UiPath Orchestrator

Guide d'UiPath Orchestrator

À propos des tenants

L'architecture mutualisée permet d'isoler des données, avec seulement une instance d'Orchestrator. Cette fonctionnalité simplifie l'automatisation de différents départements de votre société et garantit l'autorisation souhaitée des données d'Orchestrator par département. En revanche, notez que toutes les données sont stockées dans la même base de données

Les composants suivants d'Orchestrator sont séparés par des tenants :

  • Processes
  • Paquets
  • Assets
  • Queues
  • Déclencheurs (Triggers)
  • Robots
  • Environnements (Environments)
  • Jobs
  • Journaux (Logs)
  • Alerts
  • Audit
  • Paramètres (y compris les licences)
  • Users
  • Folders
  • Machines

Multitenancy is enabled by default and cannot be disabled.

Lors de l'installation d'Orchestrator, un administrateur hôte, également appelé Administrateur système (System Administrator), est créé. L'administrateur hôte dispose des droits de créer des locataires, de modifier les paramètres de l'application, de contrôler le changement de mot de passe et de créer, mettre à jour, enregistrer et supprimer des actions sur les paramètres, locataires et utilisateurs. La page Profil (Profile) permet aux administrateurs hôte de modifier leurs informations générales et leur mot de passe, ainsi que d'afficher les dernières tentatives de connexion avec les identifiants actuels.

The Default tenant is also automatically created when installing Orchestrator, as your first tenant. Each tenant has a tenant admin, created as a local user which has the Administrator role. The tenant admin cannot be deleted or disabled, but you can edit its information in the Users page.

Un tenant peut être activé ou désactivé à tout moment, sur la page Tenants, par l'administrateur système.

Localization

Vous pouvez modifier la langue à l'aide des menus déroulants affichés sur plusieurs pages aux niveaux de l'hôte et du locataire. Les langues suivantes sont disponibles :

  • Anglais (Par défaut)
  • 日本語
  • Néerlandais
  • Espagnol
  • Espagnol (Mexique)
  • Français
  • 한국어
  • Portugais
  • Portugais (Brésil)
  • Russe
  • Turque
  • 中文 (简体)

Note:

Les modifications des paramètres de localisation d'Orchestrator ne sont pas propagées vers le Portail des éclairages tant que vous ne vous déconnectez pas et que vous ne vous reconnectez pas à Orchestrator.

Niveau de l'hôte

Selon leur position sur les pages, il existe deux types de listes déroulantes :
A. Dans l'onglet Général (General) : les paramètres de langue affectent ici l'interface utilisateur au niveau de l'hôte et la page Connexion (Login), tout en se propageant également au niveau du locataire. Le seul moyen pour que la langue propagée prenne effet est de n'effectuer aucune modification locale.
B. Dans le menu de gauche : les paramètres de langue affectent ici l'interface utilisateur au niveau de l'hôte uniquement. Cette liste déroulante a priorité sur la première.

Example:

  • Si je choisis l'anglais dans A, et le japonais (日本語) dans B, l'interface utilisateur au niveau de l'hôte sera le japonais. Au niveau du locataire, l'anglais est propagé.

Niveau du locataire

À ce niveau, les menus déroulants sont disposés de la même manière qu'au niveau de l'hôte :
C. Dans l'onglet Général (General) : les paramètres de langue affectent ici l'interface de l'utilisateur actuel, tout en les propageant également aux autres utilisateurs du locataire. Vous ne devez effectuer aucune modification locale pour chaque utilisateur afin que la langue propagée soit appliquée. Ce menu déroulant a priorité sur A.
D. Dans le menu de gauche : les paramètres de langue affectent ici l'interface de l'utilisateur actuel uniquement. Ce menu déroulant a priorité sur C et implicitement sur A également.

Example:

  • Si je choisis l'anglais dans C, et le japonais dans D, l'interface utilisateur de l'utilisateur actuel sera le japonais. Pour les autres utilisateurs du locataire, l'anglais est propagé.
  • Si aucune modification liée à la langue n'a été effectuée à ce niveau (C ou D), la langue sélectionnée dans A a été propagée à l'utilisateur actuel et aux autres du locataire.

Gardez à l'esprit les points suivants :

  • Lors du choix de la langue de l'interface utilisateur, le choix de l'utilisateur dans le menu de gauche a priorité sur tous les autres paramètres à n'importe quel autre niveau.
  • « Propagé » ne signifie pas forcément que les modifications prennent effet. Cela implique leur transmission aux niveaux inférieurs. Elles ne sont appliquées que si des modifications locales ont été effectuées à ces niveaux.
  • Dans Orchestrator, les informations se rapportant au Robot s'affichent toujours dans la langue du Robot. Par conséquent, il est également possible d'avoir des informations en anglais et en japonais ou vice versa.
  • La trace de la pile dans le champ Info de la fenêtre Détails de la tâche (Job Details), s'affiche en anglais, quelle que soit la langue choisie par l'utilisateur.
  • La page Connexion (Login) s'affiche toujours dans la langue définie au niveau de l'hôte, dans l'onglet Général (General), sauf si vous la modifiez manuellement dans le menu déroulant de la page elle-même.
  • Les pages Devenir un locataire (Become a Tenant) et Réinitialiser le mot de passe (Reset Password) s'affichent dans la langue indiquée sur la page Connexion (Login), sauf si vous la modifiez manuellement dans les menus déroulants des pages elles-mêmes.
  • Les e-mails de confirmation et de réinitialisation du mot de passe sont envoyés dans la langue de l'utilisateur actuel.

Remarque

In some cases, you might need to refresh the page, or log out and then log back in such that all elements on the page are localized.

Updated about a month ago



À propos des tenants


Suggested Edits are limited on API Reference Pages

You can only suggest edits to Markdown body content, but not to the API spec.