Você pode instalar o plug-in do Jenkins de qualquer instância do Jenkins conectada à Internet usando a tela do Gerenciador de plug-ins.