2026 年 9 月

Cartographer の 2026 年 9 月のリリース ノート

2026 年 9 月 22 日

Delegate と Cartographer の一般提供開始

Delegate と Cartographer の一般提供を開始しました。2026 年 8 月のパブリック プレビュー以降、どちらも「試してみる」製品から組織全体にロールアウトできる製品に移行しました。つまり、より広範な拡張性、チーム全体の共有、一元的なガバナンスが、コア エクスペリエンスとともに導入されました。詳しくは、『 Delegate ユーザー ガイド』をご覧ください。

スキル、ルーチン、プラグインをチーム全体で共有する

1 人が構築したものを自分のマシンにとどまる必要はもうありません。

• スキルとルーチン は、フィード (既定では Orchestrator テナントのライブラリ、または複数の組織にまたがる共有フィード) にパブリッシュされるため、チームメイトがそれらを見つけてインストールできます。「 チームとスキルを共有する」をご覧ください。
• プラグインは 、スキル、MCP サーバー、資格情報の定義のセットを 1 つの配布可能パッケージにバンドルします。このパッケージは Orchestrator または共有フィードにパブリッシュできます。「 プラグインを使用して機能を拡張する」をご覧ください。

より少ない設定でより多くのシステムに接続

Delegate & Cartographer では、Integration Service のコネクタ以外に、MCP サーバーがファーストクラスの接続の種類 (リモート (HTTP 経由でホスト) またはローカル (ユーザーのマシン上で実行) として追加されるようになりました。Orchestrator がサポートするカタログと、ほとんどのサーバーをワンクリックで追加できるサードパーティのマーケットプレースを使用します。どちらのカタログ外のカスタム サーバーも手動で追加できます。「 MCP サーバーで外部ツールを構成する」をご覧ください。

初日から管理および監査可能

個人ユーザーが使用できるすべてのコントロール (承認モード、実行モード、画面コンテキスト、ブロックされているアプリとサイト、ツールの権限) は、UiPath Automation Ops を使用して一元的に設定およびロックすることもできます。 UiPath Automation Ops は、UiPath Automation Ops ですでに使用されているのと同じガバナンス プレーンです。モデルの呼び出しは、使用するモデルに関係なく UiPath AI Trust Layer を経由してルーティングされるため、Delegate と Cartographer は、他のすべてと同じプラットフォーム制御と監査証跡でカバーされ、個別のレビュー プロセスを実行する必要はありません。詳しくは、「 Automation Ops を使用したガバナンス」をご覧ください。

Delegate & Cartographer のローカル設定は、この一元化されたガバナンスとは無関係にバックアップおよび復元することもできます。「 バックアップと復元」をご覧ください。

一度に 1 つのタスクではなく、デスクトップ全体のエージェント

Delegate は UiPath の汎用デスクトップ AI エージェントです。タスクを説明、発言、実演します。また、アプリケーション、ファイル、ビジネス システム全体で動作して、UiPath Platform の他の部分と同じ ID、権限、監査管理の下でタスクを完了します。

• エンド ツー エンドで処理されるアプリケーション間のタスクレポートから数字を抽出して関連する CRM レコードを確認し、メールとカレンダーを一緒にトリアージし、残りが終わったらフォローアップの下書きを作成するなど、システムにまたがる何かを依頼すると、Delegate は、あなたがピースをつなぎ合わせるのではなく、チェーン全体を処理します。
• 一度やって教えてください。自分がタスクを実行している様子を記録すると、Delegateはその記録をルーチン、知識スキル、またはCartographerを使用してプロセスのドキュメントに変換します。これは、使用可能なAPIがないシステムに役立ちます。詳しくは、「 タスクを記録する」をご覧ください。
• 生データは完成した成果物になります。スプレッドシート、データベースのエクスポート、またはファイルのフォルダーをDelegateし、プレゼンテーション、提案、またはレポートを依頼します。
• 説明ではなく、実際のインターフェイス。MCP Appsを介して接続されたシステムの場合、Delegate はシステム自体のリスト、フォーム、表、ダッシュボードをフォームに事前に入力してインラインでレンダリングするため、会話を離れることなく実際のインターフェイスの精度を維持できます。
• 一度やれば永遠に再利用できます。成功したセッションは、シングルクリックでオンデマンドで実行することも、単独で実行するようにスケジュールすることもできます。全員がセッションを再構築するのではなく、ルー チン として保存し、チームと共有します。「ルーチンでの作業の繰り返し」を参照してください。

Cartographer: プロセスの知識から構築可能な設計図まで

Delegate のビジネス アナリスト向けの専門プロファイルである Cartographer は、トランスクリプト、SOP、または記録を、確認済みのプロセス マップとダウンロード可能なプロセス設計ドキュメント (PDD)、そして開発チームやコーディング エージェントが構築できる仕様設計ドキュメント (SDD) に変換し、利害関係者を追跡し、インタビューを実施し、アカウントを手作業で照合するという通常のサイクルに取って代わります。

一般提供の新機能: Cartographer は、完全なビジネス プロセスに加えて ビジネス タスク もサポートするようになりました。あるビジネスタスクは、マルチセッションの現行/標準のプロセスフロー全体を必要としない作業のために、1つの直線的な単一所有者タスク(説明または1つの記録から)を5つのセクションからなるタスク設計ドキュメントとして1つのセッションでキャプチャします。Cartographer は、ビジネス タスクが真の部門横断プロセスであることが判明した場合に教えてくれるので、範囲をサイレントに拡大するのではなく、完全なビジネス プロセスに切り替えることができます。最初のカートグラファーのタスクをご覧ください。

Delegate for Testing: QA/テスト作業プロファイル

Delegate を選択すると、同じエージェントがテスト ペルソナになります。これは Delegate そのものであり、 QA/テスト 作業プロファイルとともに実行され、Test Cloud の傘下でテスト アシスタントとして機能します。1 つの自然言語プロンプトでテスト ステップを取得してデスクトップで実行し、結果を Test Manager にパブリッシュして、レポートを送信できるため、ハンズオン テストに通常取り巻く調整やステータスの作業が不要になります。「 Delegate for Testingの概要をご覧ください。

Delegate and Cartographer 1.6.9 (代表および地図製作者)

バージョン 1.6.9 は UiPath Assistant の最新ビルド 2026.0.202 (Windows) にバンドルされています。

新機能

• スマートな承認: エージェントが各アクションを評価し、重要なアクションについてのみ確認を求めます。
• プロジェクトのガード モード (試験段階): エージェントを、プロジェクトで許可されるファイルとフォルダーに制限します。
• ガイド付きの初回実行: スプラッシュ スクリーンで製品が紹介され、作業内容を尋ねられ、最初の会話が開始されます。
• オフラインでの作業: メイン画面は接続なしで利用可能なままで、サインインはコンポーザーで行われます。
• Cartographer document editing: プロセス設計ドキュメントの任意のセクションをその場で編集または調整します。
• GPT-5.6 Luna の Cartographer: 2026 年末までプロモーション オファーとして無料。
• Windows のネイティブ バックグラウンド: Delegate は、作業を続けている間にバックグラウンドでタスクを実行できます。
• ダイアグラムのエクスポート: ダイアグラムを PNG 画像、PDF ドキュメント、または SVG ファイルとして保存します。
• プロジェクトごとのスキル制御: 各プロジェクトでスキルが [常に読み込み]、[必要に応じて読み込み]、または [無効化] に設定されます。
• ファイルからのプロジェクト ルール: プロジェクトには独自のルール ファイルが保持され、各セッションの開始時に適用されます。

改良点

• モデルの選択肢の幅が広がる: Kimi K3 がピッカーに加わり、廃止された Kimi モデルに関する会話は GPT-5.6 Luna に移行します。「 LLM モデルを選択する」をご覧ください。
• Web 検索: すべてのモデル ファミリで利用可能で、タスクの検索回数に制限はありません。
• インターフェイス言語: 初回実行のコピーとチャットは翻訳され、生成されたドキュメントは使用する言語に従います。
• アクセシビリティ: チャット、設定、 アドオンと連携でのコントラストとキーボードへのアクセスが強化されました。
• Cartographer のプロセス チェックリスト: 確認された各回答は、元のページにリンクしており、カテゴリは保持されます。
• 長期実行タスク: 長時間にわたる作業はより早く完了し、使用するクォータが少なくなります。
• 複数の添付ファイルを含むメッセージ: 複数のスクリーンショットまたはファイルを含むターンがより早く開始されます。
• 会話のタイトルの配置: タイトルはチャット自体の最上行に表示されます。
• スキルの更新: インストールされたスキルは、更新が完了するまでそのまま残ります。
• アドオンと連携: 個人用コネクションが既定のビューで、ローカライズされたガイダンスは現在の場所を指します。
• より安定した長時間のセッション: 長時間の会話は、会話が成長してもスムーズに継続されます。
• 質問とファイルのプレビュー: 複数行の質問では書式設定が維持され、マークダウン ファイルは完全にプレビューされます。

バグ修正

• 期限切れのセッションにサインイン画面に戻るのではなく、長い読み込み状態が表示される問題を修正しました。
• ターンが停止しているか衝突しているためにエージェントが受け入れることができなかったメッセージが、明確な理由で表示されたままになるのではなく、消える問題を修正しました。
• コンピューターの使用時に、タスクをキャンセルすると、開いた Office アプリが実行され、カーソルが非表示になる問題を修正しました。
• 会話を削除すると、メッセージが削除されるのではなく、このマシンに残ったままになる問題を修正しました。
• アクティブなターン中のメッセージ: テキストは、現在のターンが終了するまで保持され、キューに置かれます。
• 読み込みに失敗した後の接続: [接続] を使用不可のままにするのではなく、[] セクションに戻るとリトライされます。
• 画面の読み込みに失敗した場合からの回復: アプリが自動的にリトライするのではなく、手動で再読み込みします。
• ファイル検索の信頼性: ファイル全体を検索しても、完全な結果が返されます。
• バンドルされたコンポーネントに影響するセキュリティ アドバイザリをクリアし、フォルダーとサービスへのアクセスを厳格化しました。
• Task Capture がより多くのリージョンに導入: レガシのタイムゾーン名を報告するマシンで記録が開始されます。
• チャットのスクロール、レイアウト、ファイルの処理、プラグイン フックにわたるその他の安定性の問題を修正しました。

September 30, 2026

Dedicated guide for Cartographer

The Cartographer documentation has moved out of the shared "Delegate & Cartographer" guide into its own standalone guide, with its own release notes.

The Delegate guide now covers the general-purpose desktop agent on its own; the Cartographer guide covers the business-analyst workflow — process mapping, PDD and SDD generation, and Automation Hub publishing — independently.

Refer to the Cartographer user guide.