Septiembre de 2026

Notas de la versión de septiembre de 2026 para Cartographer.

22 de septiembre de 2026

Delegate y Cartographer alcanzan la disponibilidad general

Delegate y Cartographer ahora están disponibles de forma general. Desde la vista previa pública de agosto de 2026, tanto "pruébelo" a un producto que puedes implementar en toda tu organización: la extensibilidad más amplia, el uso compartido en todo el equipo y la gobernanza centralizada ahora están en su lugar junto con la experiencia básica. Para obtener más información, consulta la Guía del usuario Delegate.

Comparta habilidades, rutinas y complementos con todo su equipo

Lo que crea una persona ya no tiene que permanecer en su máquina:

• Las habilidades y rutinas se publican en una fuente (las bibliotecas de tu tenant de Orchestrator de forma predeterminada o una fuente compartida que abarca varias organizaciones) para que los compañeros de equipo puedan descubrirlas e instalarlas. Consulta Compartir habilidades con tu equipo.
• Los complementos agrupan un conjunto de habilidades, servidores MCP y definiciones de credenciales en un paquete distribuible, publicable en Orchestrator o en una fuente compartida. Consulta Ampliar la funcionalidad con complementos.

Conéctese a más sistemas, con menos configuración

Más allá de los conectores de Integration Service, Delegate & Cartographer ahora añade servidores MCP como un tipo de conexión de primera clase: remota (alojada en otro lugar, a través de HTTP) o local (que se ejecuta en tu máquina), con un catálogo respaldado por Orchestrator y un mercado de terceros que añade la mayoría de los servidores con un solo clic. Los servidores personalizados fuera de cualquiera de los catálogos pueden añadirse manualmente. Consulta Configurar herramientas externas con servidores MCP.

Controlado y auditable desde el primer día

Todos los controles disponibles para un usuario individual (modo de aprobación, modo de ejecución, contexto de pantalla, aplicaciones y sitios bloqueados, permisos de herramientas) también pueden establecerse y bloquearse de forma centralizada a través de UiPath Automation Ops, el mismo plano de gobernanza que ya se utiliza para el resto de su estado de UiPath . Las llamadas al modelo se enrutan a través de AI Trust Layer de UiPath independientemente del modelo que utilices, por lo que Delegate & Cartographer está cubierto por los mismos controles de plataforma y seguimiento de auditoría que todo lo demás, sin un proceso de revisión independiente que deba soportar. Consulta Gobernanza con Automation Ops.

Delegate & También se puede hacer una copia de seguridad de la configuración local de Cartographer y restaurarla independientemente de esta gobernanza centralizada. Consulta Copia de seguridad y restauración.

Un agente para todo tu escritorio, no una tarea a la vez

Delegate es el agente de IA de escritorio de propósito general de UiPath: describe, diga o demuestra una tarea, y actúa en tus aplicaciones, archivos y sistemas empresariales para completarla, bajo la misma identidad, permisos y controles de auditoría que el resto de la tarea. Plataforma UiPath.

• Tareas multiaplicación, gestionadas de principio a fin. Pida algo que abarque los sistemas: extraiga una cifra de un informe y compruebe el registro de CRM relacionado, triaje el correo electrónico y el calendario juntos, elabore un seguimiento una vez que el resto esté hecho, y Delegate se encarga de toda la cadena en lugar de dejar que usted cose el piezas juntas.
• Enséñalo haciéndolo una vez. Grábate a ti mismo realizando una tarea, y Delegate convierte esa grabación en una rutina, una habilidad de conocimiento o, con Cartographer, documentación de proceso, útil para sistemas sin API utilizable. Consulta Grabar tus tareas.
• Los datos sin procesar se convierten en un entregable terminado. Apunta a Delegate a una hoja de cálculo, una exportación de base de datos o una carpeta de archivos y solicita una presentación, una propuesta o un informe.
• Interfaces reales, no descripciones. Para los sistemas conectados a través de MCP Apps, Delegate renderiza las listas, formularios, tablas y paneles propios de ese sistema en línea, con formularios rellenados previamente, para que mantengas la precisión de la interfaz real sin salir de la conversación.
• Hazlo una vez, reutilízalo para siempre. Guarda cualquier sesión exitosa como una rutina (ejecutada bajo demanda con un solo clic o programada para ejecutarse por sí sola) y compártela con tu equipo en lugar de que todos la reconstruyan. Consulta Repetir trabajo con rutinas.

Cartographer: del conocimiento del proceso a un proyecto listo para compilar

Cartographer, el perfil especializado de Delegate para analistas empresariales, convierte las transcripciones, SOP o grabaciones en un mapa de proceso confirmado y un documento de diseño de proceso (PDD) descargable, y luego en un documento de diseño de especificación (SDD) que los equipos de desarrollo y los agentes de codificación pueden crear a partir de — reemplazando el ciclo habitual de perseguir a las partes interesadas, realizar entrevistas y conciliar cuentas a mano.

Nuevo en GA: Cartographer ahora también admite tareas empresariales junto con procesos empresariales completos. Una tarea empresarial captura una tarea lineal de un solo propietario, a partir de una descripción o una sola grabación, como un documento de diseño de tareas de 5 secciones, en una sesión, para el trabajo que no necesita el multisesión AS-IS/TO- Flujo de proceso BE. Cartographer te dice si una tarea empresarial resulta ser un proceso multifuncional genuino, para que puedas cambiar a un proceso empresarial completo en lugar de expandir silenciosamente el alcance. Consulta Tus primeras tareas de Cartographer.

Delegate para pruebas: tu perfil de trabajo de control de calidad/pruebas

Delegate for Testing aporta el mismo agente al perfil de prueba. Es Delegate en sí, que se ejecuta con el perfil de trabajo QA/Pruebas , que sirve como asistente de pruebas bajo el paraguas de Test Cloud: una sola solicitud en lenguaje natural puede recuperar pasos de prueba, ejecutarlos en el escritorio, publicar resultados en Test Manager y enviar un informe: elimina el trabajo de coordinación y estado que generalmente rodea a las pruebas prácticas. Consulta Descripción general de Delegate para pruebas.

Delegate y Cartographer 1.6.9

La versión 1.6.9 se incluye en la última compilación 2026.0.202 de UiPath Assistant (Windows).

Nuevas características

• Aprobaciones inteligentes: el agente evalúa cada acción y te pide confirmación solo en las que importan.
• Modo protegido para un proyecto (experimental): limita el agente a los archivos y carpetas que permite el proyecto.
• Primera ejecución guiada: una pantalla de bienvenida presenta el producto, te pregunta sobre tu trabajo y abre tu primera conversación.
• Trabajar sin conexión: la pantalla principal permanece disponible sin conexión, y el inicio de sesión se encuentra en el redactor.
• Edición de documentos de Cartographer: edita o refina cualquier sección de un documento de diseño de proceso en su lugar.
• Cartographer en GPT-5.6 Luna: gratis como oferta promocional hasta finales de 2026.
• Fondo nativo en Windows: Delegate puede ejecutar una tarea en segundo plano mientras tú sigues trabajando.
• Exportación de diagramas: guarda un diagrama como imagen PNG, documento PDF o archivo SVG.
• Control de habilidades por proyecto: cada proyecto establece una habilidad en Cargar siempre, Cargar cuando sea necesario o Deshabilitar.
• Reglas del proyecto desde un archivo: un proyecto mantiene su propio archivo de reglas, aplicado al inicio de cada sesión.

Mejoras

• Elección de modelo más amplia: Kimi K3 se une al selector y las conversaciones sobre modelos de Kimi retirados se trasladan a GPT-5.6 Luna. Consulta Elegir el modelo LLM.
• Búsqueda web: disponible en cada familia de modelos, sin límite en el número de búsquedas que realiza una tarea.
• Idioma de la interfaz: la copia de primera ejecución y el chat se traducen, y los documentos generados siguen el idioma que utilizas.
• Accesibilidad: contraste más fuerte y acceso al teclado en el chat, la configuración y Complementos e integraciones.
• Lista de verificación del proceso de Cartographer: cada respuesta confirmada se vincula a la página de la que procede y las categorías persisten.
• Tareas de larga duración: el trabajo extendido se completa antes y utiliza menos de tu cuota.
• Mensajes con varios archivos adjuntos: un turno que contiene varias capturas de pantalla o archivos comienza antes.
• Ubicación del título de la conversación: el título se encuentra en la fila superior del chat.
• Actualizaciones de habilidad: la habilidad instalada permanece intacta hasta que se completa una actualización.
• Complementos e integraciones: las conexiones personales son la vista predeterminada y los puntos de guía localizados a la ubicación actual.
• Sesiones largas más estables: las conversaciones extendidas continúan sin problemas a medida que crecen.
• Preguntas y vistas previas de archivos: las preguntas de varias líneas mantienen su formato y los archivos de marcado tienen una vista previa completa.

Corrección de errores

• Se ha corregido una incidencia por la que una sesión caducada mostraba un estado de carga largo en lugar de devolverte a la pantalla de inicio de sesión.
• Se ha corregido una incidencia por la que un mensaje que el agente no podía aceptar, debido a un giro estancado o que colisionaba, desaparecía en lugar de permanecer visible con una razón clara.
• Se ha corregido una incidencia en Uso del ordenador por la que la cancelación de una tarea dejaba la aplicación de Office que había abierto en ejecución, con el cursor oculto.
• Se ha corregido una incidencia por la que eliminar una conversación dejaba sus mensajes en esta máquina en lugar de eliminarlos.
• Mensajes durante un turno activo: tu texto se mantiene y se pone en cola hasta que finalice el turno actual.
• Conexiones después de un error de carga: volver a la sección reintentos en lugar de dejar Connect no disponible.
• Recuperación de una carga de pantalla fallida: la aplicación ofrece una recarga manual en lugar de volver a intentarlo por sí misma.
• Fiabilidad de la búsqueda de archivos: las búsquedas en tus archivos devuelven resultados completos.
• Se han eliminado los avisos de seguridad que afectan a los componentes incluidos y se ha reforzado el acceso a carpetas y servicios.
• Task Capture en más regiones: las grabaciones se inician en máquinas que informan de nombres de zonas horarias heredados.
• Se han corregido problemas de estabilidad adicionales en el desplazamiento del chat, el diseño, la gestión de archivos y los enlaces de complementos.

September 30, 2026

Dedicated guide for Cartographer

The Cartographer documentation has moved out of the shared "Delegate & Cartographer" guide into its own standalone guide, with its own release notes.

The Delegate guide now covers the general-purpose desktop agent on its own; the Cartographer guide covers the business-analyst workflow — process mapping, PDD and SDD generation, and Automation Hub publishing — independently.

Refer to the Cartographer user guide.