quieres etiquetar. En el caso de la IA en el correo electrónico, puedes elegir entre Date, From, To, cc y text.
• Attribute name: choose label names for the entities in your data. Use this to create attributes such as customer name, city name, telephone number, and so on.
• Shortcut: choose a hotkey for the label. Use this to configure a key as a shortcut. Only single letters or digits are supported.
• Color: choose a color for the label to distinguish it from the others.

Nota:

Puedes añadir más atributos para la misma etiqueta seleccionando + Añadir nuevo.

Para añadir una clasificación, selecciona el icono Más ➕ junto a Clasificación. Añade la siguiente información para la nueva etiqueta:

• Name: the name of the new classification.
• Classification Type: choose the type of classification. You can choose between Single and Multiple.
• Attribute name: choose label names for each class or value in your data. Use this to create attributes such as sentiment (positive or negative), the type of email (customer, marketing, spam), and so on.
• Shortcut: choose a hotkey for the attribute. Use this to configure a key as a shortcut. Only single letters or digits are supported.

Nota:

Puedes añadir más atributos para la misma clasificación seleccionando + Añadir nuevo.

Uso del Editor avanzado

You can add new labels by using the Advanced Editor tab.

Para añadir una nueva etiqueta, asegúrate de utilizar el siguiente formato: <Label value="NewLabel" background="color"/>.Añade las etiquetas en la sección <Labels name>. Una vez añadida la nueva etiqueta, aparecerá en la parte derecha de la pantalla.

Una vez que hayas terminado de añadir todas las etiquetas necesarias, selecciona Listo.

Nota:

Una vez configurado, también puedes reconfigurar las etiquetas seleccionando Reconfigurar.

Ten en cuenta que, si deseas volver a configurar el etiquetado de datos, todos los datos etiquetados que no se hayan exportado se perderán y deberán enviarse de nuevo a los etiquetadores.

Importar

En la pestaña Importar puedes importar los archivos necesarios para el etiquetado. La herramienta de etiquetado admite archivos en formato JSON. El archivo JSON debe contener un objeto de datos que a su vez contenga la estructura configurada en el paso anterior. Consulta el siguiente archivo JSON de ejemplo estructurado para la plantilla de correo electrónico predeterminada, que contiene los campos De, Para, CC, Fecha y Texto como pares nombre-valor dentro de un objeto data .

{
  "data": {
    "date": "1/29/2021 12:29:01 PM",
    "from": "[e-mail]",
    "to": "[e-mail]",
    "cc": "",
    "text": "I currently have 4 separate student loans that I have been paying on for years with Citi,..."
  }
}

Una vez añadido, selecciona Cargar.

You can check all your uploaded files in the Uploading and Validating Files window. If there is an error to any of the files, the error message will help you in editing the file in order to meet the requirements.

Por ejemplo, el campo cc falta en uno de los archivos cargados.

Una vez que hayas comprobado los archivos cargados y validados, selecciona Listo.

Etiquetas

Nota:

• Si utilizas chino o japonés, granularity="word"debes eliminarlos mediante el Editor avanzado.
• Si utilizas idiomas que se escriben de derecha a izquierda, puedes establecer view style utilizando el Editor avanzado. Para cambiar la alineación, añade view style="text-align:right" en el Editor avanzado.

AI Center

Una vez que hayas importado los archivos, puedes enviarlos a UiPath® Action Center para que los humanos participen en el bucle y los etiqueten. Hay varias formas de hacerlo desde AI Center.

Una selección de archivos

Para enviar solo una selección de archivos a Action Center, sigue estos pasos:

1. Elija los archivos que desea enviar de la lista marcando la casilla de verificación de su fila respectiva.

2. Selecciona Ir a Action Center.

3. In the Send files to Action Center window, pick the folder from Action Center where you want to send the files to.

4. Check the Current selection bullet.

5. Selecciona Aceptar.

   

Todos los archivos

Para enviar todos los archivos a Action Center, sigue los siguientes pasos:

1. Selecciona Ir a Action Center.

2. In the Send files to Action Center window, pick the folder from Action Center where you want to send the files to.

3. Check the All bullet.

4. Selecciona Aceptar.

   

Archivos no enviados

Para enviar solo los archivos que aún no se enviaron a Action Center o no se etiquetaron, sigue estos pasos:

1. Selecciona Ir a Action Center.

2. In the Send files to Action Center window, pick the folder from Action Center where you want to send the files to.

3. Check the All not pushed bullet.

4. Selecciona Aceptar.

   

   Nota:

   Puedes eliminar una etiqueta existente de la lista, seleccionando el botón de tres puntos ⁝ junto a la etiqueta deseada y seleccionando Eliminar.

Action Center

Una vez enviados los archivos a Action Center, puedes empezar a etiquetarlos.

1. Ve a Action Center.

2. The files sent from AI Center are listed in My Actions under the Unassigned tab with the title Data labelling task.

3. Asígnate la tarea a ti mismo o a otra persona.

4. Go to the Pending tab and label the file accordingly.

   Nota:

   La sección Anotaciones es opcional.

5. Selecciona el botón de tres puntos ⁝ en el elemento de la tarea Etiquetado de datos de la lista y selecciona Editar etiquetas para editar las etiquetas.

   

6. Selecciona el botón de tres puntos ⁝ en el elemento Tarea de etiquetado de datos de la lista y selecciona Editar propiedades para editar la tarea.

   

7. Una vez finalizada la tarea, selecciona Completar.

   

Una vez completada la tarea, puedes comprobar el estado del archivo en la pestaña Etiquetas de la página Etiquetado de datos en AI Center. Para ello, selecciona Actualizar. El estado debería actualizarse ahora a Etiquetado y cambiar el número de elementos Etiquetados .

Exportar

You can export labels from the Export tab.

Para exportar archivos, selecciona Exportar archivos a conjunto de datos en la pestaña Exportar .

La exportación genera archivos JSON que contienen un objeto annotations , además del objeto data original.

Una vez completada la exportación correctamente, puedes encontrar los archivos en la siguiente ruta:

Conjuntos de datos > Nombre_del_conjunto_de_datos > Archivos_exportados

Nota:

If you do not provide a name in the Export Name field, the export files will have a timestamp for title.