Junio de 2019

Notas de la versión de junio de 2019 para Automation Cloud en Automation Cloud.

3 de junio de 2019

Nos complace anunciar que nuestro nuevo y brillante producto UiPath Cloud Platform está abierto para una vista previa pública. Dirigidos tanto a los usuarios Community como a los Enterprise, nuestro objetivo es impulsar el segmento empresarial hacia un futuro de automatización en la nube, facilitando la implantación, el funcionamiento y la ampliación de tu fuerza robótica. Con UiPath Cloud Platform, puedes pasar del concepto a la producción en tan solo unos días, y de la automatización de principiantes a los grandes despliegues en semanas.

Sabemos lo mucho que os gusta nuestro Community Edition Orchestrator, así que hemos dado un paso más: UiPath Cloud Platform ofrece una solución SaaS empresarial basada en la nube, lista para aprovisionar y utilizar inmediatamente.

UiPath Cloud Platform ofrece una forma conveniente y moderna de administrar todo su trabajo y recursos de automatización en un solo lugar. Administre sus licencias, añada múltiples servicios de Orchestrator, conceda o elimine derechos de acceso de usuario a cualquiera de estas instancias, acceda a los servicios con permisos para crear robots, entornos, máquinas, procesos, ejecutar trabajos, crear programaciones ... una ubicación centralizada y segura en la nube.

If you already are a Community Edition user, you are automatically migrated to the Community plan. Have no fear, the Community plan is and will remain free. More so, you actually get access, free of charge, to:

• 2 robots de desarrollo para usar con sus estudios
• 2 robots atendidos
• 1 Robot desatendido.

Si representa a una empresa con ingresos anuales inferiores a 5 000 000 de USD y menos de 250 máquinas, también puede inscribirse en el plan Community, que le otorga acceso gratuito a todas las funciones descritas anteriormente.

If you find yourself in need of more licenses in the future, you can upgrade to the Enterprise plan.

Beneficios clave

Inicie su producción más rápido

Una vez que hayas creado un prototipo de tus automatizaciones iniciales en UiPath Studio y estén listas para pasar a la producción, puedes simplemente implementarlas en la nube e iniciar la producción.

Colaboración

El trabajo en equipo hace el trabajo mejor y más rápido. Colabore con sus compañeros invitándolos a unirse a su cuenta en la nube.

Escale fácilmente a medida que crece

¿Ha alcanzado su máxima capacidad de automatización? Simplemente solicite tantas licencias como necesite directamente desde su cuenta. Nuestro equipo se pondrá en contacto con usted, le brindará la asistencia necesaria y le permitirá escalar sin problemas.

Simplifique la participación de TI cuando necesite escalar sus capacidades de orquestación. Cree sus servicios con solo unos clics.

Acceso instantáneo a nuevas funcionalidades

Puede acceder instantáneamente a funcionalidades y productos nuevos e innovadores desde su cuenta en la nube. Ya no será necesario actualizar Orchestrator a la versión más reciente: nosotros nos encargamos de mantenerle con la última versión para que pueda concentrarse en asuntos más importantes.

Experiencia de inicio fácil y sin problemas

Hasta ahora, como cliente empresarial, tenías que descargar el paquete .msi e instalar Orchestrator, teniendo que pasar por un proceso interno de gestión de cambios. Ya no, mientras se use UiPath Cloud Platform. Solo tiene que iniciar sesión en su cuenta en la nube, elegir una URL de cuenta y acceder al poder de Orchestrator al instante, sin configuración alguna.

Activación automática de licencia

UiPath activa automáticamente la licencia de Orchestrator al registrarse en un plan específico, ya sea Community o Enterprise. Robots y Studio tienen licencia automáticamente una vez conectados a los servicios en UiPath Cloud Platform. Si necesita nuevas licencias de UiPath Robot o una renovación, solo tiene que hacer clic en un botón y nuestro equipo de ventas se pondrá en contacto con usted.

Uso de licencias de un vistazo

Se puede acceder a una valiosa telemetría tanto por cuenta como por servicio, y muestra información como la evolución de uso de licencias, la distribución de licencias por tipo de robot o la evolución de uso de robot por servicio.

Reduzca costes, simplifique la TI

Como empresa, ya no tienes que invertir en una infraestructura de TI dedicada para la automatización, lo que reduce el coste total de propiedad.

Realizamos todas las instalaciones, configuraciones y otras configuraciones para sus servicios. Ya no tendrá que preocuparse por su parte ni dedicar esfuerzos de TI continuos a gestionar los servidores de Orchestrator en las instalaciones. Usted solo tiene que concentrarse en automatizar sus procesos y dejar que nosotros hagamos los trabajos de TI.

Eche un vistazo a lo que puede hacer con el vídeo de introducción, que ofrece un recorrido rápido por nuestra Plataforma en la nube.

Características

Gestión de usuarios

One of the main benefits of UiPath Cloud Platform is the possibility to collaborate with your peers on your automation processes, and enabling your colleagues to jump in at any moment to help scale up the automation initiative. To bring them on board, open the Users page and click the Invite Users button. Working together with your team is easier than ever!

Al invitar a los usuarios, puedes asignar a los nuevos usuarios funciones específicas dentro de la cuenta. Puedes controlar fácilmente el acceso y los permisos de cada servicio concediendo acceso y asignando funciones específicas a tus usuarios en la página Servicios > pestaña Usuarios. Haz clic aquí para obtener más información sobre la gestión de usuarios.

Servicios

Cuando te registras con una cuenta en UiPath Cloud Platform, creamos un servicio Orchestrator por defecto para que lo utilices de inmediato. Haz clic en su nombre para empezar a utilizarlo tal cual, o haz clic en Gestionar servicio para gestionar los usuarios asignados y ver el uso de la licencia y la tendencia de uso de este servicio específico. Reasigna las licencias de un servicio específico haciendo clic en Editar. Haz clic aquí para obtener más información sobre la distribución de tus licencias.

When one service is not enough for your growing needs, upgrade to the Enterprise plan and start creating additional services instantly. Click Add Service, enter a name, allocate some Robot licenses to it and you are done. We create the new instance in a few moments so you can continue your automation journey seamlessly.

¿Tiene dificultades para identificar un servicio específico? Utilice el cuadro de búsqueda para facilitar su día.

Recuerda que puedes desactivar servicios, liberando así las licencias asociadas. Reactívela cuando necesite usarla de nuevo. Un servicio también se puede eliminar, pero solo cuando no se están ejecutando procesos.

Licencia

Después de iniciar el viaje de automatización con tus colegas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros si necesitas más potencia robótica, y nuestros representantes de ventas estarán encantados de proporcionarte tantas licencias adicionales como quieras. La página de Licencias ofrece información sobre el recuento de licencias y el plan de licencias.

Puedes ver los detalles del uso de la licencia en el Dashboard, la página de inicio de la plataforma. Muestra la información completa de la cuenta de manera visual, mostrando las licencias de Robot consumidas frente a las asignadas. Haz clic aquí para obtener más información sobre la concesión de licencias.

Centro de recursos

You need UiPath Studio before starting your automation journey. If you haven’t installed it yet, no worries! The Resource Center page displays download links for Community and Enterprise Editions, as well as a series of useful documentation links in case you have any questions about the UiPath ecosystem.

Notificaciones y registros

Ninguna acción permanece en secreto, así que no te preocupes por perder la pista de lo que ocurre en tu cuenta. Mantén la conformidad con un registro completo de todos los cambios de cuenta y de membresía. Las Notificaciones te mantienen al tanto de cada acción que realizas y de la hora en que se produce. ¿Necesitas más información sobre una acción específica de uno de los usuarios? Comprueba los registros de auditoría y filtra los registros por categoría, usuario, acción o tiempo. Mejor aún, descarga el registro en un archivo .csv para su posterior procesamiento. Haz clic aquí para obtener más información sobre la comprobación de los cambios.

Configuraciones de la cuenta

Change is inevitable, so there might be occasions when you have to change your account name into something more relevant for your needs. You can also change the URL of your UiPath Cloud Platform site, although we advise you not to do it often. If you do however, please make sure that everyone knows about it. Click Account Settings and edit them, hit Save, and marvel as your account is updated in real-time.

Recuerde que cambiar el nombre de su cuenta, la URL o el nombre de servicio afecta en gran medida a las configuraciones de su cuenta de UiPath Cloud Platform anteriores.

Problemas conocidos

• We support only the Chrome web browser for the moment.
• We do not offer localization and accessibility at this time.
• Any previous automations connecting to your Orchestrator Community Edition using HTTP Request activity - instead of Orchestrator HTTP activity, fails. As a workaround, please use the Orchestrator HTTP Request activity, or use OpenID protocol.
• Only the user with Account Owner role can change their name. An error appears when any other user with Account Administrator role tries to change the Account Owner’s name.
• If you use unicode characters (such as Japanese) in the Company name when signing up for your account, the service created by default within the account will not be accessible. However, you can use unicode characters for your Company name after account creation, but not for your services. Make sure you don’t use such characters when editing a service name, nor when changing the site URL within the Account Settings page. Warning! Providing unicode characters in your site URL renders your Cloud Platform account in inconsistent state!
• You can’t have more than one service opened in the same browser session. All services opened in the same browser session in different tabs are refreshed to the latest opened tab.
• Signing up for an account or accepting an invite requires you to verify your email address by clicking a link received in a confirmation email. If for some reason you don’t receive such an email, please click Forgot Password in the Login page to trigger the reset password flow and receive an email.
• While accessing a service from your UiPath Cloud Platform account, the pop-up alerts aren't displayed when Robots are disconnected, jobs or schedules failed, or custom alerts should be triggered. However, you can find relevant information displayed in the Alerts drop-down.
• Tener configurados tanto IPv6 como IPv4 para conectarse a Internet puede generar un mensaje de error al acceder a un servicio desde tu cuenta de Cloud Platform. Intenta desactivar IPv6 desde la tarjeta de red de tu ordenador, como se describe aquí.
• Si tienes problemas para activar las licencias gratuitas, instala la última versión v2019.5 Studio Community Edition descargándolo desde la página del Centro de Recursos dentro de tu cuenta de Cloud Platform.

Acceso

¿Ha despertado tu interés? Para empezar a utilizar UiPath Cloud Platform de inmediato, ve a platform.uipath.com. Regístrate para obtener una cuenta si aún no eres usuario de Community Edition. Si es así, solo tienes que iniciar sesión con tus credenciales de Orchestrator Community Edition y disfrutar del viaje.

Pruébalo, disfrútalo y dinos qué te parece. Recuerda que estamos en la fase de vista previa pública, un momento especial en el que tus comentarios, opiniones o preguntas son más que bienvenidos, así que envíalos aquí. Sería estupendo que utilizaras una de las etiquetas de errores de programación, sugerencias, instrucciones, fallos o preguntas generales para ayudarnos a filtrar todo más fácilmente.

¡Le deseamos una feliz automatización!