言語とテーマの同期

言語の同期

通知やエラーなど、UiPath API を介して送信されるメッセージはすべてローカライズが必要です。SAP プラットフォームと UiPath プラットフォームではローカリゼーションの方法が異なるため、常に SAP のローカリゼーションが優先されます。この結果、以下のように処理されます。

• SAP から送信された言語コードが UiPath でサポートされている場合、その内容は要求されたロケールに変更されます。
• SAP から送信された言語コードが ISO 3166-1 の 3 桁のコード形式の場合、切り捨てられます。その後、UiPath がサポートする ISO 639-1 の 2 文字コードのリストと照合されます。一致が検出された場合、その内容は要求されたロケールに変更されます。
• SAP から送信された言語コードが UiPath でサポートされていない場合、その言語コードは無視され、内容は元のロケールのまま保持されます。

UiPath でサポートされている言語は次のとおりです。

言語	言語コード
ポルトガル語 (ブラジル)	pt-BR
英語	en
フランス語	fr
ドイツ語	de
日本語	ja
韓国語	ko
スペイン語 (メキシコ)	es-MX
ポルトガル語	pt
簡体字中国語	zh-CN
スペイン語	es
繁体字中国語	zh-TW
トルコ語	tr

詳しくは、「UiPath 製品の言語サポート」をご覧ください。

SAP Build Process Automation でサポートされている言語については、SAP の公式ドキュメントの「Supported languages」をご覧ください。

テーマの同期

原則として、UiPath 側のテーマは SAP によって決定されます。たとえば、SAP Build Process Automation でダーク テーマを使用している場合、UiPath Orchestrator に移動してもダーク テーマが維持されます。

ただし、SAP のテーマが UiPath でサポートされていない場合、UiPath では最後に使用したテーマが既定で使用されます。